• „iCloud“ saugykloje daromos žinučių atsarginės kopijos ir žinutės šifruojamos, jei įjungta „iCloud“ atsarginės kopijos kūrimo arba „iCloud“ žinučių funkcija.
• „iMessage“ yra apsaugota ištisiniu šifravimu. Telefono numeris arba el. pašto adresas, kurį naudojate, yra rodomas žmonėms, su kuriais susisiekiate; galite pasirinkti, ar norite bendrinti savo vardą ir nuotrauką.
• „Apple“ iki 30 dienų saugo ribotą informaciją apie „iMessage“ naudojimą, pvz., ar jūsų įrenginyje galima naudoti „iMessage“.

„Žinutės“ yra programa, leidžianti bendrauti SMS, MMS, RCS, „iMessage“ ir „Apple Messages for Business“ žinutėmis. „iMessage“ yra „Apple“ žinučių paslauga, kuri gali būti naudojama „iMessage“ žinutėms siųsti ir gauti per programą „Žinutės“ „iPhone“, „iPad“, „Mac“, „Apple Vision Pro“ ir „Apple Watch“ įrenginiuose. Žinutėse, siunčiamose per „iMessage“, gali būti nuotraukų, vaizdo įrašų ir kitos informacijos. Jos nėra apmokestinamos pagal jūsų mobiliojo ryšio operatoriaus planą.

„iMessage“ sukūrėme taip, kad būtų naudojamas ištisinis šifravimas, todėl „Apple“ negali iššifruoti jūsų pokalbių turinio, kai jie perduodami iš vieno įrenginio į kitą. Per paslaugą „iMessage“ siunčiami priedai (pvz., nuotraukos ar vaizdo įrašai) užšifruojami, kad jų negalėtų pasiekti niekas, išskyrus siuntėją ir gavėją (-us). Šie šifruoti priedai gali būti nusiųsti bendrovei „Apple“. Kad sistema veiktų geriau, įrenginys gali automatiškai siųsti priedus bendrovei „Apple“ jums kuriant „iMessage“ žinutę. Jei žinutės neišsiųsite, priedai bus ištrinti iš serverio po 30 dienų. Jei „iOS“, „iPadOS“, „visionOS“ ar „watchOS“ įrenginyje nustatytas prieigos kodas arba slaptažodis, išsaugotos žinutės užšifruojamos įrenginyje taip, kad jų nebūtų galima pasiekti neatrakinus įrenginio.

Jei prarasite mobilųjį ryšį ir neturėsite prieigos prie interneto, patvirtintas „iPhone“ gali paraginti siųsti ir gauti žinutes naudojant palydovinį ryšį. Tokiu būdu galėsite siųsti ir gauti „iMessage“ ir SMS žinutes naudodamiesi palydoviniu ryšiu. Draugai ir šeimos nariai, kurie bandys jums išsiųsti „iMessage“ žinutę jums pradėjus siųsti ir gauti žinutes naudojantis palydoviniu ryšiu, gali matyti, kad siunčiate žinutes per palydovą. SMS žinučių siuntimo ir gavimo paslaugą, įskaitant siuntimą ir gavimą naudojantis palydoviniu ryšiu, teikia jūsų ryšio operatorius, o ne „Apple“.

Galite pasirinkti, kad „iMessage“ žinutės būtų automatiškai ištrintos iš jūsų įrenginio po 30 dienų ar po metų arba būtų saugomos jūsų įrenginyje neribotą laiką. Jūsų patogumui SMS, MMS, RCS, „RCS Business Messages“, „Apple Messages for Business“ ir „iMessage“ žinučių atsarginės kopijos kuriamos „iCloud“ saugykloje, o žinutės šifruojamos, jei įjungta „iCloud“ atsarginių kopijų kūrimo arba „iCloud“ žinučių funkcija. „iCloud“ atsarginės kopijos kūrimą ir „iCloud“ žinutes galite išjungti kada tik panorėję. „iOS“, „iPadOS“ arba „visionOS“ įrenginyje eikite į sritį „Nustatymai“ > [Jūsų vardas] > „iCloud“. „Mac“ įrenginyje eikite į sritį „Messages“ (žinutės) > „Settings“ (nustatymai) > „iMessage“ ir išjunkite parinktį „Enable Messages in iCloud“ (įjungti žinutes „iCloud“).

Prie „iMessage“ galite prisijungti naudodami „Apple“ paskyrą arba telefono numerį. Jei įrenginyje prisijungsite naudodami „Apple“ paskyrą, prie „iMessage“ būsite prijungti automatiškai. Žmonėms, su kuriais susisieksite, bus rodoma jūsų „Apple“ paskyra arba telefono numeriai, šie žmonės galės su jumis susisiekti naudodami jūsų paskyroje nurodytą „Apple“ paskyrą ir el. pašto adresus arba telefono numerius. „iMessage“ nustatymuose galite pasirinkti, kuriuos telefono numerius arba el. pašto adresus norite naudoti naujiems pokalbiams pradėti ir iš kurių telefono numerių ar el. pašto adresų galite gauti žinutes bei į jas atsakyti. Galite įtraukti ir patvirtinti papildomą informaciją apie tai, kada esate pasiekiami, iš „Apple“ paskyros puslapio svetainėje account.apple.com. Paslaugos „iMessage“ paskirtis – bendrauti su šeimos nariais bei draugais ir ji neturėtų būti naudojama komercinei veiklai vykdyti ar nepageidaujamoms žinutėms platinti. Netinkamai naudojantis, „iMessage“ paslauga gali būti apribota.

Funkcija „Bendrinama su jumis“ veikia visoje sistemoje ir randa straipsnius, muziką, serialus, nuotraukas ir kitus programoje „Žinutės“ bendrinamus dalykus ir patogiai juos pateikia tokiose programose kaip „Nuotraukos“, „Safari“, „News“, „Muzika“ ir „Tinklalaidės“, kad būtų lengva greitai pasiekti šią informaciją reikiamame kontekste. „Apple“ neturi prieigos prie pažymėto turinio, jei tam nedavėte leidimo. Funkciją „Bendrinama su jumis“ savo „iOS“, „iPadOS“ arba „visionOS“ įrenginyje galite bet kada išjungti pasirinkdami „Nustatymai“ > „Programos“ > „Žinutės“ ir bakstelėjimu išjungdami parinktį „Bendrinama su jumis“. „Mac“ įrenginyje eikite į „Messages“ (žinutės) > „Settings“ (nustatymai) > „Shared with You“ (bendrinama su jumis). Be to, galite valdyti kiekvienos programos dalyvavimą funkcijoje „Bendrinama su jumis“ ją bakstelėdami ar pasirinkdami skiltyje „Bendrinama su jumis“.

Galite naudoti žinučių filtrus, kad galėtumėte tvarkyti žinutes. Funkcija „Filtruoti nežinomus siuntėjus“ į atskirą sąrašą įtraukia žinutes nuo siuntėjų, kurie nėra jūsų adresatai. Žinutes toliau taip pat galima išskirstyti į antrines kategorijas.

Be to, pasirinkus funkciją „Filtruoti brukalą“, naudojamas įrenginio taisyklių, žinučių šablonų ir siuntėjo paieškos derinys, kad būtų galima filtruoti iš nežinomų siuntėjų gautą brukalą. Kai naudojate filtrus, „Apple“ neturi prieigos prie žinučių turinio. Kai naudojama funkcija „Siuntėjo paieška“, žinutės siuntėjo arba gavėjo informacija nėra atskleidžiama bendrovei „Apple“. Brukalo filtrą galite bet kuriuo metu išjungti eidami į sritį „Nustatymai“ > „Programos“ > „Žinutės“ > „Filtruoti brukalą“.

Funkcija „Bendrinti vardą ir nuotrauką“ leidžia bendrinti vardą ir nuotrauką su žmonėmis, kuriems siunčiate „iMessage“ žinutę. Galite pasirinkti, kad būtų automatiškai bendrinama tik su jūsų adresatais arba kad jūsų kaskart dėl to būtų klausiama. Kai kitą kartą siųsite „iMessage“ žinutę, ją gavę žmonės kartu matys ir jūsų bendrinamą vardą ir nuotrauką. Jei savo vardą ir nuotrauką bendrinsite „iMessage“ pokalbyje su daugiau nei vienu asmeniu, jūsų vardas ir nuotrauka bus išsiųsti visiems tame pokalbyje esantiems žmonėms. Vardą ir nuotrauką galite bet kuriuo metu atnaujinti. Jei bendrinate automatiškai, atnaujintas vardas ir nuotrauka bus išsiųsti, kai kitą kartą siųsite „iMessage“ žinutę kiekvienam asmeniui, su kuriuo bendrinate. Jei bendrinote savo vardą ir nuotrauką, bet vėliau bendrinimą išjungėte, anksčiau jūsų vardą ir nuotrauką gavę asmenys vis dar galės turėti jūsų informaciją savo įrenginiuose. Jūsų žinutėms pasirinktas vardas ir nuotrauka bus siunčiami bendrovei „Apple“ ir saugomi „Apple“ serveriuose užšifruoti tokiu būdu, kad „Apple“ jų negalėtų matyti.

„Apple“ gali įrašyti ir saugoti kai kurią informaciją, susijusią su programos „Žinutės“ ir paslaugos „iMessage“ naudojimu, siekdama užtikrinti „Apple“ produktų ir paslaugų veikimą ir tobulinimą:

• „Apple“ gali įrašyti ir saugoti informaciją apie naudojimąsi „iMessage“ tokiu būdu, kuriuo negalima nustatyti jūsų tapatybės, įskaitant tais atvejais, kai siunčiate ir gaunate žinutes naudodamiesi palydoviniu ryšiu.
• „Apple“ gali saugoti „Apple“ išsiųstą informaciją, kai jūs arba kas nors kitas pranešate apie brukalą. „Apple“ gali laikyti ir naudoti informaciją, esančią brukalo ataskaitose arba su jomis susijusią informaciją, siekdama užkirsti kelią sukčiavimui ir piktnaudžiavimui.
• „Apple“ gali saugoti „iMessage“ žinutes, kurias planuojama arba kurių negalima pristatyti, iki 30 dienų, kad galėtų jas pristatyti.
• Kai kurios jūsų įrenginyje esančios programos (įskaitant programą „Žinutės“) gali susisiekti su „Apple“ serveriais, kad nuspręstų, ar kiti žmonės gali būti pasiekiami naudojant „iMessage“. Tokiu atveju „Apple“ iki 30 dienų gali saugoti šiuos telefono numerius ir el. pašto adresus, susietus su jūsų paskyra.

Naudodami šias funkcijas sutinkate, kad „Apple“ ir jos patronuojamosios įmonės bei agentai perduotų, rinktų, prižiūrėtų, apdorotų ir naudotų šią informaciją, kaip apibūdinta pirmiau.

„Apple“ renkama informacija visada bus tvarkoma pagal „Apple“ privatumo politiką, kurią galite rasti svetainėje www.apple.com/privacy.

2025-12-12