• Pesan dicadangkan di iCloud dan dienkripsi jika Anda mengaktifkan Cadangan iCloud atau Pesan di iCloud.
• iMessage dienkripsi ujung ke ujung. Nomor telepon atau alamat email yang Anda gunakan ditampilkan kepada orang yang Anda hubungi dan Anda dapat memilih untuk membagikan nama serta foto Anda.
• Apple menyimpan informasi terbatas mengenai penggunaan iMessage, seperti apakah perangkat Anda memenuhi syarat untuk menggunakan iMessage selama 30 hari.

Pesan adalah app yang memungkinkan pengguna untuk berkomunikasi melalui SMS, MMS, RCS, iMessage, dan Apple Messages for Business. iMessage adalah layanan pesan Apple yang dapat digunakan untuk mengirim dan menerima iMessage di app Pesan di iPhone, iPad, Mac, Apple Vision Pro, atau Apple Watch Anda. Pesan yang dikirimkan melalui iMessage dapat meliputi foto, video, dan informasi lainnya, serta tidak mengurangi paket pesan operator Anda.

Kami merancang iMessage agar menggunakan enkripsi ujung ke ujung, sehingga tidak ada cara bagi Apple untuk mendekripsi konten percakapan Anda saat dalam transit antarperangkat. Lampiran yang Anda kirimkan melalui iMessage (seperti foto atau video) dienkripsi agar tidak ada yang dapat mengaksesnya kecuali pengirim dan penerima. Lampiran yang dienkripsi ini mungkin diunggah ke Apple. Untuk meningkatkan kinerja, perangkat Anda dapat mengunggah lampiran ke Apple secara otomatis saat Anda menulis iMessage. Jika pesan Anda tidak dikirim, lampiran akan dihapus dari server setelah 30 hari. Ketika kode sandi atau kata sandi diatur di perangkat iOS, iPadOS, visionOS, atau watchOS Anda, pesan yang disimpan akan dienkripsi di perangkat Anda sehingga pesan tidak dapat diakses kecuali jika perangkat telah dibuka.

Jika Anda kehilangan koneksi seluler dan kekurangan akses internet, iPhone yang memenuhi syarat dapat memungkinkan Anda untuk mulai mengirim dan menerima pesan melalui satelit. Ini memungkinkan Anda untuk mengirim dan menerima iMessage dan pesan SMS melalui satelit. Teman dan keluarga yang mencoba mengirimi Anda iMessage setelah Anda mulai mengirim dan menerima pesan melalui satelit dapat melihat bahwa Anda berkirim pesan melalui satelit. Mengirim dan menerima SMS, termasuk saat berlangsung melalui satelit, adalah layanan yang disediakan oleh operator Anda dan bukan Apple.

Anda dapat memilih untuk menghapus iMessage dari perangkat Anda setelah 30 hari atau setahun, atau menyimpannya di perangkat Anda selamanya. Demi kemudahan Anda, SMS, MMS, RCS, Pesan Bisnis RCS, Apple Messages for Business, dan iMessage dicadangkan di iCloud dan dienkripsi jika Anda telah menyalakan Cadangan iCloud atau Pesan di iCloud. Anda dapat mematikan Cadangan iCloud dan Pesan di iCloud kapan pun Anda mau. Di perangkat iOS, iPadOS, atau visionOS Anda, buka Pengaturan > [nama Anda] > iCloud. Di Mac Anda, buka Pesan > Pengaturan > iMessage, dan batal pilih Aktifkan Pesan di iCloud.

Anda dapat masuk ke iMessage menggunakan Akun Apple Anda, atau hanya dengan nomor telepon Anda. Jika Anda masuk dengan Akun Apple di perangkat Anda, Anda akan masuk ke iMessage secara otomatis. Akun Apple atau nomor telepon Anda akan ditampilkan ke orang yang Anda hubungi, dan orang dapat menghubungi Anda menggunakan Akun Apple Anda, dan alamat email atau nomor telepon di akun Anda. Anda dapat memilih nomor telepon atau alamat email mana yang ingin Anda gunakan untuk memulai percakapan baru, dan nomor telepon atau alamat email mana yang akan Anda gunakan untuk menerima dan membalas, di pengaturan iMessage. Anda dapat menambahkan dan memverifikasi informasi Dapat Dihubungi Di tambahan dari halaman akun Akun Apple Anda di account.apple.com. iMessage ditujukan untuk komunikasi dengan keluarga dan teman, dan bukan untuk menjalankan aktivitas komersial atau menyebarkan pesan yang tidak diinginkan. Penyalahgunaan iMessage dapat berakibat pembatasan layanan.

Dibagikan dengan Anda berfungsi di berbagai sistem untuk menemukan artikel, musik, acara TV, foto, dan lainnya yang dibagikan di percakapan Pesan, dan secara praktis menampilkannya di app seperti Foto, Safari, News, Musik, dan Podcast, memudahkan Anda untuk mengakses informasi dalam konten dengan cepat. Apple tidak memiliki akses ke konten yang ditandai tanpa izin Anda. Anda dapat menonaktifkan Dibagikan dengan Anda kapan pun di perangkat iOS, iPadOS, atau visionOS Anda dengan membuka Pengaturan > App > Pesan, lalu mengetuk untuk mematikan Dibagikan dengan Anda. Di Mac Anda, buka Pesan > Pengaturan > Dibagikan dengan Anda. Anda juga dapat mengontrol apakah setiap app berpartisipasi dalam Dibagikan dengan Anda dengan mengetuk atau memilihnya di bagian Dibagikan dengan Anda.

Anda dapat menggunakan pemfilteran pesan untuk membantu mengelola pesan Anda. Layar Pengirim yang Tidak Dikenal mengurutkan pesan dari pengirim yang tidak ada di daftar kontak Anda ke dalam daftar terpisah, dan pesan dapat diurutkan lebih lanjut ke dalam subkategori.

Selain itu, Filter Spam menggunakan kombinasi aturan di perangkat, pola pesan, dan pencarian pengirim untuk memfilter spam dari pengirim yang tidak dikenal. Pemfilteran tidak mengungkapkan konten pesan apa pun kepada Apple. Pencarian pengirim tidak mengungkapkan informasi pengirim atau penerima pesan kepada Apple. Anda dapat menonaktifkan filter spam kapan saja dengan membuka Pengaturan > App > Pesan > Filter Spam.

Bagikan Nama dan Foto memungkinkan Anda untuk membagikan nama dan foto dengan orang yang Anda kirimi iMessage. Anda dapat memilih untuk hanya membagikan secara otomatis dengan kontak Anda, atau ditanya setiap kali. Nama dan foto bersama Anda akan dikirimkan dengan iMessage Anda berikutnya ke orang yang berbagi dengan Anda, dan disimpan di perangkat mereka. Jika Anda membagikan nama dan foto Anda di percakapan iMessage dengan beberapa orang, nama dan foto Anda akan dikirimkan ke semua orang di percakapan tersebut. Anda dapat memperbarui nama dan foto Anda kapan pun. Jika Anda membagikan secara otomatis, pembaruan akan dikirimkan lain kali Anda mengirimkan iMessage ke setiap orang yang berbagi dengan Anda. Jika Anda telah membagikan nama dan foto, lalu mematikan berbagi, orang yang sebelumnya menerima nama dan foto Anda mungkin akan masih memiliki informasi Anda di perangkat mereka. Nama dan foto yang Anda pilih untuk pesan akan dikirimkan ke Apple, dan disimpan di server Apple serta dienkripsi dengan cara yang tidak memungkinkan Apple untuk melihatnya.

Apple dapat merekam dan menyimpan sebagian informasi terkait penggunaan app Pesan dan layanan iMessage oleh Anda untuk mengoperasikan dan meningkatkan produk serta layanan Apple:

• Apple dapat merekam dan menyimpan informasi mengenai penggunaan iMessage oleh Anda dengan cara yang tidak mengidentifikasi Anda, termasuk saat Anda mengirim dan menerima pesan melalui satelit.

• Apple mungkin menyimpan informasi yang dikirimkan ke Apple saat Anda atau orang lain melaporkan spam atau junk. Apple mungkin menyimpan dan menggunakan informasi yang terdapat di atau terkait dengan laporan pesan spam dan junk untuk tujuan pencegahan penipuan dan penyalahgunaan.

• Apple mungkin akan menyimpan iMessage yang dijadwalkan untuk dikirim, atau yang tidak dapat dikirim, hingga 30 hari untuk dikirim.

• Beberapa app di perangkat Anda (termasuk iMessage) dapat berkomunikasi dengan server Apple untuk menentukan apakah orang lain dapat dihubungi dengan iMessage. Jika ini terjadi, Apple dapat menyimpan nomor telepon dan alamat email ini yang terkait dengan akun Anda hingga 30 hari.

Dengan menggunakan fitur ini, Anda menyetujui dan menyepakati transmisi, pengumpulan, pemeliharaan, dan penggunaan informasi ini oleh Apple, anak perusahaan, dan agennya sebagaimana yang dijelaskan di atas.

Informasi yang dikumpulkan oleh Apple akan selalu diperlakukan sesuai dengan Kebijakan Privasi Apple, yang dapat ditemukan di www.apple.com/id/privacy.

Tanggal Terbit: 15 September 2025