• Quando abre o Pages, a Apple recolhe informação acerca da duração da sessão, versão da aplicação, tipo de dispositivo, código do país, identificadores aleatórios, sistema operativo e informação de assinatura, para compreender e fornecer medições agregadas do desempenho.
• Os dados sobre a forma como usa o Pages são usados para fornecer, desenvolver e melhorar o Pages e o Apple Creator Studio, e não são associados à sua conta Apple. Pode optar por não permitir a utilização de determinados dados de análise para estes fins, conforme descrito abaixo.
• Se assinar o Apple Creator Studio, utilizamos informação sobre o estado da sua assinatura, associada à sua conta Apple, para lhe fornecer o serviço e enviar comunicações de marketing e notificações por Push.

Abertura do Pages

Quando abre o Pages, pode explorar os serviços do Apple Creator Studio e ver as funcionalidades do Pages. A Apple recolhe informação sobre a duração da sessão, versão da aplicação, tipo de dispositivo, código do país, identificadores aleatórios, sistema operativo e informação de assinatura. Esta informação, que é armazenada com um identificador aleatório e não está associada à sua conta Apple, é agregada para fornecer relatórios que permitam compreender e medir o desempenho do Pages.

Recolha de análise

A Apple recolhe informação de análise acerca da sua utilização do Pages, incluindo informação resumida sobre o número e tipos de documentos que cria, detalhes sobre especificações de hardware e sistema operativo, estatísticas de desempenho, dados sobre a forma como utiliza os seus dispositivos e aplicações, ações que levam a uma assinatura, como seguir uma hiperligação externa ou sair da aplicação através de uma hiperligação para um produto Apple diferente, as funcionalidades e conteúdo do Pages que vê ou com os quais interage, as suas interações com notificações, as suas definições de idioma e outros dados de diagnóstico e de comportamento. Se aceder ao Apple Creator Studio através de uma hiperligação de uma campanha de marketing, como um e‑mail ou publicidade digital, a Apple regista informação sobre a campanha de marketing.

A Apple usa esta informação para fornecer, desenvolver e melhorar o serviço. A Apple também usa a informação sobre as campanhas de marketing para atribuir a origem das campanhas de marketing e melhorar as nossas campanhas de marketing. Pode optar por não usar esta informação de análise para estes fins. Para o fazer nos seus dispositivos iOS, iPadOS e visionOS, vá a Definições > Aplicações > Pages e toque em Partilhar dados de análise. No Pages no Mac, vá a Pages > Privacidade e análise e desassinale Partilhar dados de análise.

Repor o identificador

A informação acima indicada é armazenada com identificadores aleatórios e rotativos específicos do Apple Creator Studio que não são associados à sua conta Apple. Para repor os identificadores nos seus dispositivos iOS, iPadOS ou visionOS, vá a Definições > Aplicações > Pages e toque em Repor identificador. No Pages no Mac, vá a Pages > Privacidade e análise e clique em Repor identificador.

Assinatura do Apple Creator Studio

Se comprar uma assinatura do Apple Creator Studio, usaremos os dados pessoais necessários para processar as transações de compra, como informação sobre a sua conta e pagamentos, a que pode aceder e alterar em Definições, e o seu histórico de compras. Podemos também usar os seus dados pessoais para verificar se tem direito a uma avaliação gratuita ou oferta especial da Apple.

Usamos informação sobre as suas assinaturas ativas de serviços Apple comprados através da App Store para verificar se tem direito a aceder a conteúdo adicional assinado no Apple Creator Studio.

Comunicação consigo

A Apple pode usar informação sobre a sua conta, como os produtos Apple que possui, dispositivos registados na sua conta e as suas assinaturas de serviços Apple, para lhe enviar comunicações sobre o Pages e outros produtos, serviços e ofertas da Apple relacionados que possam ser do seu interesse. O número de série do seu dispositivo pode ser usado para verificar a elegibilidade para ofertas de serviço. Se fizer parte de um grupo de Partilha com a família, a Apple pode enviar‑lhe comunicações sobre produtos, serviços e ofertas disponíveis para si através da Partilha com a família. Se comprar uma assinatura do Apple Creator Studio, podemos enviar‑lhe e‑mails e notificações por Push sobre novas funcionalidades, conteúdos e ofertas disponíveis no Apple Creator Studio. Pode alterar as suas preferências de e‑mail e optar por não receber estes e‑mails em account.apple.com. Para atualizar as suas preferências de notificações nos seus dispositivos iOS, iPadOS ou visionOS, vá a Definições > Notificações. No Mac, vá a Definições do Sistema > Notificações.

Base legal aplicável para o tratamento de dados pessoais

Processamos os seus dados pessoais no Pages e a sua assinatura do Apple Creator Studio geralmente para o cumprimento do seu contrato com a Apple, conforme necessário para fornecer o serviço e cumprir as nossas obrigações legais. Quando o consentimento é a base legal adequada, solicitamo‑lo de acordo com a legislação local aplicável.

Quando permitido pela legislação local aplicável, processamos os dados pessoais conforme necessário para os nossos interesses legítimos ou os de terceiros, para:

• fornecer o Apple Creator Studio;
• verificar a elegibilidade para ofertas e enviar‑lhe comunicações sobre o Apple Creator Studio e outros produtos, serviços e ofertas da Apple relacionados que possam ser do seu interesse;
• prevenir fraudes e outras atividades maliciosas.

Os dados usados incluem:

• dados pessoais necessários para processar as suas transações de compra, como informação sobre a sua conta e pagamentos;
• informação sobre as suas assinaturas ativas de serviços Apple comprados através da App Store.

Retenção de informação

Preservamos dados pessoais relativos ao Pages e à sua assinatura do Apple Creator Studio apenas durante o tempo em que houver uma necessidade comercial, obrigação contratual ou exigência legal. Algumas informações, como o histórico de compras de assinaturas, mas não os dados do cartão armazenados, podem ser conservadas como registos comerciais mesmo depois de fechar a conta ou cancelar a assinatura do Apple Creator Studio. Ao avaliar os períodos de retenção, primeiro examinamos cuidadosamente se é necessário conservar os dados pessoais recolhidos e, nesse caso, trabalhamos para conservar os dados pessoais pelo período mais curto possível permitido por lei.

Toda e qualquer informação recolhida pela Apple será tratada de acordo com a Política de Privacidade da Apple, cujo texto pode ser consultado em www.apple.com/pt/privacy.

2026-01-13