• ഇടപാടുകൾ, ബാലൻസ്, ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്തതോ സ്റ്റാൻഡിങ്ങോ ആയ പേയ്മെന്റുകളെ കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ, അക്കൗണ്ട് നമ്പർ പോലുള്ള അക്കൗണ്ട് വിശദാംശങ്ങൾ എന്നിവ പോലുള്ള നിങ്ങളുടെ ബന്ധിപ്പിച്ച കാർഡിൽ നിന്നുള്ള ഡാറ്റ നിങ്ങളുടെ ഡിവൈസിൽ ഡിസ്പ്ലേ ചെയ്യാനായി Apple ഫെച്ച് ചെയ്യുകയും വിഭാഗീകരിക്കുകയും മാനകീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
• Apple‍-ന്റെ പൂർണ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള സബ്സിഡിയറി നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് വിവരങ്ങൾ കാണുന്നെങ്കിലും അത് സംഭരിക്കുന്നില്ല.
• നിങ്ങളുമായി ഇനി ബന്ധപ്പെടുത്താൻ കഴിയാത്ത നിങ്ങളുടെ കണക്റ്റ് ചെയ്ത കാർഡിൽ നിന്നുള്ള ഡാറ്റ Apple ഉൽപ്പന്നങ്ങളും സേവനങ്ങളും മെച്ചപ്പെടുത്താൻ Apple ഉപയോഗിച്ചേക്കാം.

നിങ്ങളുടെ സാമ്പത്തികം നന്നായി കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ സഹായിക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ ബാലൻസ്, ഏറ്റവും പുതിയ ഇടപാടുകൾ എന്നിവ പോലെയുള്ള ഏറ്റവും പുതുക്കിയ അക്കൗണ്ട് വിവരങ്ങൾ കാണാൻ നിങ്ങളുടെ കാർഡ് കണക്റ്റ് ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.

നിങ്ങളുടെ കാർഡ് കണക്റ്റ് ചെയ്യുന്നത്

നിങ്ങൾ വാലറ്റിൽ ഒരു കാർഡിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുമ്പോൾ, രാജ്യവും ഇഷ്യൂവറും നോക്കി നിങ്ങളുടെ ധനകാര്യ സ്ഥാപനവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കാൻ അത് യോഗ്യമാണോ എന്ന് Apple പരിശോധിക്കും. പെർഫോമൻസ് കാരണങ്ങളാൽ ഫീച്ചറിലെ പങ്കാളിത്തം Apple പരിമിതപ്പെടുത്തിയേക്കാം; അത്തരം പരിമിതികൾ റാൻഡമായി വിതരണം ചെയ്യപ്പെടും, Apple-മായുള്ള നിങ്ങളുടെ ബന്ധത്തിന്റെ ഏതെങ്കിലും ഗുണങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതല്ല.

നിങ്ങൾ ഒരു കാർഡ് കണക്റ്റ് ചെയ്യാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുമ്പോൾ, ഇഷ്യൂ ചെയ്യുന്ന ധനകാര്യ സ്ഥാപനത്തെ തിരിച്ചറിയാൻ നിങ്ങളുടെ കാർഡിനെ കുറിച്ചും അടിസ്ഥാന അക്കൗണ്ടിനെ കുറിച്ചും ഉള്ള വിവരങ്ങൾ (ഭാഗിക അക്കൗണ്ട് നമ്പർ പോലുള്ളവ) Apple ഉപയോഗിക്കുന്നു. ലഭ്യമായ കണക്ഷൻ തരങ്ങളും (ലഭ്യമായ സാമ്പത്തികവിവര വിഭാഗങ്ങൾ പോലെ) നിങ്ങൾക്ക് വല്ല ചോയ്സുകളുമുണ്ടെങ്കിൽ—കണക്ഷൻ കാലയളവ് പോലെ—അതും നിങ്ങൾക്കായി പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ Apple ഈ വിവരങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ സെലക്ഷൻ നടത്തിയതിനുശേഷം, കണക്ഷൻ തുടങ്ങിയ സമയവും, ഇടപാട്, ബാലൻസ് ഡാറ്റ, അക്കൗണ്ട് ഐഡന്റിഫയർ പോലുള്ള അഭ്യർഥിച്ച വിവരങ്ങളുടെ തരവും ഉൾപ്പെടെ, സജ്ജീകരിക്കുന്ന കണക്ഷൻ തരവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിവരങ്ങൾ Apple ധനകാര്യസ്ഥാപനത്തിന് അയയ്ക്കുന്നു. അംഗീകരിച്ചാൽ, കണക്റ്റ് ചെയ്ത കാർഡ് സജ്ജീകരിക്കാൻ ഡിവൈസിന് ഉപയോഗിക്കാനാകുന്ന ഒരു ഐഡന്റിഫയർ ബാങ്ക് Apple-ന് അയയ്ക്കും.

നിങ്ങളുടെ ഡിവൈസ് ധനകാര്യ സ്ഥാപനത്തിന്റെ ആപ്പിലേക്കോ വെബ് പേജിലേക്കോ കണക്റ്റ് ചെയ്യാൻ ഐഡന്റിഫയറും സുരക്ഷിത ലിങ്കും ഉപയോഗിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ധനകാര്യ സ്ഥാപനവുമായി നിങ്ങൾ ഓതെന്റിക്കേറ്റ് ചെയ്യുകയും നിങ്ങളുടെ ഡിവൈസിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന അക്കൗണ്ടുകൾ തിരിച്ചറിയുകയും ചെയ്യാം. ഒരു സമ്മത ടോക്കൺ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുകളെയും കണക്‌ഷന്റെ സ്കോപ്പിനെയും കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ധനകാര്യ സ്ഥാപനം ഉപയോഗിക്കുന്നു, അത് നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ആക്സസ് ചെയ്യാനും അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്ത ഡാറ്റ നേടാനും നിങ്ങളുടെ ഡിവൈസിന് ഉപയോഗിക്കാനാകും. Apple സമ്മത ടോക്കൺ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുകയും സ്റ്റോർ ചെയ്യുന്നതിനായി നിങ്ങളുടെ ഡിവൈസിലേക്ക് അയയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു; Apple സമ്മത ടോക്കൺ സ്റ്റോർ ചെയ്യാറില്ല.

നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് വിവരങ്ങൾ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുകയും കാണുകയും ചെയ്യുന്നത്

വാലറ്റിലെ കാർഡിൽ ടാപ്പ് ചെയ്ത് നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുമായി ഇന്ററാക്റ്റ് ചെയ്യുമ്പോഴെല്ലാം നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് വിവരങ്ങൾ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യപ്പെടും. ഓൺലൈനിലോ ആപ്പ് വഴിയോ Apple Pay ഇടപാട് ആരംഭിക്കാനുള്ള നടപടികളെടുക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ബാലൻസ് വിവരങ്ങളും അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യപ്പെടും. ബന്ധിപ്പിച്ച ചില കാർഡുകൾ വാലറ്റിലെ അക്കൗണ്ട് വിവരങ്ങളും ബാലൻസ് വിവരങ്ങളും ഓട്ടോമാറ്റിക്കായി അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാനുള്ള ശേഷിയെയും പിന്തുണച്ചേക്കാം. വാലറ്റിലേക്ക് പോയി നിങ്ങളുടെ ബന്ധിപ്പിച്ച കാർഡിൽ ടാപ്പ് ചെയ്തോ, ക്രമീകരണം > വാലറ്റും Apple Pay-യും എന്നതിലേക്ക് പോയോ ഏതുസമയത്തും നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ബന്ധിപ്പിച്ച അക്കൗണ്ട് ക്രമീകരണങ്ങൾ മാനേജ് ചെയ്യുകയും അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്ത അക്കൗണ്ട് വിവരങ്ങൾ കാണുകയും ചെയ്യാം.

നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് വിവരങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യുന്നു

ക്രമീകരണം > വാലറ്റ് & Apple Pay > [നിങ്ങളുടെ ധനകാര്യ സ്ഥാപനം] എന്നതിലേക്ക് പോയി ‘ഡാറ്റ ഫെച്ച് ചെയ്യൂ’ ഓഫ് ചെയ്യാൻ ടാപ്പ് ചെയ്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്ത അക്കൗണ്ട് വിവരങ്ങൾ ലഭ്യമാക്കുന്നത് നിർത്താനാകും. ഡിസേബിൾ ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ, ‘അക്കൗണ്ട് പ്രവർത്തനം ഡിലീറ്റ് ചെയ്യൂ’ ടാപ്പ് ചെയ്ത് നിങ്ങൾക്ക് നിലവിലുള്ള അക്കൗണ്ട് വിവരങ്ങൾ ഡിലീറ്റ് ചെയ്യാം.

ക്രമീകരണം > വാലറ്റും Apple Pay-യും > [നിങ്ങളുടെ ധനകാര്യ സ്ഥാപനം] ടാപ്പ് ചെയ്യൂ > ഡിസ്കണക്റ്റ് ചെയ്യൂ എന്നതിലേക്ക് പോയി എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ഡിസ്കണക്റ്റ് ചെയ്യാനാകും. നിങ്ങളുടെ ധനകാര്യ സ്ഥാപനം ഡിസ്കണക്റ്റ് ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് വിവരങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്നതിനും ആ ധനകാര്യ സ്ഥാപനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ അക്കൗണ്ടുകളും ഡിസ്കണക്റ്റ് ചെയ്യുന്നതിനും മുമ്പ് ലഭിച്ച എല്ലാ അക്കൗണ്ട് വിവരങ്ങളും ഡിലീറ്റ് ചെയ്യുന്നതിനും നിങ്ങൾ Apple‍-‍ന് നൽകിയ സമ്മതം പിൻവലിക്കും.

അനലിറ്റിക്സ്

ഫീച്ചർ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുന്നതിന്, ‘വാലറ്റും ക്രമീകരണവും’ ആപ്പുകളിലെ കണക്ഷൻ പ്രക്രിയയെയും നിങ്ങളുടെ കണക്റ്റ് ചെയ്ത കാർഡുകളുടെ ഉപയോഗത്തെയും കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ Apple ശേഖരിക്കുകയും നിങ്ങളെ വ്യക്തിപരമായി തിരിച്ചറിയാത്ത വിധത്തിൽ ആ വിവരങ്ങൾ സംഭരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. കണക്ഷൻ പ്രക്രിയ പൂർത്തിയാക്കാൻ എടുക്കുന്ന സമയവും കണക്റ്റ് ചെയ്ത കാർഡ് ഫീച്ചറിന്റെ ഏതെല്ലാം വശങ്ങളാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഉപയോഗിക്കുന്നത് എന്നതും ഈ വിവരങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. Apple ഉൽപ്പന്നങ്ങളും സേവനങ്ങളും മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനും മാർക്കറ്റിങ് ആവശ്യങ്ങൾക്കും വഞ്ചന തടയുന്നതിനും സുരക്ഷാ ആവശ്യങ്ങൾക്കുമായി Apple ഈ വിവരങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചേക്കാം.

ആശയവിനിമയങ്ങൾ

മാർക്കറ്റിങ് സന്ദേശം ഉൾപ്പെടെ ഒരു സന്ദേശം നിങ്ങൾക്ക് ഉപകാരപ്രദമാണോ എന്ന് നിർണയിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഒരു കാർഡുമായി കണക്റ്റ് ചെയ്തെന്ന വസ്തുത Apple ഉപയോഗിച്ചേക്കാം. നിങ്ങളുമായി ബന്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിയാത്ത അജ്ഞാതവും സമാഹരിച്ചതുമായ വിവരങ്ങൾ ഫീച്ചർ മാർക്കറ്റ് ചെയ്യാനും മറ്റ് സന്ദേശമയയ്ക്കാനും ഉപയോഗിച്ചേക്കാം. ഒരു മാർക്കറ്റിങ് ഇമെയിലിലെ അൺസബ്സ്ക്രൈബ് ലിങ്കിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്തുകൊണ്ടോ വാലറ്റിനായുള്ള അറിയിപ്പുകൾ ഓഫാക്കുന്നതിലൂടെയോ നിങ്ങൾക്ക് മാർക്കറ്റിങ് സന്ദേശങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാനാകും.

പിന്തുണ

കണക്റ്റ് ചെയ്ത കാർഡുകളെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും അറിയണം എന്നുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് Apple പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടാം. നിങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥന പ്രോസസ് ചെയ്യുന്നതിന്, വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ ഉൾപ്പെടെ നിങ്ങൾ പങ്കിടുന്ന ഏത് വിവരവും Apple ഉപയോഗിക്കും.

വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ പ്രോസസ് ചെയ്യുന്നതിന് നിയമപരമായ സ്ഥാപനവും ബാധകമായ നിയമപരമായ അടിത്തറയും

നിങ്ങൾ യുഎസിലാണെങ്കിൽ, ‘ബന്ധിപ്പിച്ച കാർഡുകൾ’ Apple Payments Services LLC ആണ് നൽകുന്നത്; നിങ്ങൾ യുകെയിൽ ആണെങ്കിൽ, ‘ബന്ധിപ്പിച്ച കാർഡുകൾ’ Apple Payments Services Ltd ആണ് നൽകുന്നത് (ഒരുമിച്ച്, ‘Apple’). Apple-മായുള്ള നിങ്ങളുടെ കരാർ നിർവഹിക്കുന്നതിനായി, സേവനം നൽകുന്നതിന് ആവശ്യമായ രീതിയിലും ഞങ്ങളുടെ നിയമപരമായ ബാധ്യതകൾ പാലിക്കുന്നതിനും ഞങ്ങളുടെ നിയമപരമായ ബാധ്യതകൾ പാലിക്കുന്നതിനും Apple നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ സാധാരണയായി പ്രോസസ് ചെയ്യുന്നു. സമ്മതം ഉചിതമായ നിയമത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ആവശ്യമായിടത്ത്, ബാധകമായ പ്രാദേശിക നിയമത്തിന് അനുസൃതമായി Apple അത് തേടും.

ബാധകമായ പ്രാദേശിക നിയമം അനുവദിക്കുന്നപക്ഷം, ഞങ്ങളുടെയോ മൂന്നാം കക്ഷിയുടെയോ ന്യായാനുസൃതമായ താൽപ്പര്യങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായ വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ ചുവടെ പറയുന്നവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് Apple പ്രോസസ് ചെയ്യുന്നു:

• നിങ്ങളുടെ ഡിവൈസിൽ കാണിക്കുന്നതിനായി അക്കൗണ്ട് വിവരങ്ങൾ മാനകീകരിക്കുകയും വിഭാഗീകരിക്കുകയും ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക
• കണക്റ്റ് ചെയ്ത കാർഡുകൾ, Apple Pay, വാലറ്റ്, ക്രമീകരണം എന്നിവ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുക
• തട്ടിപ്പും മറ്റ് ഉപദ്രവകരമായ പ്രവർത്തനങ്ങളും തടയുക

ഉപയോഗിക്കുന്ന ഡാറ്റയിൽ ഇനിപ്പറയുന്നവ ഉൾപ്പെടുന്നു:

• നിങ്ങളുടെ ഡിവൈസിനെയും Apple അക്കൗണ്ടിനെയും കുറിച്ചുള്ള വിശദാംശങ്ങൾ
• നിങ്ങളുടെ ധനകാര്യ സ്ഥാപനത്തിൽ നിന്ന് ലഭിച്ച അക്കൗണ്ട് വിവരങ്ങൾ

യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡത്തിൽ, നിങ്ങളുടെ ധനകാര്യ സ്ഥാപനത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ ഡിസ്കണക്റ്റ് ചെയ്ത ശേഷവും, നിയമം അല്ലെങ്കിൽ സാധുതയുള്ള നിയമപരമായ നടപടിക്രമങ്ങൾ പാലിക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ പരിധി വരെ Apple Payment Services Ltd കണക്റ്റ് ചെയ്ത കാർഡ് വിവരങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചേക്കാം.

കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ

നിങ്ങളുടെ കണക്റ്റ് ചെയ്ത കാർഡിൽ നിന്നുള്ള ഇടപാട് ഡാറ്റ Apple-ലേക്ക് അയച്ചേക്കാം, വാലറ്റ് കാർഡ് ഇടപാട് ചരിത്രത്തിലെ ബിസിനസ് പേരുകളുടെ കൃത്യത മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കും. ഈ വിവരങ്ങൾ നിങ്ങളുമായി ലിങ്ക് ചെയ്യാത്ത രീതിയിലും Apple മാപ്പ്സ്, Apple Pay, വാലറ്റ് എന്നിവ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന് സമാഹരിച്ച വിധത്തിലും നിലനിർത്തിയേക്കാം.

ഈ നോട്ടീസിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്ന പ്രകാരവും, Apple‑ന്റെ സ്വകാര്യതാ നയത്തിന് അനുസൃതമായും അല്ലെങ്കിൽ നിയമം ആവശ്യപ്പെടുന്നത് ഉൾപ്പെടെ, വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ ശേഖരിച്ചതിന്റെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്നതിന് ആവശ്യമായ കാലത്തേക്ക് മാത്രമേ Apple അത് നിലനിർത്തുകയുള്ളൂ. നിലനിർത്തൽ കാലയളവുകൾ വിലയിരുത്തുമ്പോൾ, ശേഖരിച്ച വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ നിലനിർത്തേണ്ടത് ആവശ്യമാണോയെന്ന് ഞങ്ങൾ ആദ്യം ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം പരിശോധിക്കുന്നു, നിലനിർത്തൽ ആവശ്യമാണെങ്കിൽ, നിയമപ്രകാരം അനുവദനീയമായ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ കാലയളവിലേക്ക് വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ നിലനിർത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

എല്ലാ സമയത്തും, Apple ശേഖരിക്കുന്ന വിവരങ്ങൾ Apple-ന്റെ സ്വകാര്യതാ നയമനുസരിച്ച് കൈകാര്യം ചെയ്യപ്പെടുന്നതാണ്. സ്വകാര്യതാ നയം www.apple.com/in/privacy എന്നതിൽ കണ്ടെത്താം.

2025-12-12