• „Apple“ apjungia jūsų informaciją iš „App Store“, „Apple Arcade“, „Game Center“ ir jūsų įrenginio, kad galėtų jums teikti programą „Apple Games“.
• Naudojame informaciją apie jūsų pirkinius, atsisiuntimus ir kitą veiklą šiose paslaugose, kad galėtume suasmeninti funkcijas bei turinį ir siųsti jums pranešimus. Galite neleisti naudoti „App Store“ duomenų suasmenintoms rekomendacijoms teikti, kaip nurodyta toliau.
• Informacija apie jūsų veiklą šiose paslaugose taip pat naudojama tobulinant ir optimizuojant programą „Žaidimai“ bei šias jums ir kitiems teikiamas paslaugas.
• Kad būtų lengviau nustatyti sukčiavimą ir jo išvengti, jums bandant ką nors atsisiųsti ar nusipirkti bus apskaičiuojamas įrenginio patikimumo balas pagal informaciją apie tai, kaip naudojate savo įrenginį, įskaitant apytikrį telefoninių skambučių ar siunčiamų ir gaunamų el. laiškų skaičių. Informacija pateikiama taip, kad „Apple“ negalėtų sužinoti tikrų reikšmių jūsų įrenginyje. Balai saugomi numatytą laikotarpį mūsų serveriuose.

Programoje „Apple Games“ galite atrasti naujų žaidimų ir dalyvauti įvairioje su žaidimais susijusioje veikloje, pavyzdžiui, įsitraukti į lyderių lenteles ir kelių žaidėjų žaidimus, rasti draugus, peržiūrėti jų profilius, siųsti jiems iššūkius ir sekti pasiekimus.

Siekiant užtikrinti kuo geresnę patirtį, programa „Žaidimai“ apjungia jūsų informaciją iš „App Store“, „Apple Arcade“, „Game Center“, taip pat šių platformų naudojimo duomenis ir jūsų įrenginyje esančią informaciją apie tai, kokias su žaidimais susijusias programas paleidžiate. Norėdami pradėti naudoti programą „Žaidimai“, turite prisijungti prie „Game Center“ paskyros ir leisti bendrovei „Apple“ apjungti jūsų veiklos duomenis iš šių paslaugų. Savo pasirinkimą galite bet kada pakeisti srityje „Nustatymai“ > „Apple Games“. Tačiau, jei nenorite, kad „Apple Games“ naudotų informaciją iš šių kitų paslaugų, programos „Žaidimai“ naudoti negalėsite.

Programos „Žaidimai“ teikimas

Programa „Žaidimai“ naudoja informaciją apie su žaidimais susijusias programas, kurias atsisiuntėte (iš „App Store“, programoje „Apple Games“ ir „Mac“ kompiuteryje), taip pat „Game Center“ ir įrenginyje esančią informaciją apie tai, kurią iš šių programų naudojote ar paleidote, kad tinkamai veiktų skirtuke „Pradžia“, jūsų žaidimų bibliotekoje ir kitur pateikiamos funkcijos. Šią informaciją naudojame, kad visas jūsų žaidimų programas pateiktume vienoje vietoje, o jūs galėtumėte lengvai tęsti nuo ten, kur baigėte.

Kai programoje „Žaidimai“ arba iš „App Store“ atsisiunčiate su žaidimais susijusią programą, „Apple“ kartu su jūsų „Apple“ paskyra užregistruoja tokius identifikatorius kaip įrenginio aparatinės įrangos identifikatorius ir IP adresas. „Apple“ gali naudoti jūsų interneto ryšio IP adresą, kad apytiksliai nustatytų jūsų buvimo vietą, siekdama nustatyti, ar jums galima suteikti prieigą prie tam tikrų programų, kurioms taikomi teisiniai apribojimai tam tikruose regionuose.

Profiliai
Jūsų „Game Center“ profilis, įskaitant slapyvardį, avatarą, draugų sąrašą ir žaidimų veiklą, bus prieinamas programoje „Žaidimai“. Visi privatumo nustatymai, kuriuos įjungėte savo „Game Center“ profiliui ir veiklai, taip pat bus taikomi „Apple Games“ platformai. Bakstelėję žaidėjo avatarą, atidarysite to žaidėjo profilio puslapį. Profilio puslapyje galite pasiūlyti tapti draugais (jei dar nesate) arba susisiekti su žaidėju, jei tai leidžiama pagal jūsų ir to žaidėjo nustatymus.

Draugai
Draugų pasiūlymai programoje „Žaidimai“ yra teikiami pagal iššūkius ir kartu žaistus kelių žaidėjų žaidimus, taip pat pagal bendrus draugus ir žaidimų skaičių. Be to, jei jūsų „Game Center“ slapyvardis yra susietas su jūsų adresato kortele, draugai galės jus rasti pagal jūsų „Apple“ paskyroje nurodytą el. pašto adresą ir telefono numerį. O jei jūsų adresatų „Game Center“ slapyvardžiai yra susieti su jų adresatų kortelėmis, pagal šią informaciją ir įrenginyje apdorojamus duomenis pagerinamos jums teikiamos draugų rekomendacijos.

Iššūkiai
„Iššūkiai“ yra programos „Apple Games“ funkcija, leidžianti jums ir jūsų „Game Center“ draugams kartu žaisti mėgstamus žaidimus. Naudojame informaciją apie jūsų „Game Center“ draugus, kad galėtume jums parodyti, kurie draugai žaidžia ar domisi tais pačiais žaidimais kaip jūs, teikti naujų draugų rekomendacijas ir siūlyti iššūkius žaisti drauge.

Sąrašai
Agreguota informacija apie tai, kokius „Game Center“ palaikančius žaidimus žaidžiate jūs ir kiti, naudojama sudarant lyderių lenteles programoje „Žaidimai“ ir parduotuvėje „App Store“.

Programos „Žaidimai“ suasmeninimas

Kad visa jūsų žaidimų veikla būtų kuo patogiau pateikiama vienoje programoje „Žaidimai“, jos funkcijas pritaikysime specialiai jums. Šiuo tikslu iš „App Store“, „Apple Arcade“, „Game Center“ ir jūsų įrenginio surenkame ir tvarkome informaciją apie tai, kaip naudojate programą „Žaidimai“.

App Store
Naudojame duomenis apie jūsų saveiką su „App Store“, kad padėtume jums atrasti aktualiausius žaidimus. Pvz., rekomenduojame žaidimus ir įvykius programoje, kurie, mūsų manymu, gali jus dominti, atsižvelgdami į tai, ko anksčiau ieškojote, ką žiūrėjote, atsisiuntėte, atnaujinote ar peržiūrėjote parduotuvėje „App Store“ ir programoje „Žaidimai“. Taip pat naudojame jūsų pirkimų istoriją, įskaitant pirkimus programose, prenumeratas ir mokėjimo būdus, kartu su paskyros informacija, gauta iš „Apple“ paskyros, pvz., jūsų jau naudojamais ir naujai suaktyvintais įrenginiais. Kad rekomendacijos būtų geresnės, taip pat renkame informaciją apie naudotojų, kurie pasirenka dalytis įrenginio analizės duomenimis su „Apple“, paleidžiamas, įdiegiamas ir ištrinamas programas bei renkame informaciją apie programų vertinimus. „Apple“ gaunama informacija apie tai, kaip naudojate „App Store“ ir „Žaidimus“, apima informaciją apie jūsų bakstelėtą ir peržiūrėtą suasmenintą turinį.

Suasmeninimo funkcijas galite išjungti „App Store“ ir kai kurioms kitoms paslaugoms, išjungdami suasmenintas rekomendacijas „Apple“ paskyrai. „iOS“, „iPadOS“ arba „visionOS“ įrenginyje pasirinkite „Nustatymai“ > [Jūsų vardas] > „Medija ir pirkiniai“ > „Rodyti paskyrą“, tada bakstelėdami išjunkite funkciją „Suasmenintos rekomendacijos“. Kai suasmenintos rekomendacijos išjungtos, programa „Žaidimai“ nenaudoja pirmiau aprašytos „App Store“ informacijos rekomendacijoms programoje „Žaidimai“ teikti, bet jūsų atsisiųstos žaidimų programos ir toliau rodomos programos „Žaidimai“ bibliotekoje.

Arkada
Jei turite „Apple Arcade“ prenumeratą, programoje „Žaidimai“ bus rodomi „Apple Arcade“ žaidimai, kuriuos atsisiuntėte ir žaidžiate, taip pat „Apple Arcade“ programos, prieinamos per prenumeratą. Taip pat naudojame informaciją apie jūsų „Apple Arcade“ veiklą ir pagal ją teikiame kitų įdomių žaidimų rekomendacijas.

Game Center
Jūsų „Game Center“ veikla, įskaitant jūsų „Game Center“ palaikančius žaidimus, „Game Center“ iššūkius, pasiekimus ir lyderių lenteles, naudojama kartu su jūsų „App Store“ veikla, kad būtų rekomenduojami žaidimai, iššūkiai, draugai ir įvykiai programoje.

Programų naudojimas įrenginyje
Kad būtų lengviau naudotis programa, žaidimus klasifikuojame pagal pastarojo paleidimo datą, remdamiesi jūsų įrenginyje saugoma informacija apie tai, kokias žaidimų programas paleidote ir prieš kiek laiko.

Programos „Žaidimai“ tobulinimas

Siekdami tobulinti ir optimizuoti programą „Žaidimai“ ir susijusias paslaugas, renkame informaciją apie tai, kaip naudojate programą ir „App Store“, „Apple Arcade“ bei „Game Center“. Šie duomenys apima informaciją apie tai, kada atidarėte ir uždarėte šias programas ir paslaugas, kokio turinio ir žaidimų ieškojote, peržiūrėjote ir atsisiuntėte, kaip sąveikaujate su pranešimais ir ženklialiais ir kokius pirkinius perkate su žaidimais susijusiose programose. Taip pat renkame informaciją apie jūsų įrenginį, pvz., įrenginio tipą, operacinės sistemos versiją ir laisvos vietos kiekį jūsų įrenginyje. Šią informaciją sujungiame ir naudojame analizuodami, kaip jūs ir kiti naudotojai sąveikaujate su programos „Žaidimai“ funkcijomis ir susijusiomis paslaugomis, kad galėtume tobulinti šias programas ir paslaugas bei kurti naujas su programa „Žaidimai“ susijusias funkcijas.

Jūsų programos „Žaidimai“ naudojimo informacija yra susieta su atsitiktiniu unikaliu identifikatoriumi, kuris skirtas tik paslaugai „Apple Games“ ir nėra saugomas jūsų „Apple“ paskyroje. Norėdami atkurti identifikatorių „iOS“, „iPadOS“ ar „visionOS“ įrenginyje, eikite į sritį „Nustatymai“ > „Programos“ > „Žaidimai“ ir bakstelėkite parinktį „Atkurti identifikatorių“. „Mac“ kompiuteryje pasirinkite „Games“ (žaidimai) > „Settings“ (nustatymai) > „Reset Identifier“ (atkurti identifikatorių).

Vaikai ir programa „Žaidimai“

Programoje „Apple Games“ atsižvelgiama į vaikų paskyrų nustatymus ir tėvų kontrolės parinktis. „Game Center“ privatumo nustatymai ir ekrano laiko turinio ir privatumo apribojimai vaikui bus taikomi veikloms programoje „Žaidimai“. Taip pat atsižvelgiama į suasmenintų rekomendacijų nustatymus. Galite apriboti laiką, kurį vaikas gali praleisti tam tikrose žaidimų programose, ir užblokuoti „Game Center“ funkcijas vaiko įrenginyje, įskaitant galimybę žaisti kelių žaidėjų žaidimus, įtraukti draugų ir bendrauti su draugais, žaidžiančiais tuos pačius žaidimus. Norėdami tai padaryti „iOS“, „iPadOS“, „visionOS“ arba „Mac“ įrenginyje, eikite į sritį „Nustatymai“ > „Ekrano laikas“ > „Turinio ir privatumo apribojimai“ > „App Store“, medija, internetas ir žaidimai“, tada slinkite žemyn iki skilties „Game Center“. „tvOS“ pasirinkite „Nustatymai“ > „Bendrieji“ > „Apribojimai“.

Bendraudami su kitais žaidėjais „Game Center“ platformoje, vaikai negalės siųsti ar gauti naudotojo įvesto teksto. Jie gali siųsti ir gauti tik iš anksto nustatytas žinutes. Žaidimų balso pokalbiai vaikams taip pat neprieinami „Game Center“ palaikančiose programose. Tačiau žaidimų programoms, kurios nepalaiko „Game Center“, ir programoms, kurios naudoja ne „Game Center“ funkcijas, bus taikomi tų programų valdymo nustatymai ir politika.

Bendravimas su jumis

„Apple“ gali naudoti informaciją apie jūsų paskyrą, pvz., apie jūsų turimus „Apple“ produktus ir „Apple“ paslaugų prenumeratas, kad siųstų jums pranešimus apie programą „Žaidimai“ ir kitus „Apple“ produktus, paslaugas ir pasiūlymus, kurie jums gali būti įdomūs. „Apple“ taip pat gali naudoti informaciją apie jūsų veiklą iš programos „Žaidimai“, „App Store“, „Apple Arcade“ ir „Game Center“, kad siųstų jums pranešimus apie naujas „Žaidimų“ funkcijas, turinį, įvykius programoje, iššūkius, lyderių lenteles ir pasiūlymus.

Rinkodariniai pranešimai el. paštu
Šiuos pranešimus galite gauti el. paštu, jei sutinkate gauti rinkodarinius pranešimus el. paštu. Galite keisti el. pašto nuostatas ir atsisakyti gauti šiuos el. laiškus apsilankę adresu account.apple.com arba savo „iOS“, „iPadOS“ arba „visionOS“ įrenginyje pasirinkę „Nustatymai“ > [Jūsų vardas] > „Asmeninė informacija“ > „Pranešimų nuostatos“.

Pranešimai
Šią informaciją taip pat galite gauti „push“ pranešimuose, informacinėje juostoje ar „Game Center“ pranešimų ženkleliuose. Norėdami atnaujinti pranešimų nuostatas arba atsisakyti pranešimų „iOS“, „iPadOS“ ar „visionOS“ įrenginyje, eikite į sritį „Nustatymai“ > „Pranešimai“ > „Game Center“. „Apple“ naudoja informaciją apie jūsų sąveiką su mūsų siunčiama informacija, įskaitant pranešimus, kad patobulintų savo paslaugas.

Taikomas asmens duomenų tvarkymo teisinis pagrindas

Paprastai jūsų asmens duomenis programoje „Apple Games“ tvarkome siekdami vykdyti jūsų sutartį su „Apple“, jei tai būtina paslaugai teikti ir savo teisiniams įsipareigojimams vykdyti. Jei sutikimas yra tinkamas teisinis pagrindas, jo siekiame pagal taikomus vietinius įstatymus.

Kai tai numatoma galiojančiuose vietiniuose įstatymuose, asmens duomenis tvarkome, jei tai būtina mūsų arba trečiosios šalies teisėtų interesų tikslais, siekdami:

• rodyti aktualų turinį, įvertinti, ar jūsų įrenginyje yra pakankamai vietos prašomam turiniui atsisiųsti, ir palengvinti automatinį atnaujinto turinio atsisiuntimą;
• suasmeninti programos „Žaidimai“ funkcijas;
• tobulinti ir optimizuoti programą „Žaidimai“ bei kitus jums ir kitiems teikiamus susijusius „Apple“ produktus bei paslaugas;
• siųsti jus galinčius sudominti pasiūlymus el. laiškuose, „push“ pranešimuose, informacinėje juostoje ir pranešimų ženkleliuose;
• teikti kūrėjams ataskaitas apie atsisiuntimus ir pirkinius jų programose;
• apsisaugoti nuo sukčiavimo ir kitos piktavališkos veiklos.

Šie duomenys gali būti:

• informacija apie tai, kaip naudojate programą „Žaidimai“, pvz., jūsų atsisiuntimai ir pirkiniai, „Game Center“ pranešimai ir žinutės bei pranešimai ir žinutės programoje;
• informacija apie jūsų įrenginį ir paskyrą;
• jūsų IP adresas;
• įrenginio patikimumo balas.

Saugojimas

Su pirkiniais ir atsisiuntimais programoje „Žaidimai“ ir „App Store“ susietus asmens duomenis saugome laikotarpį, numatytą galiojančiuose su finansine atskaitomybe susijusiuose įstatymuose, kurie skiriasi priklausomai nuo regiono. Daugumos klientų duomenis privaloma saugoti ne mažiau nei 10 metų, tačiau tokiuose regionuose kaip Kinija šis laikotarpis gali būti 30 metų. Taip pat saugome jūsų pirkimo ir turinio atsisiuntimų įrašus ne trumpiau nei turite paskyrą mūsų platformoje, kad galėtumėte atsisiųsti šį turinį. Tai taip pat darome laikydamiesi galiojančių sąlygų. Kitą informaciją, pvz., naršymo veiklą ir paieškas, saugome trumpiau. Pasirinkus laikotarpį atsižvelgiama į taikomus teisinius duomenų saugojimo reikalavimus ir konkrečius verslo naudojimo atvejus. Tačiau tam tikra informacija, pvz., pirkiniai, bet ne išsaugota kortelės informacija, gali būti saugoma kaip verslo įrašai net uždarius paskyrą arba nustojus naudoti programą „Žaidimai“.

Jums panaudojus mokėjimo kortelę, „Apple“ gali išsaugoti ir automatiškai atnaujinti kortelės numerį ir atsiskaitymo informaciją būsimiems pirkiniams, pasikartojančioms operacijoms ir kitoms jūsų leistoms paskirtims. Šią informaciją „Apple“ gali gauti iš jūsų finansų įstaigos arba mokėjimų tinklo, taip pat ją naudoti sukčiavimo prevencijai ir tapatybei patvirtinti.

Sukčiavimo ir kitos kenkėjiškos veiklos prevencija

Renkame asmens duomenis, kad užkirstume kelią sukčiavimui ir kitai piktavališkai veiklai programoje „Apple Games“, platformose „App Store“, „Apple Arcade“, „Game Center“ ir kitose „Apple“ programose bei paslaugose. Ši informacija apima įrenginio informaciją, pvz., įrenginio tipą, programinės įrangos versiją, vietos informaciją (apytikriai nustatytą pagal interneto ryšio IP adreso ir geografinio regiono atitiktį, jei yra), atsisiuntimų ir pirkimo istoriją, paieškas bei kitas sąveikas su šiomis paslaugomis.

Kai inicijuojate pirkimą arba prenumerata atnaujinama automatiškai, „Apple“ gali naudoti informaciją apie jūsų buvusius verslo santykius su „Apple“, kad galėtų apdoroti užklausą ir nuspręsti, ar teikti produktą ar paslaugą nesulaukus mokėjimo partnerio leidimo.

Kai bandote įsigyti pirkinį, taip pat apskaičiuojame jūsų įrenginio patikimumo balą panaudodami informaciją apie tai, kaip jūs naudojate įrenginį, įskaitant apytikslį telefono skambučių ar siunčiamų ir gaunamų el. laiškų skaičių. Ši informacija pateikiama taip, kad „Apple“ negali sužinoti tikrų reikšmių jūsų įrenginyje. Balas saugomas numatytą laikotarpį mūsų serveriuose.

Daugiau informacijos apie programas ir paslaugas, kurias apima „Žaidimai“, įskaitant „App Store“, rasite adresu www.apple.com/legal/privacy/data/lt/app-store. Informacijos apie „Apple Arcade“ rasite adresu www.apple.com/legal/privacy/data/lt/apple-arcade. Informacijos apie „Game Center“ rasite adresu www.apple.com/legal/privacy/data/lt/game-center.

„Apple“ renkama informacija visada bus tvarkoma pagal „Apple“ privatumo politiką, kurią galite rasti svetainėje www.apple.com/privacy.

2025-12-12