• Apple pobiera, kategoryzuje i standaryzuje dane z połączonej karty (np. transakcje, saldo, informacje o zaplanowanych lub zainicjowanych płatnościach i dane konta, takie jak jego numer) na potrzeby wyświetlania ich na urządzeniu.
• Spółka całkowicie zależna od Apple ma wgląd w informacje o Twoim koncie, ale ich nie przechowuje.
• Dane z połączonej karty, które nie mogą już zostać powiązane z Tobą, mogą być wykorzystywane przez Apple do udoskonalania produktów i usług firmy Apple.

Łączenie kart umożliwia wyświetlanie aktualnych informacji o koncie, takich jak saldo i ostatnie transakcje, aby pomóc w lepszym zarządzaniu finansami.

Łączenie karty

Po stuknięciu w kartę w Portfelu Apple sprawdzi, czy możesz połączyć ją ze swoją instytucją finansową, sprawdzając kraj, w którym została wydana. Apple może również ograniczyć uczestnictwo ze względu na wydajność; wszelkie takie ograniczenia będą dystrybuowane losowo i nie będą bazowały na żadnych relacjach użytkownika z Apple.

Gdy stukniesz, aby połączyć kartę, Apple wykorzysta informacje o karcie i powiązanym z nią koncie bankowym (takie jak częściowy numer tego konta) w celu zidentyfikowania instytucji finansowej, która wydała kartę. Apple używa tych informacji do prezentowania Ci dostępnych typów połączeń (np. dostępnych kategorii informacji finansowych) oraz możliwych wyborów (np. czasu trwania połączenia). Po dokonaniu wyboru Apple wysyła do tej instytucji finansowej informacje o rodzaju konfigurowanego połączenia, w tym o czasie jego rozpoczęcia i rodzaju żądanych informacji, takich jak transakcje i saldo, oraz o identyfikatorze konta. Po zatwierdzeniu bank wysyła do Apple identyfikator, przy użyciu którego urządzenie może skonfigurować połączoną kartę.

Twoje urządzenie wykorzystuje identyfikator i bezpieczne łącze do połączenia się z aplikacją lub serwisem internetowym instytucji finansowej. Gdy uwierzytelnisz się w swojej instytucji finansowej, możesz wskazać konta, które chcesz połączyć ze swoim urządzeniem. Twoja instytucja finansowa wykorzystuje informacje o kontach i zakresie połączenia do utworzenia tokenu zgody, który może być używany przez urządzenie do uzyskiwania dostępu do konta i pobierania uaktualnionych danych. Apple szyfruje token zgody i wysyła go do zachowania na Twoim urządzeniu; Apple nie przechowuje tokenu zgody.

Uaktualnianie i przeglądanie informacji o koncie użytkownika

Informacje o koncie są uaktualniane za każdym razem, gdy wchodzisz w interakcję z kontem, stukając w kartę w Portfelu, a informacje o saldzie — podczas inicjowania transakcji Apple Pay online lub w aplikacji przy użyciu połączonej karty. Niektóre połączone karty mogą także obsługiwać automatyczne uaktualnianie danych konta i salda w Portfelu. Aby w dowolnym momencie zarządzać ustawieniami połączonego konta i wyświetlać uaktualnione dane konta, przejdź do Portfela i stuknij w połączoną kartę albo przejdź do ekranu Ustawienia > Portfel i Apple Pay.

Usuwanie informacji o koncie

Pobieranie uaktualnionych informacji o koncie możesz zatrzymać, przechodząc do Ustawień, stukając w Portfel i Apple Pay > [Twoja instytucja finansowa], a następnie wyłączając stuknięciem opcję Pobieraj dane. Po wyłączeniu tej opcji możesz usunąć istniejące informacje o koncie, stukając w Usuń aktywność na koncie.

Aby w dowolnym momencie rozłączyć konto, przejdź do Ustawień i stuknij w Portfel i Apple Pay > [Twoja instytucja finansowa] > Rozłącz. Rozłączenie instytucji finansowej spowoduje wycofanie wszystkich zgód na odbieranie przez Apple informacji o Twoich kontach, rozłączenie wszystkich powiązanych z tą instytucją kont i usunięcie wszystkich wcześniej pobranych informacji o kontach.

Analizy

Aby pomóc ulepszać tę funkcję, Apple gromadzi informacje na temat procesu łączenia i korzystania połączonych kart w aplikacjach Portfel i Ustawienia oraz przechowuje te informacje w sposób uniemożliwiający identyfikację użytkownika. Informacje te obejmują czas poświęcony na ukończenie procesu łączenia oraz najczęściej używane aspekty funkcji łączenia kart. Apple może także używać tych informacji na potrzeby ulepszania produktów oraz usług Apple, marketingu, ochrony przed oszustwami oraz zapewniania bezpieczeństwa.

Komunikacja

Apple może wykorzystać fakt, że masz połączoną kartę, do określania, czy wiadomość (w tym wiadomość marketingowa) jest dla Ciebie istotna. Anonimowe i zagregowane informacje, które nie mogą zostać powiązane z Tobą, mogą być również wykorzystywane do marketingu funkcji i innej komunikacji. Możesz zrezygnować z wiadomości marketingowych, klikając w łącze rezygnacji z subskrypcji w marketingowej wiadomości email lub wyłączając powiadomienia w Portfelu.

Wsparcie

W przypadku pytań dotyczących funkcji Połączone karty skontaktuj się ze Wsparciem Apple. Apple wykorzystuje udostępniane przez Ciebie dane, w tym dane osobowe, do przetworzenia Twojego zapytania.

Podmioty prawne i obowiązujące podstawy prawne przetwarzania danych osobowych

Jeśli przebywasz w Stanach Zjednoczonych, funkcja Połączone karty jest świadczona przez Apple Payments Services LLC. Jeśli przebywasz w Wielkiej Brytanii, funkcja Połączone karty jest świadczona przez Apple Payments Services Ltd (razem „Apple”). Apple przetwarza Twoje dane osobowe zasadniczo w celu realizacji Twojej umowy z Apple, w zakresie niezbędnym do świadczenia usługi oraz w celu wypełnienia naszych zobowiązań prawnych. Tam, gdzie zgoda jest odpowiednią podstawą prawną, Apple zwraca się o nią zgodnie z obowiązującym prawem lokalnym.

W przypadkach przewidzianych przez obowiązujące prawo lokalne Apple przetwarza dane osobowe, jeśli jest to konieczne do realizacji naszych prawnie uzasadnionych interesów lub interesów innych podmiotów, aby:

• standaryzować, kategoryzować i formatować informacje o koncie do wyświetlania na Twoim urządzeniu;
• pomagać w ulepszaniu funkcji Połączone karty, usługi Apple Pay oraz aplikacji Portfel i Ustawienia;
• zapobiegać oszustwom i innym szkodliwym działaniom.

Używane dane obejmują:

• szczegóły dotyczące Twojego urządzenia i konta Apple,
• informacje o koncie otrzymane od Twojej instytucji finansowej.

W Wielkiej Brytanii informacje związane z funkcją Połączone karty mogą być wykorzystywane przez Apple Payment Services Ltd w zakresie niezbędnym i wymaganym do spełniania wymogów prawnych lub zapewniania zgodności z procedurami prawnymi, nawet po usunięciu połączenia z instytucją finansową.

Więcej informacji

Dane transakcji z połączonej karty mogą być wysyłane do Apple i używane do poprawiania dokładności nazw firm w historii transakcji Portfela. Te informacje mogą zostać zachowane w sposób, który nie łączy ich z Tobą, a także w formie zagregowanej na potrzeby udoskonalania Map Apple, Apple Pay i Portfela.

Apple przechowuje dane osobowe tylko tak długo, jak jest to konieczne do realizacji celów, dla których zostały zebrane, w tym zgodnie z niniejszą informacją i Zasadami ochrony prywatności Apple, lub zgodnie z wymogami prawa. Oceniając okresy przechowywania, najpierw dokładnie badamy, czy przechowywanie zgromadzonych danych osobowych jest konieczne. Jeśli jest, staramy się przechowywać je przez najkrótszy okres dopuszczalny przez prawo.

Informacje gromadzone przez Apple są zawsze traktowane zgodnie z zasadami ochrony prywatności Apple, dostępnymi na stronie www.apple.com/pl/privacy.

2025-12-12