• Bendrovė „Apple“ įkūrė visiškai jai priklausančią dukterinę bendrovę „Apple Payments Inc.“, kad apsaugotų jūsų privatumą išsaugodama informaciją apie tai, kiek lėšų buvo išsiųsta, kam ir koks yra likutis, atskirai nuo likusios „Apple“.
• Naudojant „Apple Cash“ programose ir internete, mokėjimams apdoroti būtina informacija bendrinama su programa ar svetaine. Faktinis jūsų „Apple Cash“ sąskaitos numeris su pardavėju nebendrinamas.
• „Apple“ gali naudoti „Apple Cash“ duomenis, kurių nebegalima susieti su jumis, kad patobulintų „Apple Pay“ ir kitus „Apple“ produktus bei paslaugas.

Su „Apple Cash“ galite siųsti ir gauti pinigus iš kitų žmonių, taip pat gauti išmokas ir tiesiogiai sumokėti pageidaujamoms įmonėms.

Tarpasmeniniai mokėjimai ir „Apple Cash“ naudojimas (tik Jungtinėse Valstijose)

Su „Apple Cash“ galite siųsti ir gauti pinigus iš kitų žmonių programose „Žinutės“, „Piniginė“ ir naudodami „Siri“. Jums gavus pinigų, jie įtraukiami į jūsų „Apple Cash“ kortelę, kurią galite naudoti įsigydami pirkinių su „Apple Pay“ parduotuvėse ir internete. Tarpasmeniniai mokėjimai ir „Apple Cash“ paskyra yra paslaugos, kurias teikia „Apple“ partnerio bankas „Green Dot Bank“.

„Apple Cash“ nustatymas

Kai nustatote „Apple Cash“, jus identifikuojanti informacija ir kontaktinė informacija bei tokia pati informacija, kurią nurodote įtraukdami kredito ar debeto kortelę, gali būti bendrinama su „Green Dot Bank“ ir „Apple Payments Inc.“.

Bendrovė „Apple“ įkūrė visiškai jai priklausančią dukterinę bendrovę ir licencijuotą pinigų persiuntimo įmonę „Apple Payments Inc.“, kad apsaugotų jūsų privatumą. Jūsų „Apple Cash“ paskyros registracijos informaciją (vardą, pavardę, adresą), likutį, operacijos sumą ir kuriems asmenims siunčiami pinigai atskirai saugo „Apple Payments Inc.“ taip, kad ši informacija liktų nežinoma likusiai „Apple“ bendrovės daliai. „Apple Payments Inc.“ saugomi jūsų asmens duomenys naudojami tik jūsų pageidaujamoms paslaugoms teikti, triktims šalinti, reguliavimo tikslais ir siekiant užkirsti kelią sukčiavimui.

Be to, „Apple Inc.“ žinos, ar įjungėte „Apple Cash“ arba naudojote „Apple Cash“ paslaugas, pvz., ar įjungėte „Apple Cash“ šeimai“. Ši informacija bus naudojama tik siekiant jums padėti susipažinti su „Apple Cash“ ir „Apple Pay“ funkcijomis bei jas naudoti.

Tapatybės patvirtinimas

Jūsų gali būti paprašyta bankui ir jo tapatybės patvirtinimo paslaugos teikėjui pateikti informaciją, įskaitant vardą, pavardę, adresą, gimimo datą ir socialinio draudimo numerį, kad būtų patvirtinta jūsų tapatybė ir laikomasi bankams taikomo reguliavimo. Jūsų pateikta informacija tapatybei patvirtinti bus naudojama tik siekiant užkirsti kelią sukčiavimui ir laikytis Jungtinių Valstijų finansinių reglamentų. Jūsų vardas, pavardė ir adresas saugiai saugomi partnerio banke ir „Apple Payments Inc.“. Prireikus patvirtinti jūsų tapatybę, jūsų gali būti paprašyta pateikti papildomos informacijos, pvz., tapatybę patvirtinančio dokumento kopijos. Šios papildomos informacijos „Apple Inc.“ perskaityti negali.

Siekiant užkirsti kelią sukčiavimui ir apsaugoti jūsų privatumą, jūsų įrenginys gali įvertinti informaciją apie konkretų įrenginį ir paskyros naudojimo įpročius, pvz., į sukčiavimą panašius įvykius arba tai, ar siuntėjas ar gavėjas yra pažįstamas, ir sugeneruoti rizikos vertinimus, skirtus išvengti sukčiavimo. Šie rizikos vertinimai, bet ne esminė informacija, identifikuojamai bendrinami su „Apple Payments Inc.“ ir tokiu būdu, kad nebūtų galima susieti su jumis per „Apple“, saugomi ribotą laiką bei naudojami priimant sprendimus dėl sukčiavimo, kad būtų apsaugoti jūsų pinigai, kai naudojatės „Apple Cash“ (pvz., užkertant kelią sukčiavimui), išvengta neįgalioto naudojimo ir užtikrinamas bendras „Apple Cash“ platformos saugumas. Pvz., kai įsigyjate „Apple Cash“, kaip ir tada, kai įtraukiate kortelę į „Apple Pay“, jūsų įrenginys gali įvertinti įrenginio naudojimo įpročius (pvz., procentinę laiko dalį, kurios metu įrenginys juda, apytikslį skambučių kiekį per savaitę). Nerenkamas joks jūsų bendravimo turinys. Operacijos, kurias reikia papildomai analizuoti dėl įtartinos veiklos, gali būti sulaikomos ir susiejamos su jumis. Galite peržiūrėti, kurioms operacijoms reikia papildomos analizės dėl įtartinos veiklos, eidami į „Apple Cash“ kortelės operacijų istoriją.

Informacija, bendrinama naudojant „Apple Cash“

Kai naudojate „Apple Cash“, įskaitant, kai įdedate arba pervedate pinigų į banko sąskaitą, mūsų partnerio bankas, „Apple“ ir „Apple Payments Inc.“ gali naudoti ir saugoti informaciją apie jus, jūsų įrenginį ir jūsų banko sąskaitą, kad būtų apdorojama operacija, užkertamas kelias sukčiavimui ir laikomasi finansinių reglamentų. Ši informacija panaši į tą, kuri buvo tvarkoma jums įtraukus kredito arba debeto kortelę, tačiau ji neapima įrenginio buvimo vietos informacijos. Jei „Piniginėje“ įjungėte vietos nustatymą, jūsų įrenginys taip pat įvertins informaciją apie įrenginio buvimo vietą, kad įrenginyje sugeneruotų sukčiavimo prevencijos vertinimus. Vertinimų rezultatai, bet ne esminiai duomenys, bus siunčiami „Apple Payments Inc.“. Be to, mes galime dalytis informacija su savo partnerio banku arba „Apple“, siekdami užkirsti kelią sukčiavimui ir lengviau jums teikti pagalbą. „Apple Payments Inc.“ saugos ir naudos jūsų operacijos duomenis siekdama šalinti triktis, užkirsti kelią sukčiavimui ir laikytis finansinių reglamentų. Siekiant padėti apsisaugoti nuo sukčiavimo, kai bandote atlikti operaciją, kuri atrodo apgaulinga, „Apple Payments Inc.“ gali paprašyti partnerio banko pateikti informaciją apie su „Apple Cash“ sąskaita susijusius įvykius, pvz., kada paskutinį kartą sėkmingai patvirtinote savo tapatybę. „Apple Payments Inc.“ saugos ir naudos šiuos duomenis, siekiant užkirsti kelią sukčiavimui.

Kai siunčiate arba prašote atsiųsti pinigų „Žinutėse“ arba „Piniginėje“, jūsų el. pašto adresas arba telefono numeris bus rodomas asmenims, kurie dalyvauja operacijoje. Norėdami pasirinkti arba pakeisti kontaktinę informaciją, rodomą siunčiant pinigus arba prašant atsiųsti pinigų „Žinutėse“ arba „Piniginėje“, eikite į sritį „Nustatymai“ > „Programos“ > „Žinutės“ > „Siųsti ir gauti“. Kai persiunčiate pinigus į banko sąskaitą, banko informacija, įskaitant sąskaitos numerį ir banko kodą, bus saugoma „iCloud“ raktų saugykloje, kad būsimi pervedimai būtų paprastesni. Ši informacija yra užšifruota ir „Apple“ arba „Apple Payments Inc.“ jos perskaityti negali.

Norėdami inicijuoti operaciją „Tap to Cash“, savo įrenginyje galite sukonfigūruoti rodomą vardą ir nuotrauką bei operacijos sumą, patvirtinti sumą ir laikyti įrenginį arti gavėjo įrenginio, kad būtų užmegztas ryšys tarp įrenginių. Užmezgus ryšį, jūsų įrenginys bendrins su gavėjo įrenginiu sukonfigūruotą rodomą vardą ir nuotrauką bei operacijos sumą. Tada gavėjas turės galimybę peržiūrėti ir priimti mokėjimą. Jei gavėjas sutinka, jo sutikimas, sukonfigūruotas rodomas vardas ir nuotrauka užšifruojami ir bendrinami su jūsų įrenginiu. Tada jūsų įrenginys perduos išsamią informaciją apie patvirtintą operaciją „Apple Pay“ serveriams, kad šie ją apdorotų.

Tiesioginiai mokėjimai ir išlaidos

„Apple Cash“ naudoja „Apple Payments Inc.“, kad galėtų dalyvauti įmonės, kurioms suteikiate įgaliojimą išmokėti lėšas tiesiogiai į jūsų „Apple Cash“ sąskaitą. Be to, „Apple Payments Inc.“ teikia tiesioginių mokėjimų paslaugą, kad galėtumėte naudoti lėšas, esančias „Apple Cash“ sąskaitoje, ir atlikti mokėjimus tam tikroms jūsų įgaliotoms įmonėms.

Informaciją apie jūsų gautas išmokas arba jūsų atliktus tiesioginius mokėjimus naudoja „Green Dot Bank“ ir „Apple Payments Inc.“ tik jūsų prašomai paslaugai teikti, triktims šalinti, galiojantiems įstatymams laikytis ir užkirsti kelią su šiomis operacijomis susijusiam sukčiavimui. „Apple Payments Inc.“ saugo operacijų įrašus, įskaitant įtarimų keliančias operacijas, iki penkerių metų, kaip to reikalaujama federaliniuose ir valstijos įstatymuose.

Siekiant užtikrinti, kad jūs autorizavote bet kokius periodinius ar kitus pardavėjo inicijuotus mokesčius, pvz., prenumeratos mokestį, pasirinkę naudoti „Apple Cash“ kaip mokėjimo būdą atsiskaitydami su dalyvaujančiais pardavėjais taikant periodinius ar pardavėjo inicijuotus mokesčius, pasitelkę „Apple Pay“ pardavėjo rakto funkciją, „Green Dot Bank“ ir „Visa“ patvirtins ir sugeneruos pardavėjui skirtą sąskaitos numerį, kuris bus naudojamas tokiems mokesčiams nuskaičiuoti. Konkretus dalyvaujantis pardavėjas gali naudoti tik tą pardavėjui skirtą sąskaitos numerį, kad autorizuotų operacijas, kai jūsų nereikalaujama atlikti konkretų veiksmą. „Apple“ žinos, kurie pardavėjai yra susieti su jūsų pardavėjams skirtais sąskaitų numeriais, tačiau nežinos, ką įsigijote ir kiek už tai sumokėjote. Galite tvarkyti „Apple Cash“ pardavėjams skirtų sąskaitų numerius „Piniginėje“, bakstelėdami savo „Apple Cash“ kortelę ir mygtuką „Daugiau“, kad peržiūrėtumėte kortelės duomenis.

Kai naudojate „Apple Cash“ periodiniams mokėjimams draugui atlikti arba automatiškai papildyti „Apple Cash“ likutį, „Apple Cash“ prašo pardavėjo rakto, susieto su jūsų „Apple Pay“ debeto kortele (-ėmis), ir jį saugo, kad saugiai autorizuotų periodines operacijas. Prekeivio rakto generavimas priklauso nuo „Apple“ infrastruktūros, tad „Apple“ žinos, kad nustatėte periodinį mokėjimą arba automatinį papildymą, bei žinos sumą, tačiau nežinos, kokiam asmeniui skirta operacija arba kokią pastabą susiejote su mokėjimu.

„Apple Cash“ sąskaitos uždarymas

Jei uždarysite „Apple Cash“ sąskaitą, informacija apie sąskaitą, įskaitant operacijų istoriją, bus saugoma tiek, kiek reikalaujama įstatymuose ir siekiant užkirsti kelią sukčiavimui.

„Apple Cash“ šeimai

Įjungus bendrinimą su šeima, šeimos organizatorius gali leisti jaunesniems nei 18 metų šeimos nariams, įskaitant jaunesnius nei 13 metų narius, naudoti „Apple Cash“. „Apple“ naudos informaciją, pateiktą „Apple Cash“ šeimai“ registravimo metu, ir dalysis šia informacija su „Green Dot Bank“, kad būtų atidaryta vaiko sąskaita. Be to, informacija apie „Apple Cash“ sąskaitą bus pasidalyta su „Green Dot Bank“, kad būtų suteikta sąskaita, užkirstas kelias sukčiavimui ir laikomasi įstatymų.

Šeimos organizatorius gali riboti, kam vaikas gali siųsti pinigus per „Žinutes“, tačiau bet kas gali siųsti pinigų į vaiko sąskaitą. „Apple“ saugos ribojimus, kad įvykdytų šeimos organizatoriaus pasirinkimus. Šeimos organizatorius gali bet kada peržiūrėti ir keisti „Apple Cash“ vaiko sąskaitos nustatymus, bakstelėdamas jo „Apple Cash“ kortelę „Piniginėje“, pasirinkdamas „Bendrinimo su šeima nustatymai“ > „Bendrinimas su šeima“ > „Apple Cash“ ir bakstelėdamas vaiko vardą.

Be to, šeimos organizatoriai, tėvai ir teisėti globėjai galės peržiūrėti vaiko sąskaitos likutį ir visą operacijų istoriją, įskaitant sumas, datas ir įmones ar asmenis, kuriems buvo skirtos operacijos. Taip pat gali būti rodoma papildoma operacijos informacija, jei tokia teikiama, pvz., „Žinučių“ operacijos įrašo laukelyje nurodyti aprašymai. Norėdami peržiūrėti vaiko sąskaitos operacijų istoriją, bakstelėkite „Apple Cash“ kortelę „Piniginėje“, pasirinkite „Bendrinimo su šeima nustatymai“ > „Bendrinimas su šeima“ > „Apple Cash“ > [vaiko vardas] > „Operacijos“.

13 metų ir vyresni vaikai gali papildyti lėšų savo „Apple Cash“ sąskaitoje. Sąskaitos savininkas matys bet kokį lėšų papildymą.

18 metų sulaukęs vaikas gali paprašyti su juo susietos sąskaitos nuosavybės ir paversti sąskaitą nesusieta „Apple Cash“ sąskaita. Sąskaitą atsiejus, šeimos organizatoriai, tėvai ar teisėti globėjai nebegalės pasiekti vaiko sąskaitos informacijos ar informacijos apie vaiko buvusias ar būsimas „Apple Cash“ operacijas. Atsietoje sąskaitoje ir toliau bus galima matyti informaciją apie operacijas, kurios buvo įvykdytos iki atsiejimo.

Jei vaikas išeis iš bendrinamos šeimos grupės, susieta vaiko sąskaita bus uždaryta, o informacija apie sąskaitą bus tvarkoma kaip aprašyta anksčiau skyriuje „Apple Cash“ sąskaitos uždarymas“.

Daugiau apie tai, kaip „Apple“ tvarko vaiko asmens duomenis, sužinosite vaikams skirtoje informacijoje apie šeimos privatumą adresu www.apple.com/legal/privacy/parent-disclosure.

Kita

Pirmiau apibūdintas tiesioginių mokėjimų ar išmokų funkcijas teikia „Apple Payments Inc.“, kuri yra atsakinga už susijusių asmens duomenų tvarkymą. Kitas „Apple Cash“ technologijų paslaugas teikia „Apple Payments Services LLC“, visiškai „Apple“ priklausanti dukterinė bendrovė.

Jei pateiksite skundą savo finansų įstaigai dėl nesąžiningos „Apple Cash“ operacijos, „Green Dot Bank“ gali paprašyti „Apple“ pasidalyti su „Green Dot Bank“ tam tikra su ginčytina operacija susijusia informacija, pvz., IP adresu, „Apple“ paskyra, telefono numeriu ir įrenginio identifikatoriumi, kad būtų lengviau atsakyti į jūsų užklausą. „Green Dot Bank“ gali pasidalyti šia su operacija susijusia informacija su jūsų finansų įstaiga ir mokėjimo tinklu (pvz., „Visa“ ar „American Express“), kad būtų išvengta sukčiavimo. Apie tai, kaip „Green Dot Bank“ apsaugo jūsų asmens duomenis ir jais dalijasi, galite daugiau sužinoti peržiūrėdami jų privatumo politiką adresu https://applecash.greendot.com/privacy.

Kad būtų lengviau tobulinti „Apple Cash“, „Apple“ renka informaciją apie „Apple Cash“ naudojimą ir saugo ją taip, kad jūsų nebūtų galima asmeniškai identifikuoti. Be to, „Apple“ gali naudoti šią informaciją kitiems „Apple“ produktams ir paslaugoms tobulinti, rinkodaros, sukčiavimo prevencijos ir saugumo tikslais. Be to, „Apple“ gali pasiekti tam tikrą nuasmenintą „Apple Cash“ informaciją iš „Green Dot Bank“ ir naudoti ją atlikdama verslo analizę ir tobulindama „Apple Cash“ bei susijusias paslaugas.

„Apple“ saugo asmens duomenis tik tiek laiko, kiek būtina tikslams, dėl kurių jie buvo surinkti, įgyvendinti, įskaitant šiame pranešime aprašytus ir „Apple“ privatumo politikoje nurodytus tikslus, arba kaip reikalaujama pagal įstatymus. Vertindami saugojimo terminus, pirmiausia atidžiai išnagrinėjame, ar būtina saugoti surinktus asmens duomenis ir, jei saugoti būtina, stengiamės, kad asmens duomenys būtų saugomi trumpiausią įstatymų leidžiamą laiką.

„Apple“ renkama informacija visada bus tvarkoma pagal „Apple“ privatumo politiką, kurią galite rasti svetainėje www.apple.com/privacy.

2026-05-11