• Organ wydający cyfrowy dokument tożsamości, niezależnie od tego, czy jest to Apple, czy organ rządowy, nie wie, kiedy i komu okazujesz dokument tożsamości.
• Apple nie przechowuje Twojego dokumentu tożsamości. Apple wykorzystuje wyłącznie wybrane informacje z dokumentu tożsamości na potrzeby zapobiegania oszustwom oraz wyświetlania tego dokumentu w Portfelu.
• Podczas okazywania dokumentu tożsamości w Portfelu Twoje urządzenie wyświetla tylko informacje, które są wymagane, i tylko gdy potwierdzisz ich wyświetlenie.
• Gdy dodajesz dokument tożsamości przy użyciu Portfela, informacje o Twojej tożsamości i Twoim koncie Apple oraz o sposobach korzystania z urządzenia i jego ustawieniach będą wykorzystywane przez organ wydający cyfrowy dokument tożsamości na potrzeby weryfikowania Twojej tożsamości oraz zapobiegania oszustwom.
• Dodatkowe informacje weryfikacyjne, które podajesz podczas dodawania dokumentu tożsamości, takie jak zdjęcie Live Photo oraz zarejestrowana mimika i ruchy głowy, będą wykorzystywane przez Apple na potrzeby zapobiegania oszustwom powiązanym z tą funkcją i będą przechowywane tylko do czasu, gdy organ wydający zatwierdzi lub odrzuci prośbę o dodanie Twojego cyfrowego dokumentu tożsamości do Portfela.

Karty dokumentów tożsamości w Portfelu zapewniają łatwy, szybki i bezpieczniejszy sposób okazywania dokumentów tożsamości.

Dodawanie dokumentu tożsamości

Dodawanie stanowego dokumentu tożsamości przy użyciu Portfela
Aby dodać dokument tożsamości, musisz zrobić zdjęcia jego awersu i rewersu (np. prawa jazdy lub stanowego dokumentu tożsamości). Twoje urządzenie oceni jakość i rodzaj rejestrowanych zdjęć, aby upewnić się, że zostaną zaakceptowane przez rządowy organ wydający. Zdjęcia Twojego dokumentu tożsamości są szyfrowane na urządzeniu i wysyłane do rządowego organu wydającego, który może udostępnić je zewnętrznemu dostawcy usług weryfikacji tożsamości; Apple nie ma wglądu w te zdjęcia ani ich nie przechowuje. Twoje urządzenie odczyta kod kreskowy z Twojego dokumentu tożsamości, a także udostępni Apple Twoje imię i nazwisko, adres oraz datę urodzenia w celu potwierdzenia tożsamości oraz zapobiegania oszustwom. Apple może dłużej przechowywać informacje o wyniku weryfikacji tożsamości, na przykład jej wynik, w celu zapewnienia obsługi funkcji i zapobiegania oszustwom na podstawowych platformach Apple, ale nie będzie przechowywać bazowych informacji o tożsamości (takich jak data urodzenia odczytana z Twojego kodu kreskowego).

Aby upewnić się, że osoba dodająca dokument tożsamości do Portfela jest właścicielem tego dokumentu, system poprosi Cię o zrobienie sobie zdjęcia Live Photo. Twoje urządzenie oceni jakość stopklatki ze zdjęcia Live Photo, aby upewnić się, że zostanie ona zaakceptowana przez rządowy organ wydający. Stopklatka ze zdjęcia Live Photo jest szyfrowana na urządzeniu i wysyłana do rządowego organu wydającego w celu porównania ze zdjęciem, które ma on w swojej kartotece. Rządowy organ wydający przetworzy stopklatkę zgodnie ze swoimi zasadami ochrony prywatności, co może oznaczać użycie technologii rozpoznawania twarzy. Zanim stopklatka zostanie wysłana do rządowego organu wydającego, Twoje zdjęcie Live Photo zostanie ocenione przez Twoje urządzenie i Apple, aby upewnić się, że przedstawia ono żywą osobę, i że ta sama żywa osoba wysyła stopklatkę swojego zdjęcia Live Photo podczas dodawania dokumentu tożsamości do Portfela. Ma to na celu zapobieganie oszustwom. Możesz także otrzymać prośbę o wykonanie serii ruchów mimicznych oraz ruchów głową, które zostaną ocenione przez urządzenie i Apple w taki sam sposób, jak Twoje zdjęcie Live Photo. Informacje o Twoim zdjęciu Live Photo (oraz ruchach, jeśli ma to zastosowanie), ale nie samo zdjęcie Live Photo ani nagranie ruchów, są przechowywane w sposób wiążący je z Tobą w trakcie trwania procesu dodawania dokumentu tożsamości.

Informacje o Twoim koncie Apple, sposobach korzystania z urządzenia i jego ustawieniach, położeniu urządzenia w momencie podjęcia próby dodania stanowego dokumentu tożsamości (jeśli włączono usługi lokalizacji), a także informacje o Twoim zdjęciu Live Photo, mimice i ruchach głowy będą udostępniane Apple na potrzeby zapobiegania oszustwom. Apple będzie informować rządowy organ wydający o możliwych oszustwach wykrytych na podstawie tych informacji. To rządowy organ wydający, nie Apple, podejmuje decyzję, czy zatwierdzić dodanie dokumentu tożsamości do Portfela. W niektórych przypadkach rządowy organ wydający może poprosić o więcej informacji lub osobiste stawienie się. Apple może otrzymać informację o tym, że rządowy organ wydający wymagał dodatkowej weryfikacji, oraz o rodzaju tej weryfikacji (np. wizycie w urzędzie). W celu zapewnienia obsługi tej funkcji oraz jej udoskonalania Apple przechowuje te informacje w sposób wiążący je z Tobą tylko w trakcie oczekiwania na decyzję rządowego organu wydającego dotyczącą zatwierdzenia dodania Twojego dokumentu tożsamości do Portfela. W niektórych przypadkach po zapoznaniu się z dodatkowymi informacjami rządowy organ wydający może przekazać Ci kod weryfikacyjny. Ten kod weryfikacyjny jest szyfrowany na urządzeniu i wysyłany do rządowego organu wydającego; Apple nie ma wglądu w niego ani go nie przechowuje. Twój rządowy organ wydający może przekazać Apple informacje o postępach procesu zatwierdzania (np. „w trakcie sprawdzania” lub „zaakceptowane”). Dzięki temu Apple może wysłać uaktualnienie na Twoje urządzenie i pomagać Ci zarządzać Twoim dokumentem tożsamości w Portfelu.

Dodawanie cyfrowego dokumentu tożsamości przy użyciu Portfela
Ta funkcja jest dostępna tylko w Stanach Zjednoczonych.

Aby dodać swój cyfrowy dokument tożsamości, zostanie wyświetlona prośba o zeskanowanie za pomocą iPhone’a tekstu w strefie odczytu maszynowego (MRZ) na stronie paszportu ze zdjęciem, aby umożliwić urządzeniu dostęp do chipu e‑paszportu w paszporcie. Następnie należy umieścić iPhone’a na paszporcie zgodnie z instrukcją wyświetloną na urządzeniu, aby odczytać e‑paszport. Twoje urządzenie prześle dane MRZ i dane e‑paszportu do firmy Apple w celu sprawdzenia informacji zawartych w e‑paszporcie. Apple zakoduje i zachowa część informacji z Twojego paszportu w celu okazywania dokumentu i pomocy w zarządzaniu cyfrowym dokumentem tożsamości na Twoim urządzeniu, a także w celu zapobiegania oszustwom. Aby upewnić się, że osoba dodająca cyfrowy dokument tożsamości do Portfela jest tą samą osobą, do której należy paszport, należy zrobić sobie zdjęcie Live Photo, tak samo jak opisano powyżej w przypadku stanowych dokumentów tożsamości. W przypadku cyfrowego dokumentu tożsamości te informacje zostaną przesłane wyłącznie do firmy Apple jako organu wydającego cyfrowe dokumenty tożsamości, a nie do organu stanowego lub krajowego. Apple będzie gromadzić informacje o Twoim zdjęciu Live Photo, koncie Apple, sposobach korzystania z urządzenia i jego ustawieniach oraz położeniu urządzenia w momencie podjęcia próby dodania cyfrowego dokumentu tożsamości (jeśli włączono usługi lokalizacji), aby określić, czy należy wydać cyfrowy dokument tożsamości, a także na potrzeby zapobiegania oszustwom. Informacje o Twoim zdjęciu Live Photo, ale nie samo zdjęcie Live Photo, są przechowywane w sposób wiążący je z Tobą w trakcie trwania procesu dodawania dokumentu tożsamości. Jeśli zdecydujesz się zezwolić firmie Apple na ręczną weryfikację zdjęcia Live Photo, zdjęcie Live Photo może zostać przechowane przez firmę Apple przez krótki czas, zgodnie z opisem w sekcji Udoskonalanie obsługi kart dokumentów tożsamości (poniżej).

Dodawanie dokumentu tożsamości przy użyciu aplikacji organu wydającego
Ta funkcja jest dostępna wyłącznie w Japonii.

Aby dodać dokument tożsamości do Portfela za pośrednictwem aplikacji rządowego organu wydającego, musisz wyrazić zgodę na warunki i zasady korzystania z niej. Konieczne może być także potwierdzenie swojej tożsamości rządowemu organowi wydającemu oraz ustawienie kodu PIN lub hasła chroniącego dokument tożsamości. Kod PIN lub hasło mogą zostać zmienione tylko przy użyciu aplikacji rządowego organu wydającego. Apple nie otrzymuje żadnych informacji na temat Twojej aktywności w aplikacji rządowego organu wydającego. To rządowy organ wydający, nie Apple, podejmuje decyzję, czy zatwierdzić dodanie dokumentu tożsamości do Portfela.

Instalowanie dokumentu tożsamości na urządzeniu

Gdy organ wydający zatwierdzi dodanie cyfrowego dokumentu tożsamości do Portfela, informacje zawarte w tym dokumencie są przechowywane w formie zaszyfrowanej i można je odszyfrować tylko przy użyciu Secure Enclave na urządzeniu. Możesz wyświetlić te informacje w dowolnym momencie, przechodząc do Portfela, wyświetlając rewers dokumentu tożsamości, stukając w Informacje o prawie jazdy, Informacje o stanowym dokumencie tożsamości, Informacje o cyfrowym dokumencie tożsamości lub Informacje o karcie, a następnie uwierzytelniając się. Apple nie ma wglądu w te informacje. Aby uzyskać więcej informacji na temat Secure Enclave, odwiedź stronę support.apple.com/guide/security/secure-enclave-sec59b0b31ff/web.

Ochrona dokumentu tożsamości w Portfelu

Aby chronić Twój dokument tożsamości przed nieupoważnionym dostępem lub okazaniem, system poprosi Cię o powiązanie go z wyglądem Face ID lub identyfikatorem biometrycznym używanym przez Touch ID. Okazanie dokumentu tożsamości lub informacji w nim zawartych będzie wymagało uwierzytelnienia się przy użyciu jednej z metod oraz identyfikatora biometrycznego, który został powiązany z tym dokumentem tożsamości podczas konfiguracji. Dostępność alternatywnych opcji uwierzytelniania zależy od ustawień urządzenia. Metoda uwierzytelniania jest przechowywana na urządzeniu, a nie przez Apple. Jeśli chcesz zmienić metodę uwierzytelniania, musisz usunąć swój dokument tożsamości, a następnie ponownie dodać go do Portfela, używając nowej metody uwierzytelniania.

Okazywanie dokumentu tożsamości

Aby osobiście okazać dokument tożsamości, zbliż iPhone’a lub Apple Watch do czytnika. Spowoduje to wyświetlenie arkusza zgody z informacjami o tym, kto prosi o potwierdzenie Twojej tożsamości, oraz które konkretnie dane dokumentu tożsamości zostaną odczytane. Po uwierzytelnianiu się urządzenie otworzy bezpośredni, szyfrowany na całej drodze przesyłu kanał komunikacji z czytnikiem i prześle wymienione wcześniej informacje.

Podczas okazywania cyfrowego dokumentu tożsamości w punktach kontroli bezpieczeństwa Transportation Security Administration (TSA) uczestniczących w programie, cyfrowy dokument tożsamości będzie stanowił potwierdzenie, że jest on akceptowalnym zamiennikiem prawdziwego dokumentu tożsamości. Cyfrowy dokument tożsamości nie jest prawdziwym dokumentem tożsamości. Inne czytniki tożsamości innych firm również mogą być w stanie zażądać i otrzymać ten wskaźnik. Jeśli czytnik tożsamości innej firmy zbierze ten wskaźnik podczas okazania cyfrowego dokumentu tożsamości, pojawi się on na arkuszu zgody oraz w historii okazywania. Ponieważ cyfrowy dokument tożsamości jest tworzony na podstawie paszportu, po jego okazaniu strona żądająca może wywnioskować, że jesteś obywatelem Stanów Zjednoczonych.

W przypadku japońskich dokumentów tożsamości, przed przyłożeniem dokumentu do czytnika w celu jego okazania niezbędne jest wstępne aktywowanie go przez wybranie jego karty w Portfelu. Gdy okazujesz dokument tożsamości, używając japońskiej infrastruktury klucza publicznego, Portfel nie pokazuje, jakich informacji dotyczy żądanie.

Aplikacje, które do uzyskania dostępu do swoich zasobów lub usług wymagają dowodu wieku lub tożsamości, wyświetlają arkusz zgody, zawierający opis żądanych informacji oraz adnotację, jak długo te informacje będą przechowywane przez daną aplikację. Po uwierzytelnieniu urządzenie przesyła aplikacji szyfrowany pakiet danych zawierający żądane informacje. Ten szyfrowany pakiet danych zawiera podpis cyfrowy wydany przez organ wydający. Podpis ten jest unikalny dla Twojego dokumentu tożsamości i pozwala aplikacji na zweryfikowanie ważności tego dokumentu.

Aby wyświetlić historię okazań dokumentu tożsamości (w tym gdzie, kiedy, komu i jakie dokładnie informacje zostały okazane), stuknij w niego w Portfelu. Informacje te są generowane przez Twoje urządzenie. Apple ani organ wydający nie mają ani nie przechowują informacji na temat tego, kiedy, gdzie i komu Twój cyfrowy dokument tożsamości został okazany. W Japonii rząd japoński może uzyskiwać informacje o okazaniu dokumentu w celu realizacji żądanych usług, np. podczas okazywania dokumentu tożsamości w szpitalach.

Zarządzanie dokumentem tożsamości

Dokumentem tożsamości możesz zarządzać w dowolnym momencie, stukając w niego w Portfelu. Aby chronić Twoją prywatność i zapewnić bezpieczeństwo danych dokumentu tożsamości, przed wyświetleniem jego szczegółów system poprosi Cię o uwierzytelnienie się. Aby uaktualnić lub zmienić dane dokumentu tożsamości, musisz skontaktować się z rządowym organem wydającym. Aby pomóc Ci zarządzać dokumentem tożsamości w Portfelu, rządowy organ wydający będzie regularnie informował Apple, czy Twój dokument tożsamości jest nadal ważny. Apple będzie także otrzymywać informacje o zmianach dotyczących danych dokumentu tożsamości, takich jak zmiana adresu lub statusu (np. z aktywnego na nieaktywny). Apple nie będzie otrzymywać szczegółowych informacji o tych zmianach, na przykład samego adresu. Apple zachowa informacje o zmianach dokumentu tożsamości (np. jego statusu) na czas przechowywania go w Portfelu. Informacje te będą wykorzystywane tylko w celu zapobiegania oszustwom oraz zapewniania bezpieczeństwa.

Cyfrowe dokumenty tożsamości nie są uaktualniane po wydaniu nowego paszportu. Aby uaktualnić cyfrowy dokument tożsamości, należy usunąć dotychczasowy cyfrowy dokument tożsamości i dodać nowy, korzystając z nowego paszportu.

Dokument tożsamości możesz usunąć z Portfela w dowolnym momencie, wyświetlając jego rewers i stukając w Usuń prawo jazdy, Usuń stanowy dokument tożsamości, Usuń cyfrowy dokument tożsamości lub Usuń kartę. Usunięcie dokumentu tożsamości usuwa z urządzenia całą historię jego okazywania.

Udoskonalanie obsługi kart dokumentów tożsamości

Jeśli mamy Twoją zgodę na przekazanie Apple tych informacji, będziemy anonimowo gromadzić informacje dotyczące Twojego wieku, płci, rasy lub pochodzenia etnicznego (jeśli są dostępne) oraz widocznej karnacji z prawa jazdy lub stanowego dokumentu tożsamości, wraz z decyzją rządowego organu wydającego o tym, czy wydać Ci dokument tożsamości dla Portfela. Apple będzie wykorzystywać te informacje do monitorowania błędu systematycznego procesu weryfikacji tożsamości. Aby przejrzeć te informacje lub zmienić udzielone zgody na urządzeniu iOS, przejdź do Ustawień i stuknij w Prywatność i ochrona > Analizy i udoskonalenia. Gdy dokument tożsamości dodawany jest za pośrednictwem aplikacji rządowego organu wydającego, nie masz możliwości wyrażenia zgody na udoskonalanie obsługi kart dokumentów tożsamości.

Podczas dodawania cyfrowego dokumentu tożsamości lub stanowego dokumentu tożsamości do Portfela Apple może poprosić Cię o wyrażenie zgody na sprawdzenie zdjęcia Live Photo przez niewielki zespół weryfikatorów Apple w celu ulepszenia funkcji dokumentów tożsamości w Portfelu. Jeśli zezwolisz firmie Apple na sprawdzenie Twojego zdjęcia Live Photo, Apple sprawdzi je w ciągu 90 dni. Apple usunie wideo po jego sprawdzeniu lub po upływie 90 dni, jeśli nie zostanie sprawdzone. Możesz również poprosić o usunięcie swojego zdjęcia Live Photo, kontaktując się z naszym inspektorem ochrony danych poprzez stronę www.apple.com/pl/legal/privacy/contact.

Apple nie będzie wykorzystywać żadnych innych informacji wyświetlanych na samym dokumencie tożsamości, takich jak imię i nazwisko lub data urodzenia, do udoskonalania obsługi dokumentów tożsamości w Portfelu. Dane dokumentów tożsamości, które nie są z Tobą powiązane, mogą być przechowywane na potrzeby ulepszenia tej funkcji oraz innych produktów i usług Apple. Apple może na przykład zachowywać anonimowe i zagregowane zbiorcze informacje o krokach dodawania kart dokumentów tożsamości do Portfela, które sprawiają użytkownikom trudności, aby móc usprawnić ten proces. Apple może również anonimizować informacje, które uzyskuje od Ciebie lub otrzymuje od rządowego organu wydającego w związku z użyciem tej funkcji, aby udoskonalać obsługę kart dokumentów tożsamości w Portfelu. Apple będzie na przykład otrzymywać informacje o jakości zdjęć wysyłanych w ramach procesu dodawania kart dokumentów tożsamości do Portfela oraz o tym, czy zostały one zaakceptowane przez rządowy organ wydający. Apple może na przykład anonimizować i wykorzystywać te informacje do udoskonalania mechanizmu oceny wysyłanych zdjęć na urządzeniu oraz oferowania użytkownikom lepszych instrukcji robienia zdjęć zgodnie z wytycznymi stanowego organu wydającego.

Inne

Apple może udostępniać informacje swoim dostawcom usług, którzy są zobowiązani do przetwarzania danych zgodnie z niniejszą informacją oraz instrukcjami Apple, są zobowiązani do stosowania uzasadnionych środków bezpieczeństwa w celu ochrony wszelkich otrzymanych danych osobowych i muszą usunąć wszystkie dane osobowe natychmiast po zakończeniu świadczenia swojej usługi, chyba że ich przechowywanie jest wymagane przez prawo lub wyrażasz na nie zgodę.

Apple przechowuje dane osobowe tylko tak długo, jak jest to konieczne do realizacji celów, dla których zostały zebrane, w tym zgodnie z niniejszą informacją i Zasadami ochrony prywatności Apple, lub zgodnie z wymogami prawa. Oceniając okresy przechowywania, najpierw dokładnie badamy, czy przechowywanie zgromadzonych danych osobowych jest konieczne. Jeśli jest, staramy się przechowywać je przez najkrótszy okres dopuszczalny przez prawo.

Informacje gromadzone przez Apple są zawsze traktowane zgodnie z zasadami ochrony prywatności Apple, dostępnymi na stronie www.apple.com/pl/privacy.

Data publikacji: 15 września 2025 r