• „Game Center“ leidžia įsitraukti į su žaidimu susijusias veiklas, pvz., dalyvauti rezultatų lentelėse, kelių žaidėjų žaidimuose, ieškoti, peržiūrėti ir varžytis su draugais, taip pat sekti pasiekimus.
• Kai žaidžiate žaidimus, kuriuose įjungta programa „Game Center“, kol esate prisijungę prie „Game Center“, bendrovė „Apple“ renka informaciją, pvz., apie žaistus žaidimus ir veiklą per žaidimą. Ši informacija naudojama norint sekti jūsų aukštus rezultatus, pasiekimus ir iššūkius bei patobulinti „Game Center“ jums ir kitiems.
• Bendrovė „Apple“ taip pat renka „Game Center“ draugų, žaidėjų, su kuriais žaidžiate, sąrašą ir kada drauge žaidžiate. Ši informacija naudojama norint padėti lengvai įsitraukti į kelių žaidėjų žaidimus, greitai peržiūrėti vieni kitų aukštus rezultatus ir patobulinti „Game Center“ jums ir kitiems.
• „Game Center“ slapyvardį, avatarą, rezultatus ir „Arcade“ prenumeratos būseną mato visi „Game Center“ naudotojai. Taip pat galite pasirinkti bendrinti kitą „Game Center“ veiklos informaciją su „Game Center“ draugais ar visais „Game Center“ naudotojais, pvz., žaistus žaidimus ir pasiekimų pažangą. Šią informaciją matys asmenys, su kuriais ją bendrinsite „Game Center“ ir kitose „Apple“ paslaugose, pvz., „App Store“, „Apple Games“ ir „Apple Arcade“. „Game Center“ draugai taip pat matys jūsų vardą.
• Kad jums galėtų pasiūlyti draugų, „Apple“ naudoja neidentifikuojamą informaciją apie jūsų adresatus, kurie susiejo „Game Center“ slapyvardį su savo adresatų kortele, tačiau šia informacija nesidalija. Duomenys, reikalingi šioms „Game Center“ rekomendacijoms teikti, apdorojami įrenginyje.

Jūsų informacijos privatumas ir saugumas yra kiekvieno „Apple“ darbuotojo prioritetas. Stengiamės rinkti tik tuos duomenis, kurių mums reikia, kad jūsų patirtis būtų geresnė, o kai renkame duomenis, manome, jog yra svarbu, kad žinotumėte, ką renkame ir kodėl mums to reikia. Taip galite priimti pagrįstus sprendimus. „Game Center“, kaip ir kiekvienas „Apple“ produktas ir paslauga, yra sukurta atsižvelgiant į šiuos principus.

„Game Center“ teikimas ir tobulinimas

Prisijungę prie „Game Center“, galėsite įsitraukti į su žaidimu susijusias veiklas, pvz., konkuruoti rezultatų lentelėse, dalyvauti kelių žaidėjų žaidimuose, ieškoti draugų, peržiūrėti jų rezultatus ir varžytis, taip pat sekti pasiekimus. Kai naudojate „Game Center“, „Apple“ renka informaciją, įskaitant apie jūsų žaidžiamus žaidimus, kada juos žaidžiate ir su kuo, taip pat jūsų rezultatus ir pasiekimus bei siunčiamus ir gaunamus iššūkius. „Apple“ taip pat renka „Game Center“ draugų, žaidėjų, su kuriais žaidžiate, sąrašą ir kada drauge žaidžiate. Tai daroma tam, kad jūs galėtumėte greitai vėl prisijungti prie kelių žaidėjų žaidimų ir matyti kitų žaidėjų aukščiausius balus. Ši informacija yra susieta su jūsų „Apple“ paskyra.

Bendrovė „Apple“ taip pat renka informaciją apie jūsų sąveiką su „Game Center“ funkcijomis, įskaitant ir tai, kokį turinį peržiūrite ir spustelėjate, ar naudojate žaidimų valdiklį, žaidimų valdiklio informaciją ir funkcijas, kurias pasiekiate srityje „Nustatymai“, pvz., draugų užklausas. Kai esate prisijungę prie „Game Center“ ir žaidimo perdangą bei valdiklius atidarote per „Valdymo centrą“, „Apple“ renka sąveikos su perdanga ir valdikliais duomenis. Ši informacija saugoma pagal atsitiktinį identifikatorių, nesusietą su jūsų „Apple“ paskyra. Norėdami atkurti šį identifikatorių „iOS“, „iPadOS“ ar „visionOS“ įrenginyje, pasirinkite „Nustatymai“ > „Game Center“ > „Atkurti identifikatorių“. „Mac“ kompiuteryje pasirinkite „System Settings“ (sistemos nustatymai) > „Game Center“ > „Reset Identifier“ (atkurti identifikatorių).

Šioje skiltyje nurodyta informacija gali būti naudojama siekiant tobulinti ir optimizuoti „Game Center“ ir kitas jums ir kitiems teikiamas „Apple“ paslaugas, kurios naudoja „Game Center“.

Žaidimas su kitais žaidėjais ir draugais

„Game Center“ slapyvardį, avatarą, rezultatus ir „Arcade“ prenumeratos būseną mato visi „Game Center“ naudotojai žaidimuose su pasaulinėmis lyderių lentelėmis. Taip pat galite pasirinkti bendrinti kitą „Game Center“ veiklos informaciją su „Game Center“ draugais ar visais „Game Center“ naudotojais. Į šią informaciją įeina žaisti žaidimai ir pasiekimų pažanga, ją matys asmenys, su kuriais ją bendrinsite „Game Center“ ir kitose „Apple“ paslaugose, pvz., „App Store“ ir „Apple Arcade“. Vaikų veiklos „Game Center“ informaciją galima bendrinti tik su jų „Game Center“ draugais. Matyti ir pakeisti veiklos bendrinimo būseną galite „iOS“, „iPadOS“ arba „visionOS“ įrenginio programoje „Nustatymai“ > „Game Center“ > „Veiklos bendrinimas“ ir „Mac“ įrenginio programoje „System Settings“ (sistemos nustatymai) > „Game Center“ > „Activity Sharing“ (veiklos bendrinimas).

Susiejus „Game Center“ slapyvardį su adresatų kortele, „Game Center“ naudos su „Apple“ paskyra susietą el. pašto adresą ir telefono numerį. Tai leidžia „Game Center“ draugams lengviau jus rasti pagal vardą, įvestą programoje „Adresatai“. Šį nustatymą galite tvarkyti „iOS“, „iPadOS“ arba „visionOS“ įrenginyje pasirinkę „Nustatymai“ > „Game Center“ > „Padėkite draugams jus rasti“ arba „Mac“ įrenginyje pasirinkę „System Settings“ (sistemos nustatymai) > „Game Center“ > „Help Friends Find You“ (padėkite draugams jus rasti).

Kai žaidžiate žaidimą, kuris palaiko kelių žaidėjų funkciją, kiti „Game Center“ naudotojai, kurie prisijungia prie to paties žaidimo tame pačiame „Wi-Fi“ arba vietiniame tinkle arba kurie yra „Bluetooth“ veikimo diapazone, galės matyti, jog esate netoliese, ir matys jūsų slapyvardį ir avatarą. Šią funkciją galite išjungti bet kada nueidami į „iOS“, „iPadOS“ arba „visionOS“ įrenginio sritį „Nustatymai“ > „Game Center“ ir bakstelėjimu išjungdami parinktį „Netoliese esantys žaidėjai“. „Mac“ įrenginyje eikite į „System Settings“ (sistemos nustatymai) > „Game Center“, tada spustelėkite ir išjunkite parinktį „Nearby Players“ (netoliese esantys žaidėjai). Operacinėje sistemoje „tvOS“ pasirinkite „Settings“ (nustatymai) > „Profiles and Accounts“ (profiliai ir paskyros) > [naudotojo vardas] > „Game Center“ ir išjunkite parinktį „Nearby Players“ (netoliese esantys žaidėjai).

Bendrovė „Apple“ gauna tapatybės neleidžiančią nustatyti informaciją apie adresatus, kurie pasirinko susieti savo „Game Center“ slapyvardį su adresatų kortele. Ši informacija naudojama norint pagerinti jums „Game Center“ srityse rodomas draugų rekomendacijas, tačiau jos bendrovė „Apple“ nesaugo. Duomenys, reikalingi šioms „Game Center“ rekomendacijoms teikti, apdorojami įrenginyje.

Jei esate užmezgę draugystės ryšius senesnėje nei „iOS 10“ sistemoje, šie draugai turės prieigą prie jūsų tikro vardo. Jei nuo to laiko, kai naudojate „iOS 10“ užmezgėte draugystės ryšius, draugai matys tik jūsų slapyvardį. Vaikų paskyros draugams niekada nerodo tikrųjų jų vardų, įskaitant senesnes nei „iOS 10“ versijas.

„Game Center“ ir „Apple Games“

„Game Center“ yra svarbi programos „Apple Games“ dalis. Norėdami naudoti programą „Apple Games“, turite prisijungti prie „Game Center“. Jūsų „Game Center“ profilis, įskaitant slapyvardį, avatarą ir jūsų „Game Center“ veiklą (jei nusprendėte ją bendrinti), bus prieinamas programoje „Apple Games“, net jei programos „Žaidimai“ nenaudojate. Jei naudojate programą „Apple Games“, programa „Apple Games“ apdoros informaciją apie jūsų žaidimų veiklą, draugus, iššūkius ir pasiekimus (kaip aprašyta pirmiau pateiktuose skyriuose „Game Center“ teikimas ir tobulinimas“ ir „Žaidimas su kitais žaidėjais ir draugais“), kad galėtų suasmeninti jūsų patirtį programoje „Apple Games“, padėti jums rasti žaidimų ir draugų, optimizuoti ir tobulinti „Game Center“ bei „Apple Games“ ir siųsti jums žinutes. Daugiau informacijos apie „Apple Games“ rasite adresu www.apple.com/legal/privacy/data/lt/apple-games.

Bendravimas su jumis

„Apple“ gali naudoti informaciją apie jūsų paskyrą, pvz., apie jūsų turimus „Apple“ produktus ir „Apple“ paslaugų prenumeratas, kad siųstų jums pranešimus apie „Game Center“ ir kitus „Apple“ produktus, paslaugas ir pasiūlymus, kurie gali būti jums įdomūs. Be to, „Apple“ gali naudoti informaciją apie jūsų „Game Center“ veiklą, kad siųstų el. laiškus ir pranešimus apie naujas „Game Center“ funkcijas, turinį ir pasiūlymus. El. pašto nuostatas keisti ir atsisakyti gauti šiuos el. laiškus galite apsilankę adresu account.apple.com. Norėdami atnaujinti pranešimų nuostatas „iOS“, „iPadOS“ arba „visionOS“ įrenginyje, eikite į sritį „Nustatymai“ > „Pranešimai“ > „Game Center“. „Mac“ įrenginyje pasirinkite „System Settings“ (sistemos nustatymai) > „Notifications“ (pranešimai) > „Game Center“. „Apple“ naudoja informaciją apie jūsų sąveikas bendraujant su mumis, įskaitant pranešimus, kad patobulintų savo paslaugas.

Trečiosios šalies kūrėjai

Kai esate prisijungę prie „Game Center“, žaidžiamų žaidimų kūrėjai gali paprašyti informacijos apie jus, įskaitant slapyvardį, avatarą ir kitus unikalius „Game Center“ identifikatorius. Kūrėjas taip pat gali paprašyti susijusių žaidėjų sąrašo, įskaitant jūsų draugus ir žaidėjus, su kuriais neseniai žaidėte, kuriame bus slapyvardžiai ir avatarai. Jei pasirinksite leisti programai susisiekti su draugais, jie galės matyti jūsų draugų, kurie taip pat žaidžia šį žaidimą, sąrašą. Tik draugus, kurie taip pat sutiko leisti šiai programai užmegzti ryšį su jų draugais, programa matys kaip jūsų draugą. Jūs taip pat galite bet kuriuo metu pasirinkti neleisti jokioms programoms užmegzti ryšio su draugais. Norėdami tai atlikti, „iOS“, „iPadOS“ arba „visionOS“ įrenginyje pasirinkite „Nustatymai“ > „Game Center“, tada bakstelėkite ir išjunkite parinktį „Bendrinti draugų sąrašą“. „Mac“ įrenginyje pasirinkite „System Settings“ (sistemos nustatymai) > „Game Center“, tada spustelėkite ir išjunkite parinktį „Share Friends List“ (bendrinti draugų sąrašą). Tai neleis programoms prašyti leidimo sujungti jus su „Game Center“ draugais. Jūsų draugų sąrašas nebebus bendrinamas su programomis, kurioms anksčiau buvo suteiktas leidimas. Kai naudojate trečiosios šalies programą, turite peržiūrėti kūrėjo sąlygas, privatumo politikas ir praktikas, kad suprastumėte, kaip jie renka ir naudoja jūsų duomenis.

Vaikai programoje „Game Center“

Šeimos grupėje esantiems vaikams, kurie naudoja „Game Center“, galite naudoti srityje „Ekrano laikas“ esančią parinktį „Turinio ir privatumo apribojimai“, kad apribotumėte konkrečiose programose praleidžiamą laiką ir užblokuotumėte „Game Center“ funkcijas vaiko įrenginyje, įskaitant kelių žaidėjų funkciją, galimybę įtraukti draugų ir galimybę prisijungti prie tą patį žaidimą žaidžiančių draugų. Norėdami tai atlikti „iOS“, „iPadOS“ ar „visionOS“ įrenginyje, eikite į sritį „Nustatymai“ > „Ekrano laikas“ > „Turinio ir privatumo apribojimai“ > „App Store“, medija, internetas ir žaidimai“, tada slinkite iki skilties „Game Center“. „Mac“ įrenginyje eikite į sritį „System Settings“ (sistemos nustatymai) > „Screen Time“ (ekrano laikas) > „Content & Privacy“ (turinys ir privatumas). „tvOS“ pasirinkite „Nustatymai“ > „Bendrieji“ > „Apribojimai“. Be to, bendraudami su kitais žaidėjais programoje „Game Center“, vaikai negalės siųsti ar gauti naudotojo įvesto teksto. Jie gali siųsti ir gauti tik iš anksto nustatytas žinutes. Žaidimo balso pokalbio langas vaikams yra išjungtas.

Taikomas asmens duomenų tvarkymo teisinis pagrindas

Asmens duomenis programoje „Game Center“ tvarkome turėdami jūsų sutikimą ir kai to reikia mūsų teisėtų interesų tikslams pasiekti. Kai tai numatoma galiojančiuose vietiniuose įstatymuose, toliau nurodytas asmens duomenų kategorijas tvarkome, jei tai būtina mūsų teisėtų interesų tikslais:

• jūsų naudojimąsi programa „Game Center“, įskaitant žaidžiamus žaidimus ir aktyvumą per žaidimą;
• jūsų slapyvardį, avatarą, „Arcade“ prenumeratos būseną, rezultatus ir kitą veiklos informaciją;
• programos „Game Center“ draugus, žaidėjus, su kuriais žaidžiate, ir kada drauge žaidžiate.

Šie teisėti interesai apima:

• siekį tobulinti ir optimizuoti „Game Center“ ir kitas jums ir kitiems teikiamas „Apple“ paslaugas, kurios naudoja „Game Center“;
• pranešimų siuntimą jums apie „Game Center“ ir kitus susijusius „Apple“ produktus, paslaugas ir pasiūlymus, kurie gali jus sudominti;
• sukčiavimo ir kitos kenkėjiškos veiklos prevenciją.

Saugojimas

„Game Center“ saugo apie jus surinktą informaciją tol, kol turite „Apple“ paskyrą, susietą su „Game Center“ paskyra.

Sukčiavimo ir kitos kenkėjiškos veiklos prevencija

Renkame asmens duomenis, kad užkirstume kelią apgavystėms ir kitai piktavališkai veiklai „Game Center“ ir kitose „Apple“ programose bei paslaugose. Ši informacija apima informaciją apie įrenginį, pvz., įrenginio tipą ir programinės įrangos versiją, buvimo vietos informaciją (apytikriai nustatytą pagal interneto ryšio IP adreso ir geografinio regiono atitiktį, jei yra), atsisiuntimų ir pirkinių istoriją, taip pat kitas sąveikas su „Game Center“ bei kitomis programomis ir paslaugomis.

Bendrovės „Apple“ renkama informacija visada bus tvarkoma pagal „Apple“ privatumo politiką, kurią galite rasti svetainėje www.apple.com/privacy.

2026-03-30