O comportamento predefinido das funcionalidades Siri e Ditado é descrito em Siri, Ditado e Privacidade. Se optar por ativar Melhorar Siri e Ditado ou Melhorar Siri e Apple Intelligence, a Apple irá recolher, armazenar e analisar dados adicionais, incluindo áudio e texto do que disser a Siri, Ditado e Traduzir, bem como o histórico das suas conversas com Siri, caso use a aplicação Siri. Os dados serão associados a um identificador aleatório, gerado no dispositivo, que muda várias vezes por hora e não está associado à sua conta Apple ou ao seu endereço de e‑mail. Encontrará informação adicional em www.apple.com/pt/legal/privacy/data/pt/improve-siri-dictation.

Siri e Ditado

Se optar por ativar Siri AI, quando falar ou digitar para interagir com Siri, o pedido poderá ser processado no dispositivo ou enviado para computação privada na nuvem. A computação privada na nuvem é um sistema de inteligência de servidor que processa os pedidos efetuados a Siri, sem comprometer a sua privacidade. Os dados processados por computação privada na nuvem não são armazenados nem acedidos pela Apple. O seu pedido é analisado por computação privada na nuvem para determinar a melhor forma de responder, incluindo se é possível responder através do processamento local no dispositivo, através da obtenção de informação atualizada na web ou através da utilização de informação das aplicações existentes no dispositivo. A computação privada na nuvem fornece esta informação de forma segura ao dispositivo e não retém os seus dados. Se optar por não ativar Siri AI, ou se esta funcionalidade não estiver disponível, quando falar ou digitar para interagir com Siri, o pedido não será enviado para computação privada na nuvem e é processado no dispositivo sempre que possível, podendo fornecer informação relevante e atualizada da funcionalidade de pesquisa.

Os pedidos efetuados com Siri podem ser enviados à Apple para que as respostas sejam relevantes e atualizadas. Por exemplo, os pedidos de pesquisa, tais como pedidos para reproduzir um álbum ou pesquisar na web, ou, se escrever com Siri para efetuar uma ação que requer conhecimento geral, podem ser enviados à Apple. Para pedidos de pesquisa, incluindo pedidos feitos com Siri, o pedido também será armazenado pela Apple e usado para melhorar a pesquisa, Siri e as funcionalidades relacionadas. Se preferir que as pesquisas não sejam armazenadas pela Apple e usadas para melhorar a pesquisa, pode desativar a opção “Ajudar a Apple a melhorar a pesquisa” em Definições > Pesquisa.

Se optar por ativar Melhorar Siri e Ditado ou Melhorar Siri e Apple Intelligence, as pesquisas que efetuar através de Siri continuarão a ser armazenadas e usadas para melhorar Siri. Para desativar Melhorar Siri e Ditado ou Melhorar Siri e Apple Intelligence, em Definições > Privacidade e segurança > Análise e melhorias, toque para desativar “Melhorar Siri e Ditado” ou “Melhorar Siri e Apple Intelligence”. Encontrará informação adicional acerca dos dados recolhidos pela Apple quando Siri responde ao seu pedido usando a pesquisa, em www.apple.com/pt/legal/privacy/data/pt/siri-suggestions-search.

É armazenado um histórico das interações com Siri e o Ditado no dispositivo e pode ser usado para personalizar a sua experiência de utilização de Siri.

Quando usa Siri ou o Ditado, o dispositivo indica nas definições de Siri ou nas definições de Teclado se os pedidos são processados no dispositivo em vez de enviados à Apple. Caso contrário, o que diz é enviado à Apple para ser processado. Os dados de áudio não são armazenados pela Apple, a não ser que opte por ativar Melhorar Siri e Ditado ou Melhorar Siri e Apple Intelligence.

Quando usa Siri, Ditado ou Traduzir, a Apple também armazenará dados relacionados com o pedido, como a categoria do pedido que efetuou e se foi concluído com êxito, especificações do dispositivo, configuração do dispositivo, estatísticas de desempenho e, se tiver ativado os serviços de localização para Siri, a localização aproximada do dispositivo no momento de efetuar o pedido a Siri.

Estes dados fazem parte do histórico de pedidos a Siri e Ditado e estão associados a um identificador aleatório gerado pelo dispositivo, que muda várias vezes por hora, mas não é associado à sua conta Apple ou ao seu endereço de e‑mail. A Apple pode conservar e usar estes dados por um período máximo de dois anos para desenvolver e melhorar Siri, Ditado, Pesquisa e algumas outras funcionalidades de processamento de linguagem em produtos e serviços da Apple. Por exemplo, os dados podem ser usados para otimizar Siri, a pesquisa, o controlo por voz, a aplicação Traduzir e modelos automáticos de reconhecimento da fala.

Quando usa Siri e o Ditado, o seu dispositivo pode enviar à Apple outros dados de contexto, incluindo de aplicações de terceiros com permissão para se integrarem com Usar com Siri, tais como:

• nomes de contactos, alcunhas e relações (por exemplo, “o meu pai”), se estiverem configuradas nos contactos;
• forma de tratamento, se estiver definida nas definições de idioma e região;
• a música e os podcasts de que gosta;
• os nomes dos seus dispositivos e dos dispositivos da Partilha com a família;
• os nomes dos acessórios, casas, cenários, membros de casas partilhadas na aplicação Casa e perfis de utilizador da Apple TV;
• etiquetas de elementos, como nomes de pessoas na aplicação Fotografias, nomes de alarmes, e nomes de listas da aplicação Lembretes;
• os nomes das aplicações instaladas no dispositivo e dos atalhos adicionados através de Siri.

Estes dados são associados a um identificador aleatório gerado pelo dispositivo que não está associado à sua conta Apple ou ao seu endereço de e‑mail. São usados pela Apple apenas para determinar se Siri compreendeu o pedido e para ajudar o dispositivo iOS e qualquer dispositivo Apple ligado (como o seu Apple Watch, HomePod ou acessório do HomeKit compatível) a melhor perceber e reconhecer o que é dito.

Estes dados de contexto, bem como os dados de pedidos relacionados, não são usados para criar um perfil de marketing e nunca são vendidos a terceiros.

Quando ativa Siri, a Apple recolhe também informação acerca das especificações do dispositivo, das definições de Siri e das métricas de desempenho de Siri para compreender o modo de utilização de Siri. Esta informação é associada a identificadores que não são associados à sua conta Apple nem a qualquer outra informação que possa permitir a sua identificação.

Siri na aplicação Câmara

Quando abre Siri na aplicação Câmara, a inteligência visual pode procurar informações sobre imagens ou sobre o meio envolvente através da computação privada na nuvem ou da recuperação de informação privada, de modo que a Apple não obtenha informações sobre a imagem ou sobre o meio envolvente.

Além disso, a inteligência visual pode enviar a sua localização para a aplicação Mapas de modo a procurar informação sobre empresas, pontos de referência e outros locais de interesse que detetar. Encontrará informação adicional sobre os dados recolhidos quando usa a aplicação Mapas da Apple em www.apple.com/legal/privacy/data/pt/apple-maps.

Também pode usar a Pesquisa Google para procurar resultados de pesquisa de imagens, sendo enviada uma imagem da sua câmara para a Google quando toca no botão de pesquisa. Quando usa a Pesquisa Google, aplicam‑se as políticas de privacidade de dados da Google.

Ao tocar no botão do obturador, a inteligência visual pode usar Siri para procurar informação sobre imagens.

Se ativar a extensão do ChatGPT, pode enviar imagens para o ChatGPT para obter mais informação sobre a imagem. O seu endereço IP não é visível para a Google e para o ChatGPT, e não é partilhado com estas entidades.

Aplicações de terceiros

Quando Siri interage com uma aplicação ou serviço de terceiros em seu nome, a sua utilização está sujeita aos termos e condições e à política de privacidade dessa aplicação ou serviço. Além disso, se optar por permitir que as aplicações usem o reconhecimento de fala para transcrição, os dados de áudio transcritos poderão ser enviados à Apple.

Extensão do ChatGPT

Se optar por ativar a extensão do ChatGPT em Siri, a Apple armazena dados relacionados com o pedido, como a categoria do pedido efetuado e se foi concluído com êxito. Estes dados fazem parte do histórico de pedidos relacionados e são usados e conservados pela Apple conforme descrito anteriormente.

A Apple recolhe determinadas informações acerca das respostas do ChatGPT, como o tamanho aproximado da resposta, para prestar o serviço e evitar fraudes. Encontrará informação adicional em www.apple.com/legal/privacy/data/en/chatgpt-extension.

Dispositivos Apple ligados

Para usar Siri num dispositivo Apple ligado, como um Apple Watch ou HomePod, poderá ser necessário processamento adicional no servidor do áudio e das transcrições. Encontrará informação adicional nas definições de Siri do dispositivo Apple ligado.

Sugestões de Siri no Spotlight, em Siri e nas aplicações

Para personalizar a sua experiência, as sugestões usam processamento local no dispositivo para aprenderem como usa os seus dispositivos e aplicações. Fazendo uso da informação armazenada no seu dispositivo, como o histórico de navegação do Safari, e‑mails, mensagens, imagens, notificações e contactos, assim como outra informação doada ou contribuída por outras aplicações instaladas, Siri pode sugerir atalhos e oferecer sugestões nas pesquisas, no painel de partilha, no calendário, na procura, na procura visual, no Safari, em aplicações e muito mais. Por exemplo, Siri pode usar a tecnologia de inteligência no dispositivo para sugerir com quem partilhar uma fotografia no painel de partilha com base nas pessoas que aparecem na fotografia. As sugestões podem ser usadas para personalizar serviços da Apple, mas não são armazenadas em servidores da Apple nem partilhadas com aplicações de terceiros. A execução de um atalho sugerido por Siri está sujeita aos termos e condições e à política de privacidade da aplicação.

Serviços de localização

Caso tenha os serviços de localização ativados para Siri, a localização do seu dispositivo no momento de envio do pedido será enviada à Apple para ajudar as funcionalidades Siri e Ditado a melhorarem a precisão das respostas aos pedidos. Para dar respostas e sugestões relevantes, a Apple pode usar o endereço IP da sua ligação à internet para determinar a localização aproximada, por correspondência a uma região geográfica.

Sincronização através de iCloud

Se usar iCloud, as definições de Siri e a personalização das Sugestões de Siri serão sincronizadas com os dispositivos Apple através de cifragem ponto a ponto. Além disso, o áudio da configuração de Siri para reconhecer a sua voz é sincronizado através da cifragem ponto a ponto para melhorar o reconhecimento personalizado de Siri nos seus dispositivos. Por exemplo, é assim que o áudio do telemóvel pode ativar o reconhecimento da voz no HomePod. Os modelos de reconhecimento da fala personalizados e as suas interações com Siri e Ditado no dispositivo podem utilizar a informação existente no dispositivo para melhorarem a precisão e o desempenho dos modelos. O reconhecimento de voz personalizado é efetuado no dispositivo e não nos servidores da Apple. O estado dos temporizadores, alarmes, conteúdo multimédia partilhado perto de si e o estado das chamadas telefónicas, caso tenha ativado os pedidos pessoais no HomePod, relativos ao seu dispositivo e a proximidade do mesmo poderão ser partilhados localmente com os seus dispositivos Apple por perto, para permitir o controlo por parte de outros dispositivos através dos seus dispositivos por perto que tenham a funcionalidade Siri ativada.

Se ativar Siri AI e usar iCloud, o histórico das suas interações com Siri que são guardadas na aplicação Siri também será sincronizado entre os seus dispositivos Apple através de cifragem ponto a ponto, que a Apple não consegue ler, para lhe permitir aceder às suas conversas anteriores com Siri em todos os dispositivos Apple.

A escolha é sua

Pode optar por desativar as funcionalidades Siri ou Ditado em qualquer altura. Para desativar Siri, vá a Definições > Siri > Desativar Siri. Para desativar a funcionalidade Ditado, vá a Definições > Geral > Teclado e toque para desativar “Ativar Ditado”. Se desativar Siri e Ditado, as transcrições dos pedidos a Siri e ao Ditado armazenadas no dispositivo e usadas para personalizar a sua experiência de utilização serão apagadas.

É possível apagar as transcrições dos pedidos efetuados a Siri e ao Ditado que estão armazenados no dispositivo. Em Definições > Siri, toque em “Desativar Siri”.

No caso das aplicações concebidas para versões anteriores de Siri, pode controlar a integração com Usar com Siri em Definições > Siri > Sugestões > [nome da aplicação] > Usar com Siri.

Também pode limitar a possibilidade de usar Siri e Ditado. No caso de Siri, vá a Definições > Tempo de ecrã > Conteúdo e privacidade > Outras funcionalidades > Siri. No caso do Ditado, vá a Definições > Tempo de ecrã > Conteúdo e privacidade > Outras funcionalidades > Ditado.

Se não quiser receber Sugestões de Siri ao partilhar, pesquisar ou ouvir, pode desativar as Sugestões de Siri; em Definições > Siri > Sugestões, ou em Definições > Siri > Sugestões > [nome da aplicação], toque para alterar a seleção de uma aplicação.

Pode ver e controlar a lista completa de funcionalidades que Siri personaliza e aplicações para as quais Siri sugere atalhos em Definições > Siri. Para impedir que Siri use informação doada ou fornecida por outras aplicações instaladas para personalizar a sua experiência, para efetuar ações numa aplicação ou para usar dados de uma aplicação para apresentar sugestões noutras aplicações, vá a Definições > Siri > Aplicações excluídas e, depois, adicione uma aplicação à lista “Aplicações excluídas”.

Para impedir que os App Clips contribuam com informações para personalizar Siri, vá a Definições > Siri > App Clips e desative “Aprender com App Clips”.

Se tiver ativado os serviços de localização, pode desativá‑los para Siri tocando na opção “Nunca” em Definições > Privacidade e segurança > Serviços de localização > Siri.

Se tiver ativado os serviços de localização, pode desativá‑los para Sugestões de Siri tocando na opção “Sugestões e pesquisa” em Definições > Privacidade e segurança > Serviços de localização > Serviços do sistema.

Se não pretender que a personalização de Siri seja sincronizada em todos os seus dispositivos, pode desativar Siri em Definições > [o seu nome] > iCloud > Guardado em iCloud > Ver tudo.

Pode controlar que aplicações usam o reconhecimento da fala para transcrição em Definições > Privacidade e segurança > Reconhecimento da fala.

Ao usar Siri, Ditado ou Sugestões de Siri, está a indicar que aceita e concorda que a Apple e respetivos agentes e subsidiárias podem transmitir, recolher, manter, processar e utilizar esta informação para fornecer e melhorar Siri, Ditado, Pesquisa e algumas outras funcionalidades de processamento de linguagem em produtos e serviços da Apple, conforme descrito acima. A Apple reserva‑se o direito de processar e armazenar esta informação com fornecedores de serviços que considera fidedignos. Toda e qualquer informação recolhida pela Apple será tratada de acordo com a Política de Privacidade da Apple, cujo texto pode ser consultado em www.apple.com/pt/privacy.

2026-10-26