• Qualquer informação recolhida ou acedida pela aplicação Investigação da Apple é armazenada de forma cifrada se tiver código no seu dispositivo iOS. Os dados de investigação poderão incluir informação de contacto, informação demográfica, informação de saúde, informação sobre a utilização da aplicação Investigação da Apple e dados de sensores e utilização dos seus dispositivos iOS e watchOS.
• A informação da aplicação Investigação da Apple será partilhada com um estudo apenas depois de ter acedido a esse estudo mediante a assinatura dos consentimentos desse estudo e a autorização, na aplicação Investigação da Apple, da informação que esse estudo poderá recolher e à qual poderá aceder.
• Se optar por partilhar a informação com a Apple como parte de um estudo, a informação será cifrada durante a transferência e o armazenamento nos servidores geridos pela Apple. A Apple não poderá ler qualquer informação que identifique diretamente o utilizador (como nome, endereço de e‑mail e número de telefone) e que seja recolhida através da aplicação Investigação da Apple.
• Pode gerir a coleção e usar a informação para cada estudo em que se inscreveu, para além de poder interromper a partilha de dados com qualquer estudo em qualquer altura.

A aplicação Investigação da Apple permite‑lhe procurar, inscrever‑se e partilhar em estudos de investigação da Apple utilizando o seu iPhone, incluindo permitir que partilhe determinada informação recolhida pelos seus dispositivos iOS, watchOS e outros dispositivos.

Pode gerir a recolha e utilização da sua informação, incluindo dados pessoais, para cada estudo em que se inscreveu. Qualquer informação recolhida ou acedida pela aplicação Investigação da Apple é armazenada de forma cifrada se tiver código no seu dispositivo iOS.

A informação da aplicação Investigação da Apple será partilhada com um estudo apenas depois de ter acedido a esse estudo mediante a assinatura dos consentimentos desse estudo e a autorização, na aplicação Investigação da Apple, da informação que esse estudo poderá recolher e à qual poderá aceder. Se optar por partilhar a informação com a Apple como parte de um estudo, a informação será cifrada durante a transferência e o armazenamento nos servidores geridos pela Apple. A Apple não poderá ler qualquer informação que revele a sua identidade diretamente (como nome, endereço de e‑mail e número de telefone) e que seja recolhida através da aplicação Investigação da Apple.

Os dados de investigação recolhidos ou acedidos pela aplicação Investigação da Apple podem incluir:

• Informação do perfil de investigação: ao inscrever‑se no primeiro estudo, ser‑lhe‑á solicitado que forneça alguns dados para criar um perfil de investigação na aplicação Investigação da Apple, incluindo informação como nome, endereço de e‑mail, número de telefone e data de nascimento. Tem de fornecer esta informação de perfil antes de poder participar em qualquer estudo que seja realizado através da aplicação Investigação da Apple. A sua informação de perfil pode ser usada para determinar se está elegível para determinados estudos. Este processamento da sua informação perfil para fins de elegibilidade para o estudo será efetuado no dispositivo. A Apple não terá acesso à sua informação de contacto nem à sua data de nascimento completa.
• Informação demográfica: também lhe será solicitado que forneça algumas informações demográficas, como sexo e etnia. Não é obrigado a fornecer qualquer informação demográfica antes de participar num estudo. A sua informação demográfica pode ser usada para determinar se está elegível para determinados estudos. Este processamento da sua informação demográfica para fins de elegibilidade para o estudo será efetuado no dispositivo.
• Informação de saúde: se tiver informação na aplicação Saúde, pode optar por partilhar essa informação com determinados estudos. Esta informação pode incluir os seus registos de saúde, atividade, medidas corporais, sinais vitais, medicação, bem‑estar mental, mobilidade, nutrição, sono, respiração, sintomas e informação de saúde reprodutiva, como duração do ciclo menstrual e sintomas relacionados. Também pode optar por partilhar informação sobre reclamações e outros dados relacionados com a saúde através de inquéritos ou tarefas.
• Informação de utilização da aplicação Investigação da Apple: trata‑se de informação sobre a utilização e interação com a aplicação Investigação da Apple e com estudos específicos na aplicação. Por exemplo, pode incluir informação sobre notificações relacionadas com os estudos recebidas pelo utilizador e as ações efetuadas em resposta a essas notificações, informação sobre a data de inscrição num determinado estudo, o número de tarefas relacionadas com o estudo iniciadas e concluídas, a frequência e o volume de dados enviado pela aplicação Investigação, o modo de inicialização e informação sobre o funcionamento da aplicação Investigação.
• Dados dos sensores e de utilização: esta informação dos sensores e da utilização do dispositivo só está disponível para estudos de investigação que cumprem determinados requisitos, incluindo uma análise por uma comissão de ética de investigação. O utilizador pode controlar os dados de sensores e de utilização que partilha com cada estudo em que participa e pode deixar de partilhar estes dados em qualquer altura. Encontrará informação adicional em Definições > Privacidade e segurança > Dados dos sensores e de utilização para investigação.
• Outros tipos de dados: alguns estudos na aplicação Investigação da Apple podem recolher ou aceder a tipos de dados adicionais, tais como informação de áudio ou vídeo gerada a partir de testes ou inquéritos e tarefas realizados através da aplicação Investigação da Apple. A autorização para cada estudo descreve a recolha, a utilização e a partilha desses dados, consoante o caso.

Para deixar de partilhar os dados recolhidos ou acedidos através da aplicação Investigação da Apple com qualquer estudo nessa aplicação em qualquer altura, abra o separador “Os seus dados” e siga as instruções no ecrã.

Pode igualmente deixar de participar em qualquer estudo em qualquer altura. A anulação da inscrição num estudo que esteja a decorrer através da aplicação Investigação da Apple é efetuada no separador Estudos; basta selecionar o estudo relevante e tocar em “Anular a inscrição neste estudo”. Apagar ou remover a aplicação Investigação da Apple apenas colocará a recolha e a partilha de dados em pausa – não anulará a inscrição no estudo. Os passos e as políticas de retenção específicos necessários para anular a inscrição num estudo estarão descritos no consentimento informado de cada estudo.

A informação armazenada na aplicação Investigação da Apple pode não refletir o seu historial médico completo e não deverá ser usada como substituto de registos de saúde oficiais nem qualquer opinião médica profissional. Deverá consultar o seu prestador de cuidados de saúde antes de tomar qualquer decisão a respeito da sua saúde. A informação armazenada na aplicação Investigação da Apple também poderá não refletir os seus registos de estudos completos. Deverá consultar os contactos listados no consentimento para cada estudo se tiver dúvidas a respeito dos seus registos de estudo.

Toda e qualquer informação recolhida pela Apple através da utilização da aplicação Investigação da Apple ou de qualquer funcionalidade ativada através da aplicação Investigação da Apple será tratada de acordo e em conformidade com a Política de Privacidade das Aplicações de Estudos de Saúde da Apple, cujo texto pode ser consultado em www.apple.com/legal/privacy/apple-health-studies.

2025-12-12