• Rentang Umur untuk App memungkinkan Anda membagikan rentang umur Anda, tapi bukan tanggal lahir Anda yang sebenarnya, dengan app untuk membantu mereka memberikan pengalaman yang sesuai dengan umur.
• Tanggal lahir dan negara atau wilayah yang terkait dengan Akun Apple Anda digunakan untuk menentukan rentang umur yang dapat Anda pilih untuk dibagikan dengan pengembang.
• Rentang umur yang dibagikan dengan app diselaraskan di seluruh perangkat Anda menggunakan enkripsi ujung ke ujung.
• Jika Anda adalah anak atau remaja di grup keluarga, orang tua atau wali Anda harus mengaktifkan Rentang Umur untuk App atas nama Anda, dan dapat mengelola konfigurasinya.
• Jika rentang umur yang Anda bagikan dengan app menunjukkan bahwa Anda belum dewasa di negara atau wilayah yang terkait dengan Akun Apple Anda, informasi mengenai apakah kontrol orang tua tertentu telah diaktifkan juga dapat dibagikan.

Mengatur Rentang Umur untuk App

Untuk mengaktifkan Rentang Umur untuk App, perangkat Anda menggunakan informasi Akun Apple berikut ini: tanggal lahir, negara atau wilayah, serta keanggotaan dan peran di grup keluarga. Perangkat Anda juga memeriksa versi sistem operasi perangkat dan apakah kode sandi Durasi Layar telah diaktifkan untuk Anda atau perangkat Anda.

Rentang Umur untuk App menyediakan tiga konfigurasi untuk berbagi rentang umur dengan app berdasarkan permintaan mereka: Tanya Dulu, Selalu, dan Jangan Pernah. Tanya Dulu memungkinkan Anda untuk memilih berdasarkan app per app apakah akan membagikan rentang umur Anda. Jika Anda memilih Selalu, rentang umur Anda akan secara otomatis dibagikan dengan app apa pun yang memintanya, dan jika Anda memilih Jangan Pernah, rentang umur Anda tidak akan dibagikan dengan app. Informasi mengenai apakah Rentang Umur untuk App diaktifkan dan konfigurasi berbagi (Tanya Dulu, Selalu, atau Jangan Pernah) dikaitkan dengan Akun Apple Anda dan diselaraskan ke semua perangkat yang mendukung fitur tersebut dengan menggunakan enkripsi ujung ke ujung.

Jika Anda orang dewasa atau remaja berumur 13 tahun ke atas (atau setara di negara atau wilayah Anda) dan tidak berada di grup keluarga yang menggunakan iOS atau iPadOS 26 atau lebih baru, Anda dapat mengaktifkan dan mengonfigurasi Rentang Umur untuk App untuk Anda sendiri. Tanya Dulu dipilih secara default. Anda dapat mengaktifkan Rentang Umur untuk App dan menyesuaikan preferensi berbagi dengan membuka Pengaturan > [nama Anda] > Informasi Pribadi > Rentang Umur untuk App.

Anak-Anak dan Remaja di Grup Keluarga dan Rentang Umur untuk App

Jika Anda adalah anak-anak atau remaja di grup keluarga, hanya pengelola atau orang tua/wali di grup keluarga Anda (secara kolektif disebut “orang tua/wali”) yang dapat mengatur Rentang Umur untuk App. Untuk melakukannya, orang tua/wali akan diminta untuk mengonfirmasi usia Anda, yang didasarkan pada tanggal lahir yang terkait dengan Akun Apple Anda, lalu memilih salah satu konfigurasi berbagi.

Jika orang tua/wali menggunakan iOS atau iPadOS 26 atau lebih baru, mereka dapat mengatur Rentang Umur untuk App untuk Anda dari jarak jauh di perangkat mereka dengan membuka Pengaturan > Keluarga > [nama anak atau remaja] > Informasi Pribadi > Rentang Umur untuk App. Orang tua/wali juga dapat mengatur Rentang Umur untuk App secara lokal di perangkat Anda jika kode sandi Durasi Layar telah diaktifkan untuk Anda, dengan membuka Pengaturan > [nama Anda] > Informasi Pribadi > Rentang Umur untuk App dan memasukkan kode sandi Durasi Layar.

Untuk informasi lebih lanjut mengenai Keluarga Berbagi, termasuk peran yang tersedia untuk grup keluarga seperti pengelola, orang tua/wali, orang dewasa, dan anak-anak, kunjungi www.apple.com/legal/privacy/data/id/family-sharing. Untuk informasi lebih lanjut mengenai penggunaan ambang batas usia oleh Apple sehubungan dengan Berbagi Keluarga, kunjungi support.apple.com/102617. Ambang umur tertentu yang dirujuk di bawah mungkin berbeda bagi pengguna tergantung negara atau wilayah mana yang dikaitkan dengan Akun Apple mereka.

Berbagi dengan App

Permintaan Rentang Umur
Jika Rentang Umur untuk App diaktifkan dan dikonfigurasikan ke Tanya Dulu atau Selalu, perangkat Anda akan menggunakan rentang umur yang ditetapkan oleh app dalam permintaannya dan tanggal lahir yang terkait dengan Akun Apple Anda untuk menentukan rentang umur Anda. Perangkat Anda juga akan memeriksa negara atau wilayah yang terkait dengan Akun Apple Anda untuk menentukan batas umur maksimum dari rentang umur yang dapat dibagikan dengan pengembang, yaitu umur saat Anda dianggap sebagai “dewasa” di negara atau wilayah Anda.

Jika Anda memilih untuk membagikan rentang umur Anda dengan app, perangkat akan menunjukkan apakah umur yang digunakan untuk menentukan rentang umur dikonfirmasi oleh Anda (jika Anda adalah orang dewasa atau remaja yang tidak termasuk di grup keluarga) atau orang tua/wali Anda (jika Anda adalah anak atau remaja yang termasuk di grup keluarga). Jika Anda adalah anak-anak atau remaja di grup keluarga, perangkat juga dapat menunjukkan apakah kontrol orang tua tertentu yang disediakan oleh Apple telah diaktifkan untuk Anda agar app dapat memanfaatkan alat tambahan untuk melindungi privasi dan keamanan Anda.

Jika Rentang Umur untuk App belum diaktifkan dan dikonfigurasikan, atau Anda telah menolak untuk berbagi, perangkat akan menunjukkan bahwa fitur tersebut tidak tersedia atau Anda telah menolak untuk berbagi rentang umur.

Respons perangkat terhadap app tidak menyertakan data pribadi; namun, setelah app menerima respons tersebut, pengembang app dapat mengaitkannya dengan data pribadi yang mereka kumpulkan secara terpisah, termasuk penggunaan dan pengunduhan app oleh Anda. Pemrosesan respons dan informasi lainnya oleh app diatur oleh syarat dan kebijakan privasi pengembang app.

Pembatasan Rentang Umur yang Diminta
Perangkat Anda menyimpan catatan respons Anda terhadap setiap permintaan app, termasuk nama app, apakah rentang umur dibagikan dan tanggal yang sesuai, serta rentang umur aktual yang dibagikan (jika Anda memilih untuk membagikannya). Informasi ini diselaraskan di seluruh perangkat yang mendukung fitur ini dengan enkripsi ujung ke ujung agar tidak dapat dibaca oleh Apple. Catatan terbaru digunakan untuk memberlakukan pembatasan kapan rentang umur baru dapat dibagikan dengan pengembang, menyediakan fitur Bagikan Rentang Umur Lagi yang dijelaskan di bawah ini, dan memberi tahu Anda rentang umur yang diminta oleh pengembang. Anda dapat melihat catatan terbaru untuk setiap app di perangkat Anda dengan membuka Pengaturan > [nama Anda] > Informasi Pribadi > Rentang Umur untuk App, atau Pengaturan > [nama app] > Rentang Umur untuk App, atau Pengaturan > App > [nama app] > Rentang Umur untuk App.

Bagikan Rentang Umur Lagi
Bagikan Rentang Umur Lagi adalah fitur Rentang Umur untuk App yang memungkinkan Anda mengatur ulang catatan terbaru sehingga Apple membuat penentuan baru untuk rentang umur yang dapat Anda bagikan dengan pengembang atas permintaan mereka. Untuk menggunakan Bagikan Rentang Umur Lagi, buka Pengaturan > [nama Anda] > Informasi Pribadi > Rentang Umur untuk App > [nama app] > Bagikan Rentang Umur Lagi. Jika kode sandi Durasi Layar telah diaktifkan, kode sandi ini harus dimasukkan sebelum rentang umur yang diperbarui dapat dibagikan.

Permintaan Rentang Umur yang Diperbarui
Jika app memperbarui permintaannya dengan mengubah penunjukan rentang umur, perangkat akan memeriksa catatan terbaru untuk menentukan apakah permintaan yang diperbarui dapat mengakibatkan rentang umur yang berbeda dibagikan dengan app. Jika bisa, perangkat akan mengatur ulang catatan terbaru dan, sebagai respons terhadap permintaan berikutnya dari app, secara otomatis membagikan rentang umur baru jika Selalu dikonfigurasikan, atau menampilkan permintaan yang diperbarui untuk rentang umur baru jika Tanya Dulu dikonfigurasikan. Jika Selalu dikonfigurasikan, Anda akan diberi tahu mengenai rentang umur yang baru jika lebih tepat dibandingkan dengan rentang umur dari catatan terbaru.

Mengelola Rentang Umur untuk App
Anda dapat mengelola konfigurasi berbagi untuk Rentang Umur untuk App kapan pun di perangkat Anda dengan membuka Pengaturan > [nama Anda] > Informasi Pribadi > Rentang Umur untuk App, atau Pengaturan > App > [nama app] > Rentang Umur untuk App. Jika kode sandi Durasi Layar diaktifkan, kode sandi ini tersebut harus dimasukkan sebelum perubahan konfigurasi dapat dilakukan. Jika Anda adalah anak atau remaja dalam grup keluarga, orang tua/wali dalam grup keluarga Anda dapat mengelola konfigurasi dari perangkat mereka dengan membuka Pengaturan > Keluarga > [nama anak atau remaja] > Informasi Pribadi > Rentang Umur untuk App > Bagikan dengan App.

Jika konfigurasi berbagi diperbarui, konfigurasi berbagi yang baru akan diterapkan sebagai respons atas permintaan berikutnya dari pengembang. Mengubah konfigurasi berbagi ke Selalu akan mengatur ulang semua app yang sebelumnya Anda tolak untuk berbagi rentang umur.

Jika Anda perlu memperbarui tanggal lahir yang terkait dengan Akun Apple Anda, Anda dapat melakukannya di perangkat dengan membuka Pengaturan > [nama Anda] > Informasi Pribadi. Jika Anda perlu memperbarui tanggal lahir yang terkait dengan anak atau remaja di grup keluarga Anda, Anda dapat melakukannya di perangkat dengan membuka Pengaturan > Keluarga > [nama anak atau remaja] > Informasi Pribadi. Setelah tanggal lahir diperbarui, fitur Rentang Umur untuk App harus diaktifkan kembali.

Pembatasan Regional pada Berbagi Rentang Umur

Di beberapa negara atau wilayah, Apple diwajibkan oleh hukum untuk membagikan informasi rentang umur Anda dengan app saat diminta. Jika Akun Apple Anda atau Akun Apple anak atau remaja ditentukan berada di salah satu negara atau wilayah tersebut, Rentang Umur untuk App akan diatur ke pengaturan berbagi Selalu dan akan ada pembatasan pada perubahan konfigurasi ini. Perangkat Anda juga akan membagikan bagaimana umur Anda dikonfirmasi dan apakah persyaratan tertentu yang spesifik untuk wilayah berlaku bagi Anda.

Dasar Hukum yang Berlaku untuk Memproses Data Pribadi

Kami memproses data pribadi untuk Rentang Umur untuk App secara umum untuk menjalankan kontrak Anda dengan Apple, sebagaimana yang diperlukan untuk menyediakan layanan, dan untuk mematuhi kewajiban hukum kami. Jika persetujuan merupakan dasar hukum yang sesuai, kami akan memintanya sesuai dengan hukum setempat yang berlaku.

Jika sesuai dengan hukum setempat yang berlaku, kami memproses data pribadi untuk tujuan kepentingan kami yang sah atau pihak ketiga untuk memungkinkan pengaturan dan penyediaan fitur bagi Anda atau anak di grup keluarga Anda jika Anda adalah orang tua/wali.

Data yang digunakan meliputi:

• Informasi Akun Apple, termasuk tanggal lahir dan negara atau wilayah Anda, serta keanggotaan dan peran keluarga
• Informasi perangkat, termasuk versi sistem operasi perangkat

Penyimpanan

Apple hanya menyimpan data pribadi selama yang diperlukan untuk memenuhi tujuan pengumpulan, termasuk sebagaimana dijelaskan di Kebijakan Privasi Apple atau di pemberitahuan privasi khusus layanan kami, atau sebagaimana yang diwajibkan oleh hukum. Saat mengevaluasi periode penyimpanan, pertama-tama kami memeriksa dengan seksama apakah perlu untuk menyimpan data pribadi yang dikumpulkan dan, jika penyimpanan diperlukan, berusaha menyimpan data pribadi sesingkat mungkin sesuai hukum.

Jika Anda memiliki pertanyaan mengenai bagaimana informasi pribadi Anda digunakan dalam kaitannya dengan Rentang Umur untuk App, atau Anda ingin menghubungi Petugas Perlindungan Data kami, Anda dapat menghubungi kami di www.apple.com/id/privacy/contact.

Informasi yang dikumpulkan oleh Apple akan selalu diperlakukan sesuai dengan Kebijakan Privasi Apple, yang dapat ditemukan di www.apple.com/id/privacy.

2025-12-12