• Егер iOS құрылғысында құпиякод орнатылған болса, Apple компаниясының «Зерттеу» қолданбасы арқылы жиналған немесе алынған кез келген ақпарат шифрланған күйде сақталады. «Зерттеу» қолданбасының деректері сіздің демографиялық ақпаратыңызды, денсаулығыңыз туралы ақпаратты, Apple компаниясының «Зерттеу» қолданбасын қалай қолданғаныңыз туралы мәліметтерді, сондай-ақ iOS және watchOS құрылғыларынан алынған датчиктер мен қолданыс деректерін қамтуы мүмкін.
• Apple компаниясының «Зерттеу» қолданбасында жиналған ақпарат сіз осы зерттеуге қосылғаннан кейін, оған қатысуға келісімге қол қойып, Apple компаниясының «Зерттеу» қолданбасында зерттеу ұйымдастырушылары қандай деректерді жинай және қандай деректерге қол жеткізе алатындығын көрсеткеннен кейін ғана зерттеу ұйымдастырушыларына жіберіледі.
• Егер сіз қандай да бір зерттеу аясында Apple компаниясына жеке ақпаратты ұсынуды шешсеңіз, бұл ақпарат Apple серверлерінде жіберу және сақтау кезінде шифрланады. Apple компаниясы «Зерттеу» қолданбасында жиналған және сіздің жеке басыңызды тікелей анықтауға мүмкіндік беретін мәліметтерді (мысалы, сіздің атыңыз, эл. пошта мекенжайыңыз және телефон нөміріңіз) оқи алмайды.
• Қатысатын әрбір зерттеу бойынша жеке ақпаратыңызды, соның ішінде жеке деректеріңізді жинау және пайдалану мүмкіндіктерін бақылауға болады. Сондай-ақ кез келген уақытта зерттеу ұйымдастырушыларына қандай да бір дерекке қол жеткізуге тыйым салуға болады.

Apple компаниясының «Зерттеу» қолданбасы Apple жүргізетін зерттеулерді iPhone құрылғысы арқылы табуға, сондай-ақ соларға тіркелуге және қатысуға мүмкіндік береді. Жүргізілетін зерттеулер аясында iOS, watchOS және басқа құрылғыларыңыз арқылы жиналған белгілі бір ақпаратты бөлісуге болады. Бұл құжатта Apple компаниясының «Зерттеу» қолданбасының құпиялылық қорғанысы туралы мәліметтер сипатталады және реттеледі.

Сіз қатысатын әрбір зерттеу бойынша ақпаратыңыздың, соның ішінде жеке деректеріңіздің жинау және пайдалану әрекеттерін басқаруыңызға болады. Егер iOS құрылғысында құпиякод орнатылған болса, Apple компаниясының «Зерттеу» қолданбасы арқылы жиналған немесе алынған кез келген ақпарат шифрланған күйде сақталады.

Apple компаниясының "Зерттеу" қолданбасында жиналған ақпарат сіз осы зерттеуге қосылғаннан кейін, оған қатысуға келісімге қол қойып, Apple компаниясының "Зерттеу" қолданбасында зерттеу ұйымдастырушылары қандай деректерді жинай және қандай деректерге қол жеткізе алатындығын көрсеткеннен кейін ғана зерттеу ұйымдастырушыларына жіберіледі. Егер сіз қандай да бір зерттеу аясында Apple компаниясына жеке ақпаратты ұсынуды шешсеңіз, бұл ақпарат Apple серверлерінде жіберу және сақтау кезінде шифрланады. Apple компаниясы «Зерттеу» қолданбасында жиналған және сіздің жеке басыңызды тікелей анықтауға мүмкіндік беретін мәліметтерді (мысалы, сіздің атыңыз, эл. пошта мекенжайыңыз және телефон нөміріңіз) оқи алмайды.

Apple компаниясының «Зерттеу» қолданбасы арқылы жиналған немесе алынған зерттеу деректері төменде көрсетілген ақпаратты қамтуы мүмкін:

• Зерттеу профилі туралы ақпарат: Бірінші зерттеуге қатысуға тіркелген кезде, Apple компаниясының «Зерттеу» қолданбасында зерттеу профилін құру үшін сізден аты-жөніңіз, эл. пошта мекенжайыңыз, телефон нөміріңіз және туған күніңіз сияқты өзіңіз жайлы нақты ақпарат беру сұралады. Apple компаниясының «Зерттеу» қолданбасында жүргізілген кез келген зерттеуге қосылмас бұрын, сіз осы профиль ақпаратын ұсынуыңыз керек. Профиль ақпаратыңыз белгілі бір зерттеу талаптарына сай екеніңізді анықтау үшін пайдаланылуы мүмкін. Зерттеуге қатыса алатындығыңызды анықтау үшін қажет профиліңіз туралы ақпарат құрылғыңызда өңделеді. Apple компаниясы сіздің байланыс ақпаратыңызға немесе толық туған күніңіз көрсетілген ақпаратқа қол жеткізе алмайды.
• Демографиялық ақпарат: Сондай-ақ сізден жынысыңыз бен ұлтыңыз сияқты демографиялық ақпарат беру сұралады. Зерттеуге қатысқанға дейін сізге қандай да бір демографиялық ақпарат берудің еш қажеті жоқ. Демографиялық ақпаратыңыз белгілі бір зерттеу талаптарына сай екеніңізді анықтау үшін пайдаланылуы мүмкін. Зерттеуге қатыса алатындығыңызды анықтау үшін қажет демографиялық ақпарат құрылғыңызда өңделеді.
• «Денсаулық» қолданбасы туралы ақпарат: Егер «Денсаулық» қолданбасында деректеріңіз болса, оларды белгілі бір зерттеу ұйымдастырушыларымен бөлісуге болады. Бұл деректер денсаулық жағдайы туралы жазбалар, дене өлшемдері, негізгі көрсеткіштер және репродуктивті денсаулық туралы ақпаратты (мысалы, менструация циклінің ұзақтығы мен байланысты белгілері) қамтуы мүмкін.
• Apple компаниясының «Зерттеу» қолданбасын пайдалану туралы ақпарат: Бұл — Apple компаниясының «Зерттеу» қолданбасындағы әрекеттеріңіз және қолданба ішіндегі нақты зерттеулер туралы ақпарат. Мысалы, бұл ақпарат зерттеуге қатысты алған хабарландыруларыңыз және осы хабарландыруларға жауап ретінде жасаған әрекеттеріңіз, осы зерттеуге қатысу үшін тіркелген уақытыңыз, сіз бастаған және орындаған зерттеулерге байланысты тапсырмалар саны, «Зерттеу» қолданбасы жіберген деректердің жиілігі мен көлемі, «Зерттеу» қолданбасын іске қосу әдісі және «Зерттеу» қолданбасы қалай жұмыс істейтіні туралы ақпаратты қамтуы мүмкін.
• Датчиктер мен қолданыс деректері: Датчиктерден алынған және құрылғыны пайдалану туралы ақпарат зерттеу әдебі жөніндегі комитет бекіткен зерттеулерді қоса алғанда, белгілі бір талаптарға сәйкес келетін зерттеулер үшін ғана қолжетімді. Сіз қатысқан әрбір зерттеу аясында бөлісуге болатын датчиктер мен қолданыс деректерін басқаруға болады және кез келген уақытта зерттеу ұйымдастырушыларына қандай да бір дерекке қол жеткізуге тыйым салуға болады. Толығырақ ақпаратты «Реттеулер» > «Құпиялылық және қауіпсіздік» > «Зерттеу датчигі мен қолданыс деректері» тармағынан алыңыз.
• Басқа дерек түрлері: Apple компаниясының «Зерттеу» қолданбасындағы кейбір зерттеулер аудио немесе видео деректер немесе «Зерттеу» қолданбасы жүргізген сынақтар немесе сауалнамалар нәтижесінде алынған ақпарат сияқты қосымша деректер түрлерін жинай алады немесе оларға қол жеткізе алады. Әрбір зерттеудің келісімінде мұндай деректерді жинау, пайдалану және бөлісу (егер қолданылатын болса) процесі сипатталатын болады.

«Деректеріңіз» қойындысына өтіп, экрандағы нұсқауларды орындау арқылы Apple компаниясының «Зерттеу» қолданбасы арқылы жиналған немесе қолжетімді қандай да бір деректі «Зерттеу» қолданбасына қол жеткізе алатын кез келген зерттеу ұйымдастырушысымен бөлісуге тыйым салуға болады.

Сондай-ақ сіз кез келген уақытта қандай да бір зерттеуге қатысудан бас тарта аласыз. Apple компаниясының «Зерттеу» қолданбасында жүргізілетін зерттеуден бас тартуға болады. Ол үшін «Зерттеулер» қойындысына өтіп, тиісті зерттеуді таңдап, «Осы зерттеуге қатысудан бас тарту» түймесін басыңыз. Apple компаниясының «Зерттеу» қолданбасын жою әрекеті тек деректерді жинау және бөлісуді тоқтата тұруға әкелетінін, бірақ зерттеуден бас тартуға әкелмейтініне назар аударыңыз. Белгілі бір деректерді сақтау саясаттары және қатысудан бас тарту үшін жасалатын қадамдар әр зерттеуге арналған ақпараттандырылған келісімде толық сипатталады.

Apple компаниясының «Зерттеу» қолданбасында сақталатын ақпарат сіздің толық медициналық анамнезіңізді ашып көрсете алмайды және денсаулық жағдайы туралы ресми жазбаларды немесе дәрігердің кәсіби пікірін алмастыра алмайды. Денсаулығыңызға қатысты қандай да бір шешім қабылдамас бұрын, медициналық қызмет жеткізушісімен ақылдасқан жөн. Apple компаниясының «Зерттеу» қолданбасында сақталатын ақпарат зерттеуге қатысу туралы барлық жазбаны қамтымауы мүмкін. Егер сізде зерттеу жазбаларына қатысты сұрақтарыңыз болса, әр зерттеуге келісім түрінде көрсетілген байланыс контактілерімен кеңесу керек.

Apple компаниясының «Зерттеу» қолданбасын немесе осы қолданба арқылы қосылған кез келген басқа мүмкіндіктерді пайдаланған кезде Apple компаниясы жинайтын ақпарат әрқашан Apple компаниясының денсаулықты зерттеу қолданбаларының құпиялылық саясатына сәйкес өңделеді. Ол келесі мекенжай бойынша қолжетімді: www.apple.com/legal/privacy/apple-health-studies.

2022 жылғы 12 желтоқсан