• Kai pridedate leidimą, jis susiejamas su jūsų „Apple“ paskyra, o tam tikra leidimo informacija gali būti bendrinama su „Apple“, kad būtų lengviau rodyti ir tvarkyti jūsų leidimą.
• Jūsų įrenginys gali bendrinti unikalų identifikatorių su leidimo teikėju nustatymo ir tvarkymo tikslais.
• „Apple“ naudos jūsų leidimo informaciją taip, kaip aprašyta čia. Jūsų leidimo teikėjas gali naudoti jūsų leidimo informaciją, kaip aprašyta jo privatumo politikoje.
• Informacija apie bekontakčio mokėjimo leidimus, pvz., kredito, debeto, išankstinio mokėjimo ir tranzito korteles, aprašyta skyriuje „Apple Pay“ ir privatumas“ adresu www.apple.com/legal/privacy/data/lt/apple-pay.

„Piniginėje“ galite saugiai saugoti skaitmeninius bilietus, įlaipinimo korteles, raktus ir kt. vienoje vietoje, kad galėtumėte lengvai pasiekti.

Leidimų įtraukimas į „Piniginę“ ir tvarkymas joje

Galite įtraukti leidimą į „Piniginę“ bakstelėdami leidimo teikėjo pateiktą nuorodą „Įtraukti į „Apple“ programą „Piniginė“ arba „Piniginės“ apačioje bakstelėdami „Redaguoti leidimus“, pasirinkdami „Nuskaityti kodą“ ir nuskaitydami savo leidimo QR kodą. Taip pat galite tiesiogiai įtraukti leidimą į „Piniginę“ naudodami kai kurias trečiųjų šalių programas. Kai įtraukiate leidimą į „Piniginę“, įrenginys siunčia „Apple“ informaciją, būtiną norint parodyti leidimą „Piniginėje“, įskaitant informaciją, matomą pačiame leidime, pvz., bilieto numerį ir pavadinimą. „Apple“ susieja leidimą ir leidimo informaciją su jūsų „Apple“ paskyra, saugo informaciją tol, kol leidimas lieka „Piniginėje“, ir naudoja informaciją leidimui rodyti ir tvarkyti. Be to, „Apple“ gali rinkti apibendrintą ir jūsų tapatybės neatskleidžiančią informaciją apie jūsų leidimus, kad galėtų išrašyti sąskaitas šių leidimų teikėjams.

Kai į „Piniginę“ įtraukiamas leidimas, jūsų įrenginys taip pat gali sugeneruoti ir bendrinti unikalų identifikatorių su leidimo teikėju. Leidimo teikėjas gali naudoti šį unikalų įrenginio identifikatorių, kad padėtų nustatyti ir tvarkyti leidimą, pvz., atnaujindamas leidimo informaciją, tokią kaip renginio pradžios laikas arba įlaipinimo vartai. Unikalus įrenginio identifikatorius neatspindi jokios informacijos apie jus ar jūsų įrenginį ir yra skirtingas kiekvienam leidimo teikėjui. Tam tikri leidimai gali leisti valdyti leidimo teikėjo galimybę tvarkyti bilietą įjungiant arba išjungiant automatinius atnaujinimus užpakalinėje leidimo pusėje.

Norėdami pašalinti leidimą, bakstelėkite „Pašalinti leidimą“ užpakalinėje leidimo pusėje arba „Piniginės“ apačioje bakstelėkite „Redaguoti leidimus“. Kai pašalinsite leidimą, kuris nenaudojamas bekontakčiams mokėjimams, jūsų įrenginys ištrins leidimą ir dėl to „Apple“ ištrins visą susijusią leidimo informaciją. Jūsų leidimo teikėjas vis tiek gali išsaugoti leidimo informaciją ir unikalų įrenginio identifikatorių.

Leidimų bendrinimas

„Piniginėje“ galite bendrinti leidimus per „AirDrop“, „iMessage“, „Mail“ arba su trečiųjų šalių pašto, pranešimų ar kitomis ryšio programomis. Jei leidimui bendrinti naudojate trečiosios šalies programą, bendrinimui bus taikoma jos privatumo politika. Jei gavėjas priims leidimą, jis gaus leidimo kopiją ir visą informaciją, rodomą pačiame leidime. Kai įjungta funkcija „Bendrinimas su šeima“, šeimos organizatoriaus, vieno iš tėvų ar teisėto globėjo, turinčio vaiko paskyrą, bendrinami leidimai gali būti priimami automatiškai.

Jei bendrinate leidimą, kurį tvarko leidimo teikėjas, jūsų įrenginys gali pranešti leidimo teikėjui, kad leidimas buvo bendrintas. Pavyzdžiui, jei leidimas galioja ne daugiau kaip keturiems svečiams, jūsų įrenginys gali pranešti leidimo teikėjui, kiek kartų leidimas buvo bendrintas, kad leidimo teikėjas galėtų pritaikyti leidimo limitą. Jei „Apple“ padeda tvarkyti leidimą, jūsų įrenginys taip pat praneš „Apple“, kad leidimas buvo bendrintas ir su kuo jis buvo bendrintas. „Apple“ naudos šią informaciją tik leidimui tvarkyti ir šios informacijos nesaugos.

Viešojo transporto kortelių įtraukimas ir tvarkymas

Įtraukus viešojo transporto kortelę į „Piniginę“, informacija apie viešojo transporto kortelę bus susieta su „Apple“ paskyra. Kol viešojo transporto kortelės likutis bus teigiamas, kortelė bus susieta su jūsų „Apple“ paskyra, kad būtumėte tikri, jog galėsite atgauti likutį. Jei į „Piniginę“ įtrauksite daugiau nei vieną viešojo transporto kortelę, „Apple“ arba jos partneriai galbūt galės susieti asmeninę ir paskyros informaciją, susietą kortelėmis, pvz., asmeninės kelionių kortelės gali būti susietos su neasmeninėmis kelionių kortelėmis. Japonijoje bendra, asmens neidentifikuojanti informacija apie viešojo transporto kortelių nustatymą „Piniginėje“ gali būti periodiškai bendrinama su mobiliojo įrenginio ryšio operatoriais.

Kai naudojate viešojo transporto kortelę, informacija, pvz., neseniai aplankytos stotys, operacijų istorija ir papildomi bilietai, gali būti pasiekta naudojant bekontaktį kortelių skaitytuvą. Šią informaciją galima pasiekti naudojant bet kurį netoliese esantį bekontaktį kortelių skaitytuvą, jei kortelė nustatyta kaip jūsų greitoji viešojo transporto kortelė (su šiuo nustatymu galite baigti operacijas nenaudodami „Touch ID“, „Face ID“ ar prieigos kodo). „iOS“ įrenginyje greitąją viešojo transporto kortelę galite tvarkyti eidami į „Nustatymai“ > „Piniginė ir „Apple Pay“. „Apple Watch“ programoje ją galite tvarkyti bakstelėdami „Piniginė ir „Apple Pay“ > „Greitoji viešojo transporto kortelė“ ir bakstelėdami mokėjimo kortelę.

Atlygio ir dovanų kortelių įtraukimas ir tvarkymas

Galite naudoti tinkamas atlygio ir dovanų korteles, kurios yra saugomos „Piniginėje“, kad galėtumėte bekontakčiu būdu atlikti atlygio ir dovanų kortelių operacijas pasirinktose parduotuvėse. Įtraukus atlygio ar dovanų kortelę į „Piniginę“, informacija apie sąskaitą ar kortelę (įskaitant identifikatorių) bus saugoma jūsų įrenginyje ir sinchronizuojama per „iCloud“. Sinchronizavimą „iCloud“ galite išjungti nuėję į sritį „Nustatymai“ > [Jūsų vardas] > „iCloud“ > „iCloud“ naudojančios programos“ > „Rodyti viską“ ir bakstelėję, kad išjungtumėte programą „Piniginė“.

Panaudojus „Apple Gift Card“ arba papildžius „Apple“ paskyros likutį, jūsų „Apple“ paskyros kortelė bus įtraukta į „Piniginę“, kad galėtumėte lengvai peržiūrėti naujausias operacijas ir naudoti „Apple“ paskyros likutį parduotuvėje „Apple Store“.

Naudojant atlygio ar dovanų kortelę parduotuvėse, vykdant operaciją mokėjimų terminalas gali paprašyti su įrenginiu susietos atlygio ar dovanų kortelės identifikatoriaus. Šią funkciją galite išjungti pasirinkdami kortelę „Piniginėje“ ir kortelės informacijoje išjungdami parinktį „Automatinis pasirinkimas“. Jei atrinktose parduotuvėse mokėjimų terminalas iš jūsų įrenginio negaus atlygio kortelės identifikatoriaus, jis gali suaktyvinti pranešimą, kuriame bus klausiama, ar norėtumėte įtraukti atlygio kortelę į „Piniginę“ arba prisijungti prie pardavėjo atlygio programos, jei dar nesate jos narys. Jei norėsite prisijungti prie atlygio programos, pardavėjas gali paprašyti pateikti informacijos, pvz., vardą, pavardę, pašto kodą, el. pašto adresą ir telefono numerį. Kadangi „Apple“ gaus pranešimą, kai gausite asmeninę pardavėjo atlygio kortelę, jūsų pasidalyta informacija bus išsiųsta tiesiai iš jūsų įrenginio pardavėjui ir tvarkoma laikantis pardavėjo privatumo politikos.

Studento tapatybę patvirtinančių kortelių įtraukimas ir tvarkymas

Jei pasirinksite į „Piniginę“ įtraukti palaikomą studento tapatybę patvirtinančią kortelę, informacija apie studento tapatybę patvirtinančią kortelę ir apie įjungtus ar neįjungtus tam tikrus įrenginio nustatymus bus teikiama „Apple“. Be to, „Apple“ gali teikti informaciją jusų mokymosi įstaigai ir mokymosi įstaigos įgaliotiems teikėjams, kad galėtumėte naudoti savo tapatybę patvirtinančią kortelę, nustatyti tinkamumą, nustatyti kortelę ir išvengti sukčiavimo, įskaitant:

• studento tapatybę patvirtinančios kortelės numerį;
• Vardas, pavardė ir sąskaitų siuntimo adresas, susietas su jūsų „Apple“ paskyra
• informaciją apie jūsų įrenginį ir, jei naudojate „Apple Watch“, apie susietą „iOS“ įrenginį (pvz., įrenginio identifikatorių ir įrenginio modelį).

„Apple“ gauna jūsų studento tapatybę patvirtinančios kortelės nuotrauką ir ją saugo jūsų „Apple“ paskyroje. Kai naudojate studento tapatybę patvirtinančią kortelę, bekontakčiu kortelių skaitytuvu galima sužinoti tapatybę patvirtinančios kortelės numerį, jei kortelė nustatyta veikti greituoju režimu (su šiuo nustatymu galite baigti operacijas nenaudodami „Touch ID“, „Face ID“ ar prieigos kodo). Galite tvarkyti greitojo režimo nustatymą „iPhone“ įrenginyje, eidami į „Nustatymai“ > „Piniginė ir „Apple Pay“, arba „Apple Watch“ programoje, bakstelėdami „Piniginė ir „Apple Pay“.

Automobilio raktelių įtraukimas ir tvarkymas

Naudodami „Piniginę“ galite įtraukti ir bendrinti tam tikrų transporto priemonių raktelius. Galite įtraukti automobilio raktelį į „Piniginę“ įvesdami susiejimo kodą, kad galėtumėte nurodyti transporto priemonę kaip savo ir susieti įrenginį su savo transporto priemone. Jei pavyksta, jūsų įrenginys siunčia „Apple“ informaciją, patvirtinančią registracijos autentiškumą, kurią „Apple“ perduoda transporto priemonės gamintojui; šią informaciją gali matyti tik transporto priemonės gamintojas, o ne „Apple“.

Norint nustatyti automobilio raktelį, „Apple“ bendrina identifikatorių su jūsų transporto priemonės gamintoju. Šis įrenginio identifikatorius yra skirtingas kiekvienam transporto priemonės gamintojui ir jį galima iš naujo nustatyti nuėjus į sritį „Nustatymai“ > „Bendrieji“ > „Nustatyti iš naujo“ > „Ištrinti visą turinį ir nustatymus“. Jūsų transporto priemonės gamintojas gali susieti šį įrenginio identifikatorių su kita turima informacija apie jus ir apdoros turimą informaciją apie jus pagal savo privatumo politiką.

Galite bendrinti automobilio raktelius bakstelėdami „Pakviesti“ kitoje automobilio raktelio leidimo pusėje, pasirinkdami prieigos tipą, kurį norite suteikti, ir bendrindami automobilio raktelio leidimą per „iMessage“. Siekdama padėti nustatyti ir tvarkyti automobilio raktelių leidimus, „Apple“ transporto priemonės gamintojui perduoda informaciją apie tai, su kuo bendrintas leidimas ir koks prieigos lygis buvo suteiktas; „Apple“ šios informacijos nemato. „Apple“ taip pat bendrina leidimo gavėjui skirtą identifikatorių su transporto priemonės gamintoju, kad jis galėtų tvarkyti jūsų leidimą. Dėl leidimo gavėjų, kaip ir savininkų, transporto priemonės gamintojas gali susieti įrenginio identifikatorių su kita informacija, kurią gali turėti apie gavėją, ir tvarkyti tokią informaciją pagal savo privatumo politiką.

„Apple“ nerenka ir nesaugo informacijos apie transporto priemonės naudojimą, pvz., kai naudojate automobilio raktelio leidimą transporto priemonei užrakinti arba atrakinti. Jūsų transporto priemonės gamintojas gali rinkti informaciją apie transporto priemonės naudojimą pagal jūsų su juo sudarytas sutartis. Jei norite gauti daugiau informacijos, rekomenduojame peržiūrėti transporto priemonės gamintojo privatumo politiką.

Namų raktų įtraukimas ir tvarkymas

Namų raktas automatiškai įtraukiamamas į „Piniginę“, kai prie jūsų namų pridedamas užraktas, kuriame įgalinta „HomeKit“, pvz., kai užraktas pridedamas naudojant programą „Namai“. Kiekvieniems namams skirtas vienas namų raktas; jei jūsų namuose yra keli užraktai, galite peržiūrėti ir tvarkyti užraktus programoje „Namai“ arba bet kurioje kitoje programoje, kurią naudojate tvarkydami užraktus, kuriuose įgalinta „HomeKit“. Jūsų namų raktas bus automatiškai ištrintas iš „Piniginės“, kai nebebūsite namų narys arba kai iš namų bus pašalinti visi užraktai, kuriuose įgalinta „HomeKit“.

Skiepų kortelių iš programos „Sveikata“ įtraukimas ir tvarkymas

Kad būtų galima greitai pasiekti skiepų kortelę, kai naudosite QR kodą arba atsisiuntimo nuorodą, kad pridėtumėte skiepų įrašą į programą „Sveikata“, skiepų kortelė taip pat bus įtraukta į „Piniginę“. Kai į „Piniginę“ įtraukiama skiepų kortelė, jūsų skiepų įrašo kopija išsaugoma „Piniginėje“ įrenginyje, į kurį įtraukėte skiepų kortelę. Jūsų skiepų kortelėje yra tokia informacija kaip jūsų vardas bei pavardė, gimimo data, skiepo tipas ir skiepijimo data (-os). Šią informaciją jūsų įrenginys naudoja skiepų kortelei rodyti. „Piniginėje“ saugoma skiepų kortelė nėra sinchronizuojama jūsų įrenginiuose ir nebus sukurta jos atsarginė kopija „iCloud“. „Apple“ nemato informacijos apie skiepų kortelę arba informacijos apie skiepų kortelės naudojimą.

Išsami informacija apie skiepų kortelę nebus matoma užrakinimo ekrane, kol neatliksite autentifikacijos naudodami „Face ID“, Touch ID“ arba prieigos kodą. Norėdami peržiūrėti skiepų kortelės duomenis, pirmiausia turėsite atlikti autentifikaciją. Kai bus atlikta autentifikacija, bet kuris asmuo, turintis prieigą prie jūsų įrenginio, matys jūsų skiepų kortelę, kai ji bus rodoma įrenginio ekrane, todėl rekomenduojama imtis atsargumo priemonių savo įrenginiui apsaugoti.

Galite bet kada pašalinti skiepų kortelę iš „Piniginės“. Pašalinus skiepų kortelę iš „Piniginės“, programoje „Sveikata“ saugoma skiepų įrašo kopija neištrinama. Skiepų įrašą iš programos „Sveikata“ galite bet kada ištrinti. Jei ištrinsite skiepų įrašą iš programos „Sveikata“, atitinkama skiepų kortelė taip pat bus ištrinta iš „Piniginės“.

Automatiškai užpildomos kortelės

Dėl jūsų patogumo dabar išsaugotas automatiškai užpildomas korteles galite tvarkyti eidami į sritį „Nustatymai“ > „Piniginė“ ir „Apple Pay“. Automatiškai užpildomos kortelės yra saugomos jūsų „iCloud“ raktų saugykloje, o ne „Apple“ piniginėje. Jei norite pasirinkę „Apple Pay“ naudoti automatiškai užpildomas korteles, eikite į sritį „Nustatymai“ > „Piniginė“ ir „Apple Pay“ bei įjunkite parinktį „Naudoti šias korteles pasirinkus „Apple Pay“. Kai ši funkcija įjungta, įrenginys bendrins „iCloud“ raktų saugykloje išsaugotų automatiškai užpildomų kortelių numerius su kortelių mokėjimo tinklais, kad būtų galima nustatyti, ar jos atitinka „Apple Pay“ reikalavimus. Jei kortelės atitiks reikalavimus, išsaugotas automatiškai užpildomas korteles galėsite įtraukti į „Apple Pay“, kad galėtumėte dar saugiau atlikti operacijas.

Bendravimas su jumis

„Apple“ gali naudoti informaciją apie jūsų paskyrą, įskaitant į „Piniginę“ įtrauktų leidimų tipus ir „iCloud“ bendrinimo su šeima būseną, kad siųstų jums pranešimus apie „Apple“ programą „Piniginė“ ir kitus „Apple“ produktus, paslaugas ir pasiūlymus, kurie jums gali būti įdomūs. Jūsų įrenginys taip pat gali naudoti informaciją apie jūsų veiklą „Apple“ programoje „Piniginė“ ir jūsų apytikslę vietą (kai įjungtos vietos nustatymo paslaugos), kad galėtų identifikuoti aktualius pranešimus. Pvz., įrenginyje galite gauti pranešimą, kad „Apple“ programos „Piniginė“ viešojo transporto leidimas yra pasiekiamas jūsų metropoliniame regione. Jūsų veikla „Apple“ programoje „Piniginė“ arba apytikslė vieta yra pasiekiamos jūsų įrenginyje, „Apple“ neturi prieigos prie šios informacijos. Pranešimų nuostatas galite pakeisti eidami į sritį „Nustatymai“ > „Piniginė“ ir „Apple Pay“.

Taikomas asmens duomenų tvarkymo teisinis pagrindas

Jūsų „Piniginės“ asmens duomenis tvarkome paprastai siekdami įvykdyti jūsų sutartį su „Apple“, jei tai būtina norint teikti paslaugą, ir vykdyti savo teisinius įsipareigojimus. Jei sutikimas yra tinkamas teisinis pagrindas, jo siekiame pagal taikomus vietinius įstatymus.

Kai tai numatoma pagal taikomus vietinius įstatymus, tvarkome toliau nurodytų kategorijų asmens duomenis, jei tai būtina dėl mūsų arba trečiosios šalies teisėtų interesų, įskaitant informaciją apie toliau nurodytus dalykus.

• Jūsų paskyrą, pvz., ar aktyvi jūsų paskyra
• Jūsų įrenginį, pvz., įrenginio tipą, programinės įrangos versiją ir įrenginio serijos numerį
• Jūsų leidimą, pvz., leidime rodomą informaciją
• Jūsų leidimo išdavėją, pvz., trečiąją šalį, įgaliotą teikti leidimo naujinimus
• „Piniginės“ naudojimą, pvz., pridėtų leidimų skaičių ir tipą (pvz., viešbučio, įmonės), neatsižvelgiant į tai, ar bendrinote leidimą
• Jūsų vietą

Šie teisėti interesai apima nurodytuosius toliau.

• Įtraukti ir tvarkyti leidimą
• Padėti tobulinti ir optimizuoti paslaugą dėl jūsų ir kitų
• Padėti jums atrasti funkcijas, kurios aktualiausios jums
• Tikrinti pasiūlymų tinkamumą
• Siųsti jums pranešimus apie „Piniginę“ bei kitus „Apple“ produktus, paslaugas ir pasiūlymus, kurie gali jus sudominti
• Užkirsti kelią sukčiavimui ir kitai kenkėjiškai veiklai

Kita informacija

Informacija apie bekontakčio mokėjimo leidimus, pvz., kredito, debeto, išankstinio mokėjimo ir tranzito korteles, aprašyta skyriuje „Apple Pay“ ir privatumas“ adresu www.apple.com/legal/privacy/data/lt/apple-pay.

„Piniginės“ duomenys, kurie neatskleidžia jūsų tapatybės, pvz., kaip naudojate „Piniginės“ funkcijas (įskaitant pranešimus), gali būti saugomi ribotą laiką, siekiant bendrai tobulinti „Piniginę“ bei kitus „Apple“ produktus ir paslaugas.

„Apple“ renkama informacija visada bus tvarkoma pagal „Apple“ privatumo politiką, kurią galite rasti svetainėje www.apple.com/privacy.

2025-12-12