• Informaciją, pateiktą nustatant taupomąją sąskaitą, „Apple“ ir „Goldman Sachs“ naudos siekdamos patvirtinti tapatybę ir užkirsti kelią sukčiavimui.
• Dalį pirmiau nurodytos informacijos ir su sąskaita bei įrenginiu susijusią informaciją sukčiavimo prevencijos tikslais gali naudoti „Goldman Sachs“ ir jos paslaugų teikėjas „Apple Payments Inc.“, kai susiejate banko sąskaitą su savo taupomąja sąskaita arba pervedate pinigus į ar iš taupomosios sąskaitos.
• Norėdama apsaugoti jūsų privatumą, „Apple“ pasitelkia visiškai jai priklausančią dukterinę bendrovę „Apple Payments Inc.“, kad jūsų taupomosios sąskaitos operacijų informaciją galėtų apdoroti atskirai nuo likusios bendrovės „Apple“ dalies.
• „Apple“ gali naudoti taupomosios sąskaitos duomenis, pvz., dažniausiai naudojamas taupomosios sąskaitos funkcijas, kurių nebegalima susieti su jumis, kad patobulintų taupomąją sąskaitą ir kitus „Apple“ produktus bei paslaugas.

Taupomosios sąskaitos nustatymas

Norint atidaryt taupomąją sąskaitą, reikia „Apple Card“ paskyros. Daugiau apie tai, kaip ši funckija naudoja informaciją, sužinosite apsilankykę puslapyje „Apple Card“ ir privatumas“ adresu www.apple.com/legal/privacy/data/lt/apple-card.

Sukūrus jūsų taupomąją sąskaitą, toliau nurodytą informaciją gali naudoti „Apple“ ir „Goldman Sachs Bank USA, Salt Lake City Branch“ – (toliau – „Goldman Sachs“), kad patvirtintų jūsų tapatybę ir užkirstų kelią sukčiavimui. Be to, „Goldman Sachs“ naudoja šią informaciją sąskaitai sukurti ir privalomai patikrai atlikti.

• Jūsų „Apple“ paskyra ir su ja susietas vardas, pavardė, telefono numeriai ir fizinis bei el. pašto adresai
• Bendra informacija apie jūsų „Apple“ paskyrą, „iTunes“ ir „App Store“ paskyros veiklą (pvz., ar ilgai naudojatės „iTunes“)
• Informacija apie jūsų įrenginį (pavyzdžiui, įrenginio identifikatorius, telefono numeris, IP adresas ir jūsų įrenginio pavadinimas ir modelis)
• Paskyros ar įrenginio istorija apie mokėjimo kortelių įtraukimą
• Agreguota statistika, susijusi su informacija iš mokėjimo kortelių, kurias įtraukėte ar bandėte įtraukti į „Apple Pay“

Siekiant užtikrinti, kad laikomasi mokesčių reikalavimų, „Goldman Sachs“ taip pat prašys jūsų socialinio draudimo numerio ir mokesčių išskaičiavimo būsenos; „Apple“ šios informacijos neskaito ir nesaugo.

Jei įjungiate vietos nustatymo paslaugą, kai kuriate arba atnaujinate taupomąją sąskaitą arba pirmą kartą atidarote taupomąją sąskaitą įrenginyje, „Apple“ ir „Goldman Sachs“ naudoja informaciją apie paraiškos pateikimo metu nurodytą apytikrę vietą programoje „Piniginė“, kad užkirstų kelią sukčiavimui. Kaip ir tada, kai įtraukiate mokėjimo būdą į „Apple Pay“ arba kai teikiate paraišką ar gaunate „Apple Card“, informacija apie jūsų įrenginį, pvz., tam tikras įjungtas ar išjungtas įrenginio nuostatas ir įrenginio naudojimo tendencijas (pvz., įrenginio judėjimo trukmės išraišką procentais, apytikrį skambučių skaičių per savaitę), gali būti siunčiama bendrovei „Apple“, siekiant užkirsti kelią sukčiavimui. Be to „Apple“ gali gauti informaciją apie paraiškoje nurodytą taupomosios sąskaitos telefono numerį iš paslaugų teikėjo, kad užkirstų kelią sukčiavimui. Norėdami sužinoti daugiau apie tai, kaip valdyti prieigą ir įrenginio vietos informaciją, apsilankykite puslapyje „Vietos nustatymo paslaugos ir privatumas“ adresu www.apple.com/legal/privacy/data/lt/location-services.

Kai nustatote taupomąją sąskaitą, „Goldman Sachs“ siųs bendrovei „Apple“ jūsų taupomosios sąskaitos numerį ir banko kodus, kad ši funkcija taptų jums prieinama taupomojoje sąskaitoje jūsų įrenginyje. „Apple“ šios informacijos nesaugo.

Taupomosios sąskaitos naudojimas

Įrenginyje galite peržiūrėti ir tvarkyti savo taupomąją sąskaitą, įskaitant savo taupomosios sąskaitos numerio, banko kodų ir operacijų istorijos peržiūrą, sąskaitos likučio pokyčių peržiūrą, sąskaitos informacijos atnaujinimą ir kitų banko sąskaitų susiejimą norint persiųsti pinigus į ir iš taupomosios sąskaitos.

„Goldman Sachs“ ir „Apple Payments Inc.“ saugos ir naudos jūsų „Savings“ operacijos duomenis, siekdamos šalinti triktis, užkirsti kelią sukčiavimo atvejams ir laikytis finansinių reglamentų, kai operacija įvykdoma. Norėdami apsaugoti jūsų privatumą, „Apple“ įkūrė visiškai jai priklausančią dukterinę bendrovę ir licencijuotą pinigų perlaidų įmonę „Apple Payments Inc.“, kad jūsų asmens duomenis galėtų laikyti ir tvarkyti atskirai nuo likusios bendrovės „Apple“ dalies tokiu būdu, kad likusi „Apple“ dalis apie tai nesužinotų. Saugomi „Apple Payments Inc.“ asmens duomenys, susiję su jūsų taupomosios sąskaitos naudojimu, yra naudojami tik jūsų pageidaujamoms paslaugoms teikti, triktims šalinti, reguliavimo tikslais ir siekiant užkirsti kelią sukčiavimui.

„Apple“ taip pat teikia ir saugo individualių taupomosios sąskaitos operacijų informaciją jūsų „iCloud“ paskyroje ir nuolat atnaujina jūsų operacijų istoriją įrenginiuose. Jūsų operacijos saugomos „iCloud“ saugykloje, pasitelkiant moderniausią šifravimą ir geriausias duomenų apsaugos priemones. Jūsų duomenys apsaugoti raktu, sugeneruotu naudojant jūsų įrenginiui unikalią informaciją, ir tik jums žinomu įrenginio prieigos kodu.

Susiejus banko sąskaitą su taupomąja sąskaita arba pervedus pinigus iš ar į susietą banko sąskaitą, „Apple“ gali gauti ir naudoti informaciją apie tokią banko sąskaitą, pvz., banko pavadinimą ir sąskaitos identifikatorių, susietą su tokia banko sąskaita, siekiant susieti taupomąją sąskaitą ir jūsų banko sąskaitą. Be to, šią informaciją, kartu su informacija apie jūsų vietą, „Apple“ gali bendrinti su „Goldman Sachs“ ir „Apple Payments Inc.“, kad užkirstų kelią sukčiavimo atvejams. Taip pat jūsų gali būti paprašyta patvirtinti nuosavybę „Goldman Sachs“ į sąskaitą atsiunčiant du nedidelius indėlius, kad patvirtintumėte jų sumas „Apple“ įrenginyje arba kreiptumėtės į pagalbos skyrių. „Apple“ matys, bet neišsaugos informacijos apie sumas ir tai, ar patvirtinimas buvo sėkmingas. Susiejus banko sąskaitą su taupomąja sąskaita arba jūsų „Apple Card“ sąskaita, ji bus atvaizduota kaip susieta banko sąskaita tiek jūsų taupomojoje sąskaitoje, tiek ir „Apple Card“ sąskaitoje; ištrynus banko sąskaitą iš taupomosios sąskaitos arba „Apple Card“ sąskaitos, ji nebebus atvaizduojama kaip susieta banko sąskaita abiejose funkcijose.

Kai į „Savings“ įtraukiate gavėją, per „Apple“ į „Goldman Sachs“ bus išsiųstas užšifruotas vardas, pavardė, adresas, telefono numeris, santykių statusas, gimimo data ir socialinio draudimo numeris. „Apple“ matys, bet neišsaugos informacijos, ar gavėjas įtrauktas sėkmingai. Kai peržiūrėsite savo aktyvius gavėjus, „Goldman Sachs“ per „Apple“ serverius išsiųs gavėjo informaciją, kad ji būtų rodoma jūsų įrenginyje. „Apple“ mato, bet neišsaugo gavėjo informacijos.

„Savings“ sąskaita ir bendrinimas su šeima

Taupomosios sąskaitos savininkas negali bendrinti taupomosios sąskaitos naudodamas „iCloud“ bendrinimą su šeima, tačiau „Apple Card“ bendrasavininkiai gali sukurti individualias savo taupomąsias sąskaitas. Kai bendrasavininkis susieja banko sąskaitą su taupomąja sąskaita arba bendrai valdoma „Apple Card“ sąskaita, ji bus rodoma kaip susieta banko sąskaita tik to bendrasavininkio individualioje taupomojoje sąskaitoje, taip pat ji bus rodoma abiejų bendrasavininkių „Apple Card“ sąskaitose. Ištrynus susietą banko sąskaitą iš taupomosios sąskaitos arba bendrai turimos „Apple Card“ sąskaitos, ji nebus ištrinta iš jūsų bendrasavininkio taupomosios sąskaitos.

Taupomoji sąskaita ir analizė

Kad būtų lengviau tobulinti taupomąją sąskaitą, „Apple“ renka informaciją apie taupomosios sąskaitos sukūrimo procesą ir taupomosios sąskaitos funkcijų naudojimą programoje „Piniginė“ ir saugo šią informaciją taip, kad nebūtų galima jūsų asmeniškai identifikuoti. Ši informacija apima laiką, per kurį sukuriama sąskaita, ir informaciją apie tai, kokios taupomosios sąskaitos funkcijos naudojamos dažniausiai, pvz., vėliausių operacijų sąrašą. Be to, „Apple“ gali naudoti šią informaciją „Apple“ produktams ir paslaugoms tobulinti, rinkodaros, sukčiavimo prevencijos ir saugumo tikslais.

Taupomosios sąskaitos ir pranešimai

„Apple“ gali naudoti jūsų taupomosios sąskaitos sąskaitos būseną, pvz., ar pateikėte paraišką atidaryti taupomąją sąskaitą arba ar turite taupomąją sąskaitą, kad nuspręstų, ar žinutė jums yra aktuali, įskaitant rinkodaros žinutes. Anonimiška ir agreguota informacija, pagal kurią negalima jūsų identifikuoti, taip pat gali būti naudojama taupomosios sąskaitos rinkodaros ir kitoms žinutėms siųsti. Galite pasirinkti negauti rinkodaros žinučių spustelėdami prenumeratos atšaukimo nuorodą rinkodaros el. laiške arba išjungdami programos „Piniginė” pranešimus.

Pagalba dėl taupomosios sąskaitos

Jei turite klausimų apie taupomąją sąskaitą, galite kreiptis į pagalbos komandą programoje „Piniginė“ ir pradėti susirašinėjimą žinutėmis. „Apple“ naudos bet kokią jūsų bendrinamą informaciją, įskaitant asmens duomenis, kad galėtų apdoroti jūsų užklausą. Jei jūsų užklausa turi būti siunčiama bendrovei „Goldman Sachs“ aptarnavimo tikslais, „Apple“ pasidalys informacija apie jus ir jūsų užklausą su „Goldman Sachs“, kad ši bendrovė geriau suteiktų jums pagalbą. „Apple“ nesaugos jokios aptarnavimo tikslais bendrovei „Goldman Sachs“ siunčiamos finansinės informacijos, pagal kurią būtų galima identifikuoti asmenį. Jei turite klausimų, taip pat galite tiesiogiai kreiptis į pagalbos komandą skambindami numeriu 877-255-5923.

Taupomosios sąskaitos uždarymas

Jei uždarysite taupomąją sąskaitą, informacija apie jūsų taupomąją sąskaitą išliks srityje „Nustatymai“ > „Piniginė ir „Apple Pay“ > „Uždarytos sąskaitos, kur galėsite peržiūrėti savo ankstesnius išrašus ir mokesčių dokumentus.

Informacijos atnaujinimas

Taupomosios sąskaitos informaciją galite atnaujinti programoje „Piniginė“. Be to, taupomosios sąskaitos informaciją galite atnaujinti susisiekdami su „Goldman Sachs“. „Goldman Sachs“ gali dalytis atnaujinta taupomosios sąskaitos informacija su „Apple“, siekdama teikti taupomosios sąskaitos paslaugas.

Daugiau informacijos

„Apple“ naudos jūsų informaciją ir gali dalytis jūsų informacija su „Goldman Sachs“, kaip to reikalauja įstatymai ir siekdama užkirsti kelią sukčiavimui. „Apple“ ir „Goldman Sachs“ gali dalytis jūsų sąskaitos informacija, kad jums teiktų svarbiausius naujinius, susijusius su taupomosios sąskaitos prieinamumu. „Apple“ gali naudoti su taupomąja sąskaita susijusią informaciją, kiek tai būtina ir reikalaujama pagal įstatymus ar tinkamus teisinius procesus, net ir tada, kai uždarote sąskaitą. Daugiau sužinoti apie tai, kaip „Goldman Sachs“ saugo jūsų asmens duomenis, galite peržiūrėję šios įmonės privatumo politiką adresu https://www.goldmansachs.com/privacy-and-cookies/c-privacy-policy.html.

Kai „Apple“ veikia kaip duomenų valdytoja tvarkant šiame pranešime apibūdintus asmens duomenis, tokią veiklą vykdo „Apple Payments Services LLC“, visiškai „Apple“ priklausanti dukterinė bendrovė, jei nenurodyta kitaip. Naudodami taupomąją sąskaitą sutinkate, kad bendrovė „Apple“ ir jos patronuojamosios įmonės bei agentai perduotų, rinktų, prižiūrėtų, apdorotų ir naudotų jūsų informaciją, kaip apibūdinta pirmiau.

„Apple“ asmens duomenis saugo tol, kol tai būtina siekiant tikslų, dėl kurių jie buvo surinkti, įskaitant šiame pranešime aprašytus ir „Apple“ privatumo politikoje nurodytus tikslus, arba kaip reikalaujama pagal įstatymus. Vertindami saugojimo terminus, pirmiausia atidžiai išnagrinėjame, ar būtina saugoti surinktus asmens duomenis ir, jei saugoti būtina, stengiamės, kad asmens duomenys būtų saugomi trumpiausią įstatymų leidžiamą laiką.

„Apple“ renkama informacija visada bus tvarkoma pagal „Apple“ privatumo politiką, kurią galite rasti svetainėje www.apple.com/privacy.

2025-12-12