• Жасыңыз және Apple аккаунтыңызбен байланыстырылған ел немесе аймақ туралы ақпаратыңыз сіздің ересек, бала немесе жасөспірім екеніңізді растау үшін пайдаланылады.
• Отбасы тобын жасағанда немесе оған қосылғанда, Apple аккаунтыңыз және отбасыңыздың мүшелері туралы ақпарат сізге және отбасыңыздың мүшелеріне жазылымдар, сатып алулар және геолокациялар туралы деректерді бөлісуге мүмкіндік беру үшін пайдаланылуы мүмкін.
• Егер сіз ата-ана немесе қамқоршы болсаңыз, сіздің және отбасы мүшелеріңіздің Apple аккаунттары отбасы тобыңыздағы балалар мен жасөспірімдер үшін ата-ана бақылауын орнатуға мүмкіндік беру мақсатында пайдаланылуы мүмкін.
• Отбасы тобыңыз туралы ақпарат сізге және отбасыңыздың мүшелеріне «Отбасылық қол жеткізу» функциясына енгізілген өнімдер, сервистер, ұсыныстар және басқа артықшылықтар туралы тиісті хабарларды жіберу үшін пайдаланылуы мүмкін.

Жеке деректердің құпиялылығы мен қауіпсіздігін қамтамасыз ету Apple компаниясының барлық қызметкері үшін басымдық болып табылады. Біз ұсынатын сервистерді жақсарту үшін тек қажетті деректерді жинауға бар күшімізді саламыз. Саналы шешім қабылдауыңыз үшін, деректерді жинаған кезде оларды жинау туралы, сондай-ақ жинау себебі туралы хабардар етеміз. «Отбасылық қол жеткізу» функциясы басқа да Apple өнімдері мен сервистері сияқты осы қағидаларға негізделіп жасалған.

«Отбасылық қол жеткізу» функциясын баптау

Пайдаланушы «Отбасылық баптау» функциясын іске қосқанда, Apple пайдаланушының кәмелетке толғанын және отбасы тобын құруға құқығы бар екенін растау үшін пайдаланушының Apple аккаунтымен байланысты жасы және елі немесе аймағы туралы ақпаратты пайдаланады. Төменде аталған арнайы жас шектері пайдаланушының Apple аккаунтымен байланысты елге немесе аймаққа қарай әртүрлі болуы мүмкін. Жас шектеулері туралы толығырақ ақпарат алу үшін мына сілтемені қараңыз: support.apple.com/102617.

Пайдаланушының ересек екені расталғаннан кейін, отбасылық баптаудың бастамашысы отбасы тобының ұйымдастырушысы болады. Ұйымдастырушы бірегей Apple аккаунттары бар бес пайдаланушыға дейін отбасы тобына қосылуға шақыра алады: мұны AirDrop, «Хабарлар» немесе «Пошта» арқылы немесе «Отбасылық қол жеткізу» реттеулеріндегі «Жеке шақыру» опциясын таңдау арқылы жасауға болады. Шақыруды қалай жібергеніңізге байланысты Apple ұйымдастырушының атын, Apple аккаунтын және байланыс ақпаратын, сондай-ақ шақырылған қатысушы қол жеткізе алатын жазылымдарды көрсетеді. Apple ұйымдастырушы немесе отбасы тобы туралы бұрыннан қосылған отбасы мүшелерінің аттары сияқты басқа ақпаратты көрсетпейді. Ұйымдастырушы «Жеке шақыру» опциясын түрткенде, Apple компаниясы шақырылған адамды аутентификациялау және шақырылған адам 13 жастан асқан болса, шақыруды қабылдағанын растау үшін ұйымдастырушының құрылғысында енгізілген шақырылған адамның Apple аккаунты мен құпиясөзін пайдаланады. Apple бұл ақпаратты ұйымдастырушының құрылғысында сақтамайды. Егер шақырылған мүше 13 жасқа толмаған болса, Apple төмендегі «Отбасылық топтан шығу және бала аккаунтын ауыстыру» бөлімінде сипатталғандай бала аккаунтын ауыстыру процесін бастайды.

Ұйымдастырушылар мен шақырылғандарға шақыруларды басқаруға және еске салғыштарды жіберуге көмектесу үшін Apple компаниясы құрылғы реттеулерінде олардың атын, профиль фотосын және шақыру күйін қолжетімді ретінде көрсетеді. Apple шақырушылардың жауаптары немесе шақыру мерзімі біткенше (шақыру 15 күннен кейін аяқталады) шақырулардың жазбасын сақтайды. Егер шақырылған мүше шақыруды қабылдаса, Apple бұл адамның Apple аккаунтын отбасы тобымен байланыстырады. Apple мерзімі өткен шақырулардың жазбаларын сақтамайды. «Хабарлар» арқылы жіберілген шақыру қабылданбаған болса, Apple бұл жазбаларды «Хабарлар» қолданбасында ұйымдастырушы мен шақырушы үшін қабылданбаған күйді көрсету үшін 30 күн бойы сақтайды.

Отбасы тобына қосылу және мұндай топтағы рөлдер

Пайдаланушылар отбасы тобына қосылғанда, Apple оларға жазылымдарды, сатып алуларды және төлем ақпаратын, сондай-ақ геолокация деректерін ортақ пайдалануды басқаруда пайдалануға болатын белгілі бір мүмкіндіктерге, ақпаратқа және басқару элементтеріне қол жеткізуді қамтамасыз етеді. Мысалы, Apple әр мүшенің атын, Apple аккаунтын, рөлін және отбасындағы балалардың және жасөспірімдердің жасын отбасы реттеулеріндегі отбасы тобының барлық мүшесіне көрсетеді. iOS немесе iPadOS құрылғысын пайдаланатын балалар мен жасөспірімдер үшін Apple олардың жасын құпиялылық құқықтары мен ата-ана бақылауы туралы жасына сәйкес ақпарат беру үшін пайдаланады. Apple, сонымен қатар ұсыныстардың жекелендірілген тізімін беру үшін отбасы мүшесі туралы олардың рөлі, жазылымдары, функциялар мен сервистерді пайдалануы сияқты деректерді өңдейді. Мысалы, отбасы мүшелерінің ұсыныстары ата-ана бақылауы реттеулерін тексеруді, iCloud+ қолданбасын отбасы мүшелерімен бөлісуді немесе басқа отбасы мүшесін төтенше жағдайда контактілердің бірі ретінде орнатуды ұсынуы мүмкін.

Ұйымдастырушы отбасы тобына қосқан ересек пайдаланушыны ата-ана немесе қамқоршы ретінде тағайындай алады. Ата-ана немесе қамқоршы, сондай-ақ бұл рөлді атқара алатын ұйымдастырушы төменде сипатталғандай балалар мен жасөспірімдер үшін Apple аккаунтын жасай алады. Олар, сондай-ақ осы отбасы тобындағы балалар мен жасөспірімдер үшін «Сатып алу сұрауы» және «Экран уақыты» сияқты ата-ана бақылауын баптай алады. Отбасы тобын құру және оған пайдаланушыларды шақыру мүмкіндігінен басқа, ұйымдастырушы төменде сипатталғандай одан мүшелерді шығарып, топты тарата алады. Отбасы тобының мүшесі болып саналатын пайдаланушы Apple TV сияқты Apple құрылғысына кірсе, құрылғы Apple аккаунтының аты мен профиль фотосын көрсету арқылы басқа отбасы мүшелерін қосуды ұсынуы мүмкін.

Балаға немесе жасөспірімге Apple аккаунтын жасау

Ұйымдастырушы мен ата-аналар/қамқоршылар балалар мен жасөспірімдердің Apple аккаунтын жасау арқылы оларды отбасы тобына қоса алады. Балаға немесе жасөспірімге Apple аккаунтын жасау үшін ұйымдастырушы немесе ата-ана/қамқоршы баланың немесе жасөспірімнің атын, туған күнін, эл. пошта мекенжайын және телефон нөмірін көрсетуі керек және Apple бұл ақпаратты балаға немесе жасөспірімге Apple аккаунтын беру үшін пайдаланады. Егер бала немесе жасөспірім аккаунты құрылғыны баптау кезінде жасалса, ұйымдастырушы немесе ата-ана немесе қамқоршы бала тұратын елді немесе аймақты көрсетуі керек. Баланың немесе жасөспірімнің туған күні туралы ақпаратты пайдалана отырып, Apple осы балаға қай сервистер сәйкес келетінін анықтайды және «Сатып алу сұрауы» және «Экран уақыты» сияқты ата-ана бақылауы опцияларын ұсынады. Бала үшін баланың деректерін өңдеуге келісім алмас бұрын Apple ұйымдастырушының немесе ата-ананың/қамқоршының төлем мәліметтерін, Wallet қолданбасындағы жеке куәлікті немесе Apple аккаунтын немесе баламалы ақпаратты олардың ересек екенін растау үшін пайдаланады. Бала аккаунттарын жасау туралы толығырақ ақпарат алу үшін мына сілтемені қараңыз: visit support.apple.com/102617.
 
Сатып алуды бөлісу

Ұйымдастырушы «Сатып алуды бөлісу» функциясын қосқанда, App Store, iTunes Store, Apple Books немесе Apple TV қолданбасында отбасы мүшелері жасаған жарамды сатып алулар үшін төлем ұйымдастырушының профилінде сақталған төлем әдісімен алынады. Отбасы мүшелері Apple Pay сияқты өздері қолданатын төлем әдістерінің сипаттамаларын көре алады, бірақ төлемге арналған толық шот нөмірі сияқты төлем мәліметтерін көре алмайды. Отбасы тобының мүшелері ұйымдастырушының сатып алуларына автоматты түрде қол жеткізе алады және сатып алған нәрселерін отбасының басқа мүшелерімен бөлісуді таңдай алады. Ұйымдастырушылар барлық отбасы мүшесінің онлайн және қолданбадағы App Store транзакцияларының сипаттамаларын, сомасын және күндерін, сондай-ақ ақшаны қайтару сұрауларын, нәтижелерді және даулар туралы мәліметтерді көре алады. Егер отбасы мүшесі онлайн немесе қолданбадағы App Store дүкенінен сатып алуға қатысты мәселе туралы хабарласа, Apple орынды жауап беру үшін сатып алуды жасаған отбасы мүшесі, ұйымдастырушы және сатып алу туралы ақпаратты пайдаланады.

Отбасы мүшелері iTunes, Apple Books және App Store дүкендеріндегі жеке сатып алуларды жасыра алады немесе «Сатып алуларымды бөлісу» опциясын «Отбасылық қол жеткізу» реттеулерінде өшіре алады; отбасы мүшелері сатып алуларын жасырса да, отбасы тобының ұйымдастырушысы App Store, Apple Books және Apple Music дүкендерінде жасалған сатып алу операцияларының түбіртектерін алуды жалғастырады. «Сатып алуды бөлісу» функциясы туралы толығырақ ақпарат алу үшін мына сілтемені қараңыз: support.apple.com/102599. App Store дүкеніндегі сатып алуларды жасыру туралы толығырақ ақпарат алу үшін мына сілтемені қараңыз: support.apple.com/108091.

Жазылымдар

«Отбасылық қол жеткізу» функциясы қосулы кезде, отбасы тобындағылардың барлығы Apple Music (отбасылық тариф), Apple TV+, Apple Arcade және Apple News+ сияқты сервистерге жазылымдарды пайдалана алады. Отбасы тобының мүшелері әр сервиске өздерінің Apple аккаунттарымен кіруі керек. Осылайша отбасы мүшелері ортақ отбасы жазылымдарының артықшылықтарын пайдалана отырып, контентті жеке медиатекаларында бөлек сақтай алады және жеке болып қалатын ұсыныстарды пайдалана алады. Сол сияқты отбасы тобына iCloud+ сервисіне қол жеткізу рұқсатын берген кезде, әрбір отбасы мүшесі сақтау орнына және ортақ жазылымдағы функцияларға қол жеткізе алатын болады, бірақ жеке аккаунттары мен файлдары тек өзіне қолжетімді болып қалады. Отбасы мүшелерімен жазылымдарды бөлісу туралы толығырақ ақпарат алу үшін мына сілтемені қараңыз: support.apple.com/108107.

Геолокацияны бөлісу

Пайдаланушы отбасы тобына қосылғанда, оның құрылғыларының атаулары «Локатор» қолданбасындағы басқа топ мүшелеріне көрінетін болады. Бұл пайдаланушының Apple аккаунты «Локатор» қолданбасындағы отбасы тобының басқа мүшелеріне ғана көрінетін болады және бұл пайдаланушы «Отбасылық қол жеткізу» реттеулерінде немесе «Локатор» қолданбасында «Геолокацияны бөлісу» функциясын қосқан болса, оның геолокациясы туралы деректер «Локатор» арқылы өңделеді. «Отбасылық қол жеткізу» реттеулерінде отбасы тобының мүшесі өз геолокациясы туралы деректерді басқа отбасы мүшелеріне, соның ішінде кейін қосылатындарға автоматты түрде жіберуді таңдай алады. Бұл реттеу пайдаланушы топтан шыққанша күшінде қалады. Ұйымдастырушы немесе ата-ана/қамқоршы баланың немесе жасөспірімнің геолокациясы туралы деректерді белгілі бір жағдайларда отбасы тобының қалған мүшелеріне автоматты түрде жіберілетіндей етіп орната алады. Бұл реттеуді бала немесе жасөспірім аккаунтын жасау кезінде де таңдауға болады. Отбасы тобының мүшелері «Геолокацияны автоматты түрде бөлісу» функциясын өшіре алады. Ол үшін «Реттеулер» > [атыңыз] > «Отбасылық қол жеткізу» > «Геолокацияны бөлісу» тармағын ашу керек. Сонымен қатар пайдаланушылар отбасы тобының жеке мүшелеріне өздерінің геолокациясы туралы ақпаратты жібере алады. Оларды «Отбасылық қол жеткізу» реттеулерінде және «Локатор» қолданбасында таңдауға болады. Отбасы мүшелерімен геолокацияны бөлісу туралы толығырақ ақпарат алу үшін мына сілтемені қараңыз: support.apple.com/105107.

Ата-ана бақылауы

Apple ұйымдастырушыға және ата-аналарға немесе қамқоршыларға отбасы тобындағы балалар мен жасөспірімдер үшін ата-ана бақылауы реттеулерін баптауға мүмкіндік беру үшін отбасы мүшелерінің Apple аккаунттары және рөлдері туралы ақпаратты пайдаланады. Мысалы, ұйымдастырушылар және ата-аналар/қамқоршылар «Сатып алу сұрауы» функциясын қоса алады, осылайша балалар мен жасөспірімдер олардан App Store, iTunes Store немесе Apple Books дүкенінен кез келген контентті жүктеп алуға немесе сатып алуға (соның ішінде қолданба арқылы сатып алулар мен тегін жүктеп алулар) рұқсат сұрауы қажет. Ұйымдастырушылар және ата-аналар/қамқоршылар оларға «Тыныштық уақыты» сияқты функцияларға арналған реттеулерді, сондай-ақ қолданбалар мен сайттарды, контактілер тізімдерін және балаларына және жасөспірімдеріне арналған контент қауіпсіздігі рейтингілерін пайдалануды басқаруға мүмкіндік беретін «Экран уақыты» реттеулерін таңдай алады. Тек ұйымдастырушылар мен ата-аналар/қамқоршылар App Store, iTunes Store және Apple Books дүкендеріндегі баланың немесе жасөспірімнің транзакцияларын көре алады, олардың онлайн әрекеттерін «Экран уақыты» арқылы қарап, басқара алады және ата-ана бақылауын қоса алады. «Сатып алу сұрауы» функциясы туралы толығырақ ақпарат алу үшін мына сілтемені қараңыз: support.apple.com/105055. Ата-ана бақылауын пайдалану туралы толығырақ ақпарат алу үшін мына сілтемені қараңыз: support.apple.com/105121.

«Отбасылық қол жеткізу» тобынан шығу және бала аккаунтын отбасы тобына ауыстыру

Ересек мүшелер отбасы тобынан кез келген уақытта шыға алады. Ұйымдастырушы оларды кез келген уақытта топтан шығара алады. Жасөспірімдер отбасы тобынан шығуы немесе ұйымдастырушы немесе ата-ана/қамқоршылар оларды «Экран уақыты» функциясын реттеу арқылы бақыламаса, ұйымдастырушы оларды топтан шығаруы мүмкін. Сондай-ақ отбасы тобының ұйымдастырушысы «Отбасылық қол жеткізу» функциясын өшіру арқылы отбасы тобын тарата алады. Отбасы тобының мүшесі отбасы тобынан шыққанда немесе жойылғанда, олар ортақ жазылымдарға және басқа мүшелер сатып алған контентке қол жеткізу құқығын бірден жоғалтады және олар енді сол пайдаланушының контентіне қол жеткізе алмайды.

Балалар отбасы тобының мүшесі болуы керек. Баланы отбасы тобынан шығару үшін басқа топтың ұйымдастырушысы «Отбасылық қол жеткізу» реттеулерінде «Жеке шақыру» опциясын таңдау арқылы сол баланы отбасы тобына қосылуға шақыра алады. Аккаунтты басқа топқа ауыстыруға шақыруды отбасы тобының қазіргі ұйымдастырушысы мақұлдауы керек. Аккаунт басқа топқа ауысқаннан кейін, Apple баланың басқа отбасы тобының мүшесі болғаны туралы жазбаны сақтамайды. Болмаса отбасы ұйымдастырушысы баланың Apple аккаунтын жоя алады. Бала аккаунтын жою немесе басқа отбасы тобына ауыстыру туралы толығырақ ақпарат алу үшін мына сілтемені қараңыз: support.apple.com/ru-ru/102634.

Кері байланыс

Пайдаланушыларға және олардың отбасы тобының мүшелеріне «Отбасылық қол жеткізу» функциясына енгізілген өнімдер, сервистер, ұсыныстар және басқа артықшылықтар туралы тиісті хабарларды жіберу үшін Apple пайдаланушының отбасы тобы туралы ақпаратты, соның ішінде топ мүшелерінің санын және күтудегі топ шақыруларының бар-жоғын талдай алады.

Отбасы мүшелері эл. пошта арқылы жарнамалық хабарлар алуға келіссе, бұл ақпаратты эл. пошта арқылы ала алады. Олар эл. пошта параметрлерін өзгерте және осы эл. хаттарды алудан бас тарта алады. Ол үшін account.apple.com сайтына өту немесе iOS не iPadOS құрылғысында «Реттеулер» > [атыңыз] > «Жеке ақпарат» > «Байланыс параметрлері» тармағына өту керек. Отбасы тобының мүшелері бұл хабарларды жарамды Apple өнімдерінен немесе сервистерінен push хабарландырулары түрінде де ала алады. iOS немесе iPadOS құрылғыңызда хабарландыру параметрлерін жаңарту немесе хабарландырулардан бас тарту үшін «Реттеулер» > «Хабарландырулар» тармағына өтіңіз.

Сондай-ақ Apple пайдаланушы және оның отбасы тобы туралы мәліметтерді, соның ішінде аты, жасы, рөлі, сатып алулары және жазылымдары туралы мәліметтерді отбасы мүшелігі мен рөлі, ортақ сатып алулар, жазылымдарға қол жеткізу мүмкіндігі мен ата-ана бақылаулары туралы эл.хат немесе push хабарландыруын жіберу үшін пайдалануы мүмкін. Мысалы, пайдаланушы отбасы тобына қосылғанда, бұрыннан бар барлық отбасы мүшесіне жаңа мүшенің ортақ сатып алулары мен жазылымдарына қол жеткізу мүмкіндігі туралы хабарландыру жіберіледі. Ұйымдастырушы ересек отбасы мүшесін ата-ана/қамқоршы ретінде тағайындаса, отбасы тобындағы балаларға және жасөспірімдерге ересек пайдаланушы ата-ана бақылауын басқара алатыны туралы хабарландыру жіберіледі.

Жеке деректерді өңдеу үшін қолданылатын құқықтық негіз

Біз «Отбасылық қол жеткізу» функциясы шеңберіндегі жеке деректерді әдетте отбасы тобының мүшелері мен Apple арасындағы келісімшартты орындау, қызмет көрсету үшін қажет болған жағдайда және заңды міндеттемелерімізді орындау үшін жоғарыда сипатталғандай өңдейміз. Келісім тиісті заңды негізге сүйенсе, біз оны қолданыстағы жергілікті заңға сәйкес іздейміз.

Қолданыстағы жергілікті заңда қарастырылған жағдайда, біз заңды мүдделеріміз немесе үшінші тараптың мүдделері үшін қажетті жеке деректердің келесі санаттарын өңдейміз, соның ішінде:

• Пайдаланушылардың Apple аккаунттары туралы ақпарат, соның ішінде олардың аттары, жүйеге кіру үшін пайдаланылатын ақпарат, сондай-ақ Apple сервистері бойынша пайдаланылатын контакт, төлем және қауіпсіздік мәліметтері (мысалы, сенімді телефон нөмірлері немесе бақылау сұрақтары)
• Apple өнімдері және отбасы мүшелері пайдаланатын Apple сервистеріне жазылымдар, сондай-ақ олардың сатып алулары мен жүктеп алулары туралы ақпарат
• Пайдаланушылардың отбасы тобы, оның ішінде отбасы тобындағы мүшелер саны
• Пайдаланушылардың құрылғылары, соның ішінде құрылғыларының атауы, сериялық нөмірі және басқа аппараттық идентификаторлары
• Төлем мәліметтері, соның ішінде шот нөмірлері мен жарамдылық мерзімдері, төлем және жеткізу мекенжайлары және сыйлық картасын қолдану туралы ақпарат

Бұл заңды мүдделерге мыналар жатады:

• Отбасы мүшелеріне жақсырақ қызмет және қолдау көрсету
• «Отбасылық қол жеткізу» функциясы және пайдаланушыларды қызықтыруы мүмкін басқа да қатысты Apple өнімдері, сервистері мен ұсыныстары туралы тиісті хабарламалар жіберу
• Алаяқтықтың және басқа зиянды әрекеттердің алдын алу

Apple жинаған ақпарат әрқашан Apple құпиялылық саясатына (www.apple.com/privacy) сәйкес өңделеді.

Жарияланған күні: 2025 жылғы 15қыркүйек