• Po dodaniu karty zostanie ona powiązana z Twoim kontem Apple, a niektóre informacje o karcie mogą zostać udostępnione firmie Apple, aby pomóc ją wyświetlać i nią zarządzać.
• Twoje urządzenie może udostępnić unikatowy identyfikator urządzenia dostawcy karty w celu konfiguracji i zarządzania.
• Apple będzie używać informacji związanych z kartą tak, jak to tutaj opisano. Dostawca Twojej karty może wykorzystywać informacje o karcie tak, jak to zostało opisane w jego zasadach ochrony prywatności.
• Informacje na temat zbliżeniowych kart płatniczych, takich jak karty kredytowe, debetowe, przedpłacone i transportu publicznego, opisano w dokumencie Apple Pay i prywatność pod adresem www.apple.com/pl/legal/privacy/data/pl/apple-pay.

Portfel umożliwia bezpieczne przechowywanie cyfrowych biletów, kart pokładowych, kluczy i innych w jednym miejscu w celu łatwego dostępu.

Dodawanie i zarządzanie kartami w Portfelu

Możesz dodać kartę do Portfela, stukając w łącze Dodaj do Portfela Apple dostarczone przez dostawcę karty lub stukając w opcję Edycja kart u dołu Portfela, wybierając opcję Skanuj kod i skanując kod QR znajdujący się na karcie. Kartę możesz także dodać do Portfela bezpośrednio przez niektóre aplikacje firm trzecich. Po dodaniu karty do Portfela urządzenie wysyła do Apple informacje niezbędne do wyświetlenia karty w Portfelu, w tym informacje widoczne na samej karcie, takie jak numer i nazwa biletu. Apple powiąże kartę i dane karty z Twoim kontem Apple, będzie przechowywać te dane tak długo, dopóki karta pozostaje w Portfelu, i będzie używać tych danych tylko do wyświetlania karty i zarządzania nią. Apple może także agregować informacje dotyczące Twojej karty, które nie identyfikują Cię osobiście, aby przeprowadzić rozliczenie z dostawcą karty.

Po dodaniu karty do Portfela Twoje urządzenie może również wygenerować i udostępnić unikalny identyfikator dostawcy tej karty. Dostawca karty może użyć tego unikalnego identyfikatora urządzenia do skonfigurowania i zarządzania kartą, na przykład poprzez uaktualnienie informacji o karcie, takich jak godzina rozpoczęcia seansu lub wejścia na pokład. Ten unikatowy identyfikator urządzenia nie odzwierciedla żadnych informacji o Tobie ani urządzeniu i jest inny dla każdego dostawcy karty. Możesz kontrolować możliwość zarządzania określonymi kartami przez ich dostawców, włączając lub wyłączając Uaktualnienia automatyczne na rewersie takiej karty.

Aby usunąć kartę, stuknij w Usuń kartę z tyłu karty lub stuknij w Edycja kart na dole Portfela. Gdy usuniesz kartę, która nie jest używana do płatności zbliżeniowych, urządzenie usunie tę kartę i spowoduje, że Apple usunie wszystkie informacje związane z kartą. Dostawca tej karty może nadal przechowywać informacje o karcie razem z unikalnym identyfikatorem urządzenia.

Udostępnianie kart

Portfel umożliwia udostępnianie kart przez AirDrop, iMessage, Pocztę lub aplikacje pocztowe, aplikacje do wymiany wiadomości lub inne aplikacje do komunikacji firm trzecich. Jeśli korzystasz z aplikacji firm trzecich do udostępniania karty, udostępnianie będzie podlegać zasadom ochrony prywatności tej firmy. Jeśli odbiorca zaakceptuję tę kartę, otrzyma kopię tej karty oraz wszystkie wyświetlane na niej informacje. Gdy włączona jest chmura rodzinna, karty udostępniane na koncie dziecka przez organizatora rodziny, rodzica lub prawnego opiekuna mogą być automatycznie akceptowane.

Jeśli udostępniasz kartę zarządzaną przez dostawcę tej karty, urządzenie może powiadomić tego dostawcę, że karta została udostępniona. Na przykład, jeśli karta jest ważna dla maksymalnie czterech gości, urządzenie może poinformować dostawcę karty, ile razy karta została udostępniona, aby zezwolić dostawcy karty na egzekwowanie limitu wykorzystania karty. Jeśli Apple pomaga zarządzać kartą, urządzenie poinformuje również Apple, że karta została udostępniona i komu. Apple wykorzysta te informacje tylko w celu zarządzania kartą i nie będzie przechowywać tych informacji.

Dodawanie i zarządzanie kartami transportu publicznego

Dodając kartę transportu publicznego do Portfela, informacje o tej karcie transportu publicznego zostaną powiązane z Twoim kontem Apple. Dopóki na Twojej karcie transportu publicznego jest dodatnie saldo, karta pozostanie powiązana z Twoim kontem Apple, aby pomóc Ci zapewnić możliwość odzyskania tego salda. Jeśli masz w Portfelu wiele kart transportu publicznego, firma Apple lub jej partnerzy mogą wiązać dane osobowe i dane kont pochodzące z różnych kart, na przykład wiązać dane spersonalizowanych i niespersonalizowanych kart podróżnych. W Japonii zagregowane, uniemożliwiające identyfikację użytkownika dane dotyczące konfiguracji kart komunikacji publicznej w Portfelu mogą być okresowo udostępniane operatorom komórkowym urządzeń mobilnych.

Gdy używasz karty transportu publicznego, czytnik zbliżeniowy może mieć dostęp do takich informacji jak ostatnio odwiedzone stacje, historia transakcji oraz posiadane dodatkowe bilety. Informacje te są dostępne dla wszystkich pobliskich czytników zbliżeniowych, jeśli karta została ustawiona jako karta ekspresowa transportu publicznego (ustawienie to pozwala dokonywać transakcji bez używania Touch ID, Face ID lub kodu). Możesz zarządzać kartą ekspresową transportu publicznego na urządzeniu iOS (przechodząc do ekranu Ustawienia > Portfel i Apple Pay) lub w aplikacji Apple Watch (stukając w Portfel i Apple Pay > Karta ekspr. transportu publ., a następnie stukając w kartę płatniczą).

Dodawanie i zarządzanie kartami lojalnościowymi i upominkowymi

Możesz także korzystać z przechowywanych w Portfelu obsługiwanych kart lojalnościowych i upominkowych w celu przeprowadzania transakcji zbliżeniowych w wybranych punktach. Jeśli dodasz w Portfelu kartę lojalnościową lub upominkową, dane o Twoim koncie nagród lub karcie upominkowej (w tym identyfikator) będą przechowywane na urządzeniu i synchronizowane przez iCloud. Możesz wyłączyć synchronizowanie przez iCloud, przechodząc do Ustawień, stukając w [Twoje imię i nazwisko] > iCloud > Aplikacje używające iCloud i wyłączając stuknięciem opcję Portfel.

Gdy zrealizujesz kartę upominkową Apple lub dodasz środki do salda swojego konta Apple, karta konta Apple zostanie dodana do Portfela, co pozwoli łatwo przeglądać najnowsze transakcje i korzystać z salda konta Apple w sklepach Apple.

Gdy używasz karty lojalnościowej lub upominkowej w sklepie, terminal płatniczy może w ramach transakcji zażądać identyfikatora karty lojalnościowej lub upominkowej na urządzeniu. Z możliwości tej możesz zrezygnować, wybierając kartę w Portfelu i wyłączając opcję Automatyczny wybór w jej szczegółach. Jeśli w wybranych sklepach terminal płatności nie otrzyma z urządzenia identyfikatora karty lojalnościowej, może wyświetlić powiadomienie z zapytaniem, czy chcesz dodać swoją kartę lojalnościową do Portfela lub zarejestrować się w programie lojalnościowym sprzedawcy. W przypadku rejestracji w programie lojalnościowym sprzedawca może poprosić o podanie danych, na przykład imienia i nazwiska, kodu pocztowego, adresu email czy numeru telefonu. Apple otrzymuje powiadomienie o personalizacji karty lojalnościowej sprzedawcy, ale podawane przez Ciebie dane są przesyłane bezpośrednio do sprzedawcy i traktowane zgodnie z jego zasadami ochrony prywatności.

Dodawanie i zarządzanie legitymacjami studenckimi

Jeśli zdecydujesz się dodać obsługiwaną legitymację studencką do Portfela, informacje o Twojej legitymacji studenckiej oraz włączeniu pewnych ustawień na urządzeniu mogą zostać przekazane do Apple. Pewne informacje mogą zostać także przekazane przez Apple Twojej uczelni oraz dostawcom autoryzowanym przez nią na potrzeby aktywacji Twojej legitymacji studenckiej, określenia uprawnień do skonfigurowania Twojej legitymacji oraz zapobiegania oszustwom. Są to na przykład:

• numer Twojej legitymacji studenckiej;
• imię i nazwisko oraz adres płatnika powiązany z kontem Apple;
• informacje o urządzeniu oraz, jeśli używasz Apple Watch, o połączonym w parę urządzeniu iOS (np. identyfikator urządzenia oraz jego model).

Apple otrzyma zdjęcie z Twojej legitymacji studenckiej i będzie przechowywać je na Twoim koncie Apple. Gdy używasz swojej legitymacji studenckiej, czytniki zbliżeniowe mogą uzyskać dostęp do jej numeru, jeśli karta działa w trybie ekspresowym (jest to ustawienie pozwalające dokonywać transakcji bez użycia Touch ID, Face ID i kodu). Trybem ekspresowym możesz zarządzać na iPhonie, stukając w Portfel i Apple Pay w Ustawieniach lub w aplikacji Apple Watch.

Dodawanie i zarządzanie kluczykami do samochodu

Portfel umożliwia dodawanie i udostępnianie kluczyków do niektórych pojazdów. Do Portfela możesz dodać kluczyk do samochodu, podając kod łączenia w parę, aby ustawić pojazd jako swój własny i połączyć w parę urządzenie z pojazdem. Jeśli dodanie zakończy się poprawnie, Twoje urządzenie wyśle do Apple informację potwierdzającą autentyczność rejestracji, o czym Apple poinformuje producenta pojazdu. Tylko producent pojazdu może widzieć te dane, natomiast Apple nie może.

Aby skonfigurować kluczyk do samochodu, Apple udostępni identyfikator urządzenia producentowi pojazdu. Ten identyfikator urządzenia jest inny dla każdego producenta pojazdu i można go wyzerować na ekranie Ustawienia > Ogólne > Wyzeruj > Wymaż zawartość i ustawienia. Producent pojazdu może połączyć ten identyfikator urządzenia z innymi dotyczącymi Ciebie posiadanymi informacjami i przetwarzać je zgodnie ze swoimi zasadami ochrony prywatności.

Możesz udostępnić kluczyki do samochodu, stukając w przycisk Zaproś na tylnej stronie kluczyka do samochodu, wybierając typ dostępu, który chcesz udzielić, i udostępniając kluczyk do samochodu za pomocą iMessage. Aby ułatwić konfigurowanie i zarządzanie kluczykami do samochodu, Apple przekazuje producentowi pojazdu informacje o tym, komu hasło jest udostępniane i jaki poziom dostępu został przyznany. Apple nie widzi tych informacji. Apple udostępnia również identyfikator odbiorcy karty producentowi pojazdu, aby umożliwić im zarządzanie Twoją kartą. W przypadku odbiorców karty, tak jak w przypadku właścicieli, producent pojazdu może połączyć identyfikator urządzenia z innymi informacjami, które może posiadać na temat odbiorcy, i przetwarzać takie informacje zgodnie ze swoimi zasadami ochrony prywatności.

Apple nie gromadzi ani nie przechowuje informacji o użytkowaniu pojazdu, na przykład podczas korzystania z kluczyka do blokowania lub odblokowywania pojazdu. Producent pojazdu może gromadzić informacje o jego użytkowaniu zgodnie z zawartą przez Ciebie umową. Zachęcamy do zapoznania się z zasadami ochrony prywatności producenta pojazdu, gdzie można uzyskać dodatkowe informacje.

Dodawanie i zarządzanie kluczami do domu

Klucz do domu jest automatycznie dodawany do Portfela po dodaniu do domu zamka obsługującego HomeKit (tj. dodaniu takiego zamka do aplikacji Dom). Każdy dom ma jeden klucz. Jeśli w Twoim domu jest wiele zamków, możesz przeglądać je i zarządzać nimi w aplikacji Dom lub innej aplikacji pozwalającej zarządzać zamkami obsługującymi HomeKit. Klucz do domu jest automatycznie usuwany z Portfela, gdy przestajesz należeć do tego domu lub gdy zostaną z niego usunięte wszystkie zamki obsługujące HomeKit.

Dodawanie i zarządzanie kartami szczepień w aplikacji Zdrowie

Aby mieć łatwy dostęp do karty szczepień, podczas dodawania rekordu szczepienia do aplikacji Zdrowie przy użyciu kodu QR lub łącza do pliku możesz także wybrać opcję dodania karty szczepień do aplikacji Portfel. Po dodaniu karty szczepień do aplikacji Portfel na określonym urządzeniu kopia rekordu szczepień jest przechowywana w aplikacji Portfel na tym urządzeniu. Karta szczepień obejmuje na przykład Twoje imię i nazwisko, datę urodzenia, rodzaj szczepionki oraz daty szczepień. Te informacje są wykorzystywane przez urządzenie do wyświetlania karty szczepień. Karta szczepień nie jest synchronizowana między Twoimi urządzeniami i nie jest uwzględniana w backupie w iCloud. Apple nie ma wglądu w Twoją kartę szczepień ani informacje na temat jej użycia.

Szczegóły karty szczepień nie będą widoczne na ekranie blokady do momentu uwierzytelnienia się przy użyciu Face ID, Touch ID lub kodu. Aby okazać szczegóły karty szczepień, musisz się uwierzytelnić. Gdy to zrobisz, dowolna osoba mająca dostęp do Twojego urządzenia będzie mogła wyświetlać Twoją kartę szczepień, więc upewnij się, że dobrze chronisz swoje urządzenie.

Kartę szczepień możesz usunąć z aplikacji Portfel w dowolnym momencie. Usunięcie karty szczepień z aplikacji Portfel nie usuwa kopii rekordu szczepień przechowywanego w aplikacji Zdrowie. Rekord szczepień możesz usunąć z aplikacji Zdrowie w dowolnym momencie. Usunięcie rekordu szczepień z aplikacji Zdrowie usuwa także odpowiadającą mu kartę szczepień z aplikacji Portfel.

Karty (Wypełnianie)

Dla swojej wygody masz możliwość zarządzania kartami zachowanymi w funkcji Wypełnianie, wybierając Ustawienia > Portfel i Apple Pay. Karty zachowane w funkcji Wypełnianie są przechowywane w pęku kluczy w iCloud, a nie w Portfelu Apple. Możesz wybrać, aby karty zachowane w funkcji Wypełnianie były używane z Apple Pay, wybierając Ustawienia > Portfel i Apple Pay, a następnie włączając Używaj z Apple Pay. Gdy ta funkcja jest włączona, Twoje urządzenie udostępnia sieciom płatniczym numery kart zachowanych w funkcji Wypełnianie z Twojego pęku kluczy w iCloud, aby określić, czy można korzystać z tych kart w usłudze Apple Pay. Jeśli tak, możesz dodać karty zachowane w funkcji Wypełnianie do Apple Pay, aby korzystać z bezpieczniejszych transakcji.

Komunikowanie się z Tobą

Apple może używać informacji o Twoim koncie, w tym o typach kart dodanych do Portfela oraz o statusie Twojej chmury rodzinnej, aby wysyłać Ci informacje o Portfelu Apple oraz innych powiązanych produktach, usługach i ofertach Apple, które mogą Cię zainteresować. Twoje urządzenie może również wykorzystywać informacje o Twojej aktywności w Portfelu Apple oraz Twoje przybliżone położenie (gdy włączone są usługi lokalizacji) w celu identyfikacji istotnych komunikatów. Na przykład: Twoje urządzenie może udostępniać informację, że w Twoim regionie dostępna jest karta transportu publicznego w Portfelu Apple. Twoja aktywność w Portfelu Apple oraz przybliżone położenie są znane Twojemu urządzeniu i nie są udostępniane Apple. Preferencje dotyczące komunikacji możesz zmienić, wybierając Ustawienia > Portfel i Apple Pay.

Obowiązująca podstawa prawna przetwarzania danych osobowych

Przetwarzamy Twoje dane osobowe w aplikacji Portfel zasadniczo w celu realizacji Twojej umowy z Apple, w zakresie niezbędnym do świadczenia usługi oraz w celu wypełnienia naszych zobowiązań prawnych. Tam, gdzie zgoda jest odpowiednią podstawą prawną, zwracamy się o nią zgodnie z obowiązującym prawem lokalnym.

W przypadkach przewidzianych przez obowiązujące prawo lokalne przetwarzamy następujące kategorie danych osobowych, jeśli jest to konieczne do realizacji naszych prawnie uzasadnionych interesów lub interesów innych podmiotów, w tym informacje o:

• Twoim koncie, na przykład czy konto jest aktywne;
• Twoim urządzeniu, takie jak jego typ, wersja oprogramowania oraz numer seryjny;
• Twojej karcie, takie jak wyświetlane na niej informacje;
• wystawcy karty, takie jak podmiot autoryzowany do uaktualniania informacji na karcie;
• używaniu aplikacji Portfel, takie jak liczba i typy dodanych kart (na przykład hotelowe i firmowe) oraz historia ich udostępnianiania;
• Twojej lokalizacji.

Te uzasadnione interesy obejmują:

• dodawanie karty i zarządzanie nią;
• pomoc w optymalizacji i ulepszaniu usługi dla Ciebie i innych;
• pomoc w odkrywaniu funkcji, które są dla Ciebie najbardziej odpowiednie;
• sprawdzanie możliwości korzystania z ofert;
• wysyłanie Ci informacji o aplikacji Portfel oraz innych powiązanych produktach, usługach i ofertach Apple, które mogą Cię zainteresować;
• zapobieganie oszustwom i innym szkodliwym działaniom.

Inne informacje

Informacje na temat zbliżeniowych kart płatniczych, takich jak karty kredytowe i debetowe, opisano w dokumencie Apple Pay i prywatność pod adresem www.apple.com/pl/legal/privacy/data/pl/apple-pay.

Dane Portfela, które nie identyfikują Cię osobiście (takie jak sposoby Twoich interakcji z funkcjami Portfela, w tym powiadomieniami), mogą być przechowywane przez ograniczony czas na potrzeby udoskonalania Portfela oraz innych produktów i usług Apple.

Informacje gromadzone przez Apple są zawsze traktowane zgodnie z zasadami ochrony prywatności Apple, dostępnymi na stronie www.apple.com/pl/privacy.

2025-12-12