„Žemėlapiai“ yra sukurti taip, kad apsaugotų jūsų informaciją. Labai stengiamės rinkti tik duomenis, kurių mums reikia jūsų naudojimuisi patobulinti. Kai renkame duomenis, manome, jog yra svarbu, kad žinotumėte, ką renkame ir kodėl mums to reikia.

Prisijungimas ir sinchronizavimas

Norint naudoti „Žemėlapius“, prisijungti prie „Apple“ paskyros nebūtina. Jei pasirenkate prisijungti prie savo paskyros ir esate įjungę patvirtinimą dviem veiksniais, „Žemėlapiai“ palaikys jūsų duomenų sinchronizavimą visuose jūsų įrenginiuose naudodami ištisinį šifravimą. Pavyzdžiui, prisegtos, naujausios ir aplankytos vietos bei gidai yra apsaugoti ištisiniu šifravimu, kad bendrovė „Apple“ negalėtų jų nuskaityti. Kai bendrinate ETA su kitais „Žemėlapių“ naudotojais, bendrovė „Apple“ negali matyti bendrintos vietos.

Jei esate prisijungę, „Žemėlapiai“ taip pat naudos su „Apple“ paskyra susietą informaciją, pvz., ar esate suaugusysis, ar vaikas, kad nustatytų, ar tam tikros funkcijos jums prieinamos. „Žemėlapiai“ nesaugo šios informacijos.

Vieta

Kad dauguma „Žemėlapio“ funkcijų veiktų optimaliai, būtina naudoti jūsų buvimo vietą. Kadangi buvimo vieta gali atskleisti tapatybę, per 24 val. paverčiame tikslią buvimo vietą į ne tokią tikslią. Kai navigacijai naudojate „Žemėlapius“, nuo pat maršruto pradžios pakeičiame tikslią buvimo vietą į ne tokią tikslią.

„iOS“, „iPadOS“ ar „visionOS“ įrenginio programai „Žemėlapiai“ vietos nustatymo funkciją galite išjungti nueidami į sritį „Nustatymai“ > „Programos“ > „Žemėlapiai“ > „Vieta“ ir bakstelėjimu išjungdami parinktį „Tiksli vieta“. „Mac“ įrenginyje eikite į sritį „System Settings“ (sistemos nustatymai) > „Privacy & Security“ (privatumas ir sauga) ir sąraše „Location Services“ (vietos nustatymo paslaugos) spustelėdami išjunkite parinktį „Maps“ (žemėlapiai). Jei išjungsite šį nustatymą, tam tikros „Žemėlapių“ funkcijos, pvz., nuosekli navigacija, bus neprieinamos.

Jei įjungtos „Vietos nustatymo paslaugos“, informacija apie maršrutą, eismą ir netoliese esančias lankytinas vietas bus naudojama anonimine, suvestine forma, siekiant patobulinti „Žemėlapius“. Tai galite išjungti „iOS“, „iPadOS“ ar „visionOS“ įrenginyje, pasirinkdami „Nustatymai“ > „Privatumas ir sauga“ > „Vietos nustatymo paslaugos“ > „Sistemos paslaugos“ ir bakstelėjimu išjungdami parinktį „Maršrutai ir eismas“.

Jei pasirinksite įjungti aplankytų vietų funkciją, „Žemėlapiai“ gaus prieigą prie informacijos apie vietas, kuriose neseniai lankėtės, pvz., restoranus ar parkus. Su „Žemėlapiais“ bus bendrinama informacija tik apie tas vietas, kuriose lankėtės po to, kai įjungėte aplankytų vietų funkciją. Jūsų aplankytos vietos apsaugotos ištisiniu šifravimu ir „Apple“ negali jų perskaityti. Galite pasirinkti, kaip ilgai „Žemėlapiai“ saugos informaciją apie jūsų aplankytas vietas, o šį saugojimo laikotarpį galite bet kada pakeisti programoje „Žemėlapiai“ nueidami į sritį „Biblioteka“ > „Aplankytos vietos“, bakstelėdami parinktį „Vietų saugojimo trukmė“ ir pakoreguodami saugojimo laikotarpį.

Jei pasirinksite įjungti mėgstamus maršrutus ir numatomas apsilankymo vietas, su „Žemėlapiais“ bus bendrinama informacija apie maršrutus, kuriais dažnai keliaujate. Ieškant maršrutų į pageidaujamą apsilankymo vietą, „Žemėlapiai“ bendrovei „Apple“ gali siųsti informaciją apie vieną ar daugiau jūsų mėgstamų ir būsimų maršrutų. Programa „Žemėlapiai“ taip pat gali bendrovei „Apple“ siųsti vieną ar kelis jūsų mėgstamus ir numatomus maršrutus, kad jie būtų rodomi „Žemėlapių“ valdiklyje arba siūlomi, kai ruošiatės kur nors vykti. Ši informacija nesusijusi su jūsų „Apple“ paskyra, be to, per 24 valandas imamės priemonių siekdami užtikrinti, kad niekas iš „Apple“ nesužinotų, jog šie navigacijos duomenys yra mėgstamas maršrutas ar numatoma apsilankymo vieta.

Norėdami įjungti programos „Žemėlapiai“ aplankytų vietų ar mėgstamų maršrutų ir numatomų apsilankymo vietų funkcijas, turite įjungti parinktį „Reikšmingos vietos ir maršrutai“ ir suteikti „Žemėlapiams“ prieigą prie jūsų vietos duomenų. Programai „Žemėlapiai“ aplankytų vietų, mėgstamų maršrutų ir numatomų apsilankymo vietų funkcijas galite išjungti pasirinkdami „Nustatymai“ > „Programos“ > „Žemėlapiai“ > „Suteikti „Žemėlapiams“ prieigą prie“ > „Vieta“ > „Suteikti išsamesnę prieigą prie vietos duomenų“ ir spustelėjimu išjungdami parinktį „Aplankytos vietos“ ar „Mėgstami maršrutai ir numatomos apsilankymo vietos“. Daugiau informacijos apie vietos nustatymo paslaugas, įskaitant aplankytas vietas, mėgstamus maršrutus ir numatomas apsilankymo vietas, rasite adresu www.apple.com/legal/privacy/data/lt/location-services.

Žemėlapių naudojimas

Kai naudojate „Žemėlapius, bendrovei „Apple“ siunčiama toliau nurodyta informacija:

• Užklausos laikas
• Įrenginio modelis ir programinės įrangos versija
• Įvesties kalba
• Įrenginio buvimo vieta, jei davėte leidimą „Žemėlapiams“ pasiekti jūsų buvimo vietą
• Įrenginyje matomo žemėlapio ploto ribos
• Sąveika su „Žemėlapiais“, įskaitant paieškos terminus ir naudotas funkcijas, peržiūrėtas vietas ir jūsų sąveiką su iš „Žemėlapių“ gautais pranešimais

Be to, mes renkame duomenis apie programą, įrenginį, tinklo konfigūraciją ir našumą naudojant „Žemėlapius“. Individualaus naudojimo metrika yra susieta su identifikatoriumi, kuris keičiasi kelis kartus per valandą, ir nėra susieta su jūsų „Apple“ paskyra. Tai reiškia, kad „Žemėlapiai“ negali ieškoti informacijos apie jus su jumis arba jūsų įrenginiu susieto identifikatoriaus pagrindu. Ilgiau galiojantys identifikatoriai naudojami norint užtikrinti programos našumą, apjungti naudojimo metriką ir palaikyti paslaugos vientisumą. Šie ilgesnio galiojimo identifikatoriai nėra pridėti prie „Apple“ paskyros ar kitos informacijos, pagal kurią būtų galima nustatyti jūsų tapatybę.

Be to, kai naudojate „Žemėlapius“, kad pateiktumėte navigacijos ar nuorodų užklausą, informacija apie maršrutą siunčiama bendrovei „Apple“, įskaitant šiuos duomenis:

• Pradinė ir dabartinė įrenginio buvimo vieta, kai teikiate užklausą ir per navigacijos seansą, jei davėte leidimą „Žemėlapiams“ pasiekti jūsų buvimo vietą
• Atvykimo vieta
• Perdavimo būdas, įskaitant tai, ar esate prisijungę prie „CarPlay“
• Atsitiktinis identifikatorius, kuris sukuriamas paprašius nuorodų, ir saugomas navigacijos seanso trukmę

Jei naudojate funkciją „Elektromobilių maršruto parinkimas“, elektromobilių maršruto parinkimo užklausos pradžioje esančios įkrovos būsena ir informacija apie automobilio įkrovą per kelionę taip pat bus siunčiama bendrovei „Apple“. Be to, jei pasirinkote „Elektromobilių maršruto parinkimo tobulinimas“, „Apple“ gali naudoti duomenis iš elektrinės transporto priemonės, kai prašote nuorodų kelionei optimizuoti, nurodys, kada reikia įkrauti transporto priemonę, ir pateiks apskaičiuotą įkrovos lygį maršruto pabaigoje. Ši informacija apima akumuliatoriaus talpą, įkrovos būklę ir kitas transporto priemonės charakteristikas, kurios gali turėti įtakos nuvažiuojamam atstumui. Tačiau jokia iš nurodytos informacijos nėra susieta su „Apple“ paskyra. Norėdami gauti daugiau informacijos apie „Elektromobilių maršruto parinkimą“, apsilankykite adresu www.apple.com/legal/privacy/data/lt/improve-ev-routing.

Jei naudojate parinkčių „Patobulintas navigacijos tikslumas“, „Patikslinti vietą“ arba „Vaikščiojimas AR“ navigacijos funkcijas, „Žemėlapiai“ naudos jūsų kamerą ir judesio jutiklius, kad pagerintų vietos ir krypties tikslumą bei padėtų jums susiorientuoti. Šie duomenys nesaugomi ir nesiunčiami iš jūsų įrenginio. Jei įjungsite funkciją „AR buvimo vietos tikslumas“, naudojant programoje „Žemėlapiai“ funkciją „Patobulinti vietą“ arba „Vaikščiojimas AR“, į „Apple“ bus siunčiami duomenys iš įrenginio kameros apie pastatų ir kitų fizinių elementų aplink jus dydį ir formą. Šie duomenys nesusiję su jūsų „Apple“ paskyra ir neidentifikuoja jūsų ar kitų asmenų. „Patobulintą navigacijos tikslumą“ galite išjungti nuėję į sritį „Nustatymai“ > „Programos“ > „Žemėlapiai“, tada į skiltį „Maršrutas“, bakstelėję parinktį „Ėjimas“, tada bakstelėję ir išjungę parinktį „Patobulintas“. Funkciją „Pagerinti AR vietos tikslumą“ galite išjungti nuėję į sritį „Nustatymai“ > „Privatumas ir sauga“ > „Analizė ir patobulinimai“, tada bakstelėję, kad išjungtumėte funkciją „Pagerinti AR vietos tikslumą“.

Jei naudosite „Visual Intelligence“, programa „Žemėlapiai“ gali teikti informaciją apie įmones, orientyrus ir kitas lankytinas vietas. Kai programa „Žemėlapiai“ teikia šią informaciją, „Apple“ gali rinkti duomenis apie rekomenduojamą lankytiną vietą ir jūsų sąveikas su „Žemėlapių“ pateikta informacija.

Bendrovė „Apple“ gali naudoti informaciją, kuri buvo surinkta jums naudojantis „Žemėlapiais“, kad galėtų teikti ir patobulinti „Žemėlapius“ bei kitus vieta grindžiamus produktus ir paslaugas.

Turite galimybę naudoti funkciją „Įvertinimai ir nuotraukos“, kuri leidžia lankytinose vietose viešai skelbti įvertinimus, nuotraukas ir kitą turinį. Jūsų pateiktos nuotraukos yra susietos su „Apple“ paskyra. Norėdami gauti daugiau informacijos apie „Įvertinimus ir nuotraukas“, apsilankykite adresu www.apple.com/legal/privacy/data/lt/ratings-photos.

Be to, galite pasirinkti pranešti apie problemas „Žemėlapiuose“, naudodami funkciją „Pranešti apie problemą“. Kai kurios ataskaitos yra susietos su „Apple“ paskyra. Norėdami gauti daugiau informacijos apie funkciją „Pranešti apie problemą“, apsilankykite adresu www.apple.com/legal/privacy/data/lt/maps-report-an-issue.

Žemėlapių individualizavimas

Daug programos „Žemėlapiai“ suasmenintų funkcijų, pvz., „Aplankytos vietos“, „Pastatytas automobilis“, „Laikas išvykti“, „Prisegtos vietos“ ir „Pasiūlymai“ (pvz., būsimos apsilankymo vietos), yra kuriamos naudojant įrenginyje sugeneruotus duomenis. Tai padeda sumažinti iš įrenginio siunčiamų duomenų kiekį.

Kad mėgstamų maršrutų ir numatomų apsilankymo vietų funkcija galėtų siūlyti maršrutus ir reaguoti į navigacijos užklausas, bendrovei „Apple“ turite suteikti prieigą prie mėgstamų ir numatomų maršrutų trajektorijos duomenų. Ši informacija nesusijusi su jūsų „Apple“ paskyra, be to, per 24 valandas imamės priemonių siekdami užtikrinti, kad niekas iš „Apple“ nesužinotų, jog šie navigacijos duomenys yra mėgstamas maršrutas ar numatoma apsilankymo vieta.

Reklama

„Apple“ teikiama reklama programoje „Žemėlapiai“ leidžia atrasti aktualias įmones ir paslaugas naudojant tik kontekstinę informaciją. Vietos, kuriose lankotės, ir skelbimai, kuriuos matote ir su kuriais sąveikaujate programoje „Žemėlapiai“, nėra susiejami su jūsų tapatybe arba jūsų „Apple“ paskyra.

Aktualūs skelbimai gali būti parenkami naudojant dabartinius paieškos terminus, žemėlapio vaizdą paieškos metu ir, jei suteiksite mums leidimą, apytikslę įrenginio vietą. Be to, informacija apie jūsų įrenginio kalbą, įrenginio tipą, OS versiją ir paros laiką gali būti naudojama siekiant jums rodyti skelbimus.

Siekiant teikti geresnius skelbimus, jūsų įrenginys gali naudoti papildomą kontekstinę informaciją (pvz., turinį, kurį peržiūrite arba su kuriuo sąveikaujate seanso metu), kad nuspręstų, kurį skelbimą rodyti. Ši analizė atliekama tiesiogiai jūsų įrenginyje ir nesiunčiama į „Apple Ads“. Įrenginyje atliekamą analizę taip pat naudojame siekdami vykdyti amžiaus politiką ir laikytis reklaminio turinio, prieinamumo apribojimų bei vietinių įstatymų.

Jei programai „Žemėlapiai“ suteiksite prieigą prie vietos duomenų, programa „Žemėlapiai“ su „Apple Ads“ bendrins tik apytikslę jūsų vietą, kad programoje „Žemėlapiai“ jums būtų galima rodyti geografiškai aktualius skelbimus. Nepriklausomai nuo jūsų pasirinkimo, vietos duomenys nėra bendrinami su reklamuotojais. „iOS“, „iPadOS“ ar „visionOS“ įrenginio programai „Žemėlapiai“ vietos nustatymo funkciją galite išjungti nueidami į sritį „Nustatymai“ > „Programos“ > „Žemėlapiai“ > „Vieta“ ir bakstelėjimu išjungdami parinktį „Tiksli vieta“. „Mac“ įrenginyje eikite į sritį „System Settings“ (sistemos nustatymai) > „Privacy & Security“ (privatumas ir sauga) ir sąraše „Location Services“ (vietos nustatymo paslaugos) spustelėdami išjunkite parinktį „Maps“ (žemėlapiai). Jei išjungsite šį nustatymą, tam tikros „Žemėlapių“ funkcijos, pvz., nuosekli navigacija, bus neprieinamos.

Informacija apie skelbimus, kuriuos peržiūrite arba bakstelite, yra susiejama su atsitiktiniu identifikatoriumi, kuris keičiasi kelis kartus per valandą ir niekada nėra susiejamas su jūsų tapatybe arba „Apple“ paskyra.

Sužinokite daugiau apie „Apple“ reklamą ir privatumą apsilankę adresu www.apple.com/legal/privacy/data/lt/apple-advertising.

Žemėlapių paslauga Kinijoje

Produktas „Apple“ žemėlapiai Kinijoje naudoja žemėlapių paslaugą „Amap Sofware Co., Ltd.“ Kad galėtumėte naudotis programa „Žemėlapiai“ Kinijoje, neturite prisijungti naudodami „Apple“ paskyrą, o jūsų veikla yra susiejama su įvairiais atsitiktiniais ir kintančiais identifikatoriais, kurie nėra susieti su jūsų „Apple“ paskyra. „Apple“ bendradarbiauja su „Amap“, taiko privatumą užtikrinančius metodus ir paslepia jūsų buvimo vietą, kad pagal jokią surinktą informaciją nebūtų galima nustatyti jūsų tapatybės.

Valstybinio numerio ženklo apribojimų funkcija Kinijoje informuoja jus apie esamus kelių tinklo apribojimus ir pagal valstybinio numerio ženklą pasiūlo alternatyvių maršrutų variantus. „Žemėlapiai“, bendradarbiaudami su „Amap“, pagal jūsų valstybinio numerio ženklą suranda maršrutus, kuriais vykstant išvengiama apribotų zonų. Teikiant maršruto užklausą pateikiama tik informacija apie tai, kokie apribojimai taikomi jūsų valstybinio numerio ženklui, todėl nei „Apple“, nei „Amap“ negali matyti faktinio numerio ženklo ir jokia informacija nėra susieta su jūsų „Apple“ paskyra.

Bendrinimas su trečiosiomis šalimis

Bendrovė „Apple“ su mūsų partneriais bendrina judėjimo duomenis, lankytinų vietų duomenis ir agreguotą naudotojo analizę. Tačiau duomenys bendrinami tik tenkinant tam tikras minimalias ribines vertes, kad būtų neleista šiems partneriams vėl susieti šią informaciją su bet kuriuo konkrečiu „Žemėlapių“ naudotoju.

Kai matote skelbimą arba su juo sąveikaujate, bendrovė „Apple“ su skelbimus programoje „Žemėlapiai“ talpinančiais reklamuotojais bendrina neasmeninę informaciją apie skelbimų parodymus ir sąveikas, taip pat apibendrintus skelbimų rodiklius.

Jei pasirinksite įjungti „CarPlay“ maršruto bendrinimą, kai naudojate „Žemėlapius“, kad pateiktumėte navigacijos užklausą, „Apple“ bendrins informaciją apie jūsų maršrutą su jūsų transporto priemone ir vairuotojo pagalbinėmis sistemomis, taip pat ir šiuos duomenis:

• pradinę ir dabartinė įrenginio buvimo vietą, kai teikiate užklausą ir pasikeitus maršrutui;
• atvykimo vietą;
• maršruto liniją.

Ši informacija nėra susieta su jūsų „Apple“ paskyra. Jūsų transporto priemonės naudojamai informacijai taikoma transporto priemonės privatumo politika. Išjungti „CarPlay“ maršruto bendrinimą su savo transporto priemone galite pasirinkę „Nustatymai“ > „Bendra“ > „CarPlay“ > „Mano automobilis“ > „Maršruto bendrinimas“.

Kai pranešate apie problemą „Žemėlapiuose“, susijusią su trečiosios šalies duomenų teikėju, bendrovė „Apple“ gali pateikti trečiajai šaliai praneštos problemos informaciją, kad padėtų ją ištaisyti. Bendrovė „Apple“ bendrina informaciją su tokiomis trečiosiomis šalimis tik tada, kai to reikia norint ištaisyti problemą, ir pirmiausia siekia, kad būtų ištrina informacija, pagal kurią būtų galima nustatyti jūsų tapatybę.

Duomenys, kurie yra siunčiami „Apple“, gali būti apdorojami ir saugomi pas patikimus paslaugų teikėjus.

Saugojimas

Mes nerenkame ar nesaugome asmens duomenų, susijusių su „Žemėlapių“ naudojimu. Jei turite klausimų apie naudojimąsi „Žemėlapiais“ arba norėtumėte susisiekti su mūsų duomenų apsaugos pareigūnu, su mumis galite susisiekti adresu www.apple.com/legal/privacy/contact.

„Apple“ renkama informacija visada bus tvarkoma pagal „Apple“ privatumo politiką, kurią galite rasti svetainėje www.apple.com/privacy.

2026-05-11