• Apple combină informații despre dvs. din App Store, Apple Arcade și Game Center, precum și informații de pe dispozitivul dvs. pentru a vă furniza aplicația Apple Games.
• În cadrul acestor servicii, utilizăm informații despre achiziții, descărcări și alte activități din magazinele online pentru a le adapta funcționalitățile, pentru a vă oferi o experiență personalizată și pentru a vă trimite comunicări. Puteți opta împotriva utilizării datelor App Store pentru recomandări personalizate, conform celor de mai jos.
• Activitățile dvs. din toate aceste servicii sunt utilizate, de asemenea, pentru a îmbunătăți și a optimiza aplicația Jocuri și aceste servicii pentru dvs. și pentru ceilalți utilizatori.
• În scopul de identificare și prevenire a fraudelor, vor fi utilizate informații despre modul în care vă utilizați dispozitivul, inclusiv numărul aproximativ de apeluri telefonice sau de e‑mailuri pe care le trimiteți sau primiți, pentru a calcula un scor de încredere al dispozitivului atunci când încercați să realizați o descărcare sau o achiziție. Trimiterile sunt concepute în așa fel încât Apple să nu poată afla valorile reale de pe dispozitivul dvs. Scorurile sunt stocate pentru o perioadă fixă de timp pe serverele noastre.

Aplicația Apple Games vă permite să descoperiți jocuri noi și să vă angajați în activități legate de jocuri, cum ar fi participarea în clasamente și jocuri multiplayer, găsirea, vizualizarea și provocarea prietenilor și urmărirea realizărilor.

Pentru a vă oferi cea mai bună experiență, aplicația Jocuri combină informații din și despre utilizarea App Store, Apple Arcade și Game Center, precum și informații de pe dispozitivul dvs. referitoare la aplicațiile de jocuri pe care le lansați. Pentru a începe utilizarea aplicației Jocuri, va trebui să vă autentificați în contul Game Center și să fiți de acord ca Apple să combine activitatea dvs. din aceste servicii. Vă puteți modifica oricând opțiunea accesând Configurări > Apple Games. Cu toate acestea, dacă nu sunteți de acord ca Apple Games să utilizeze informații din celelalte servicii, nu veți putea utiliza aplicația Jocuri.

Furnizarea aplicației Jocuri

Aplicația Jocuri utilizează informații despre aplicațiile de jocuri pe care le‐ați descărcat (din App Store, din cadrul aplicației Apple Games și de pe Mac), precum și informații din Game Center și de pe dispozitiv referitoare la aplicațiile în care v‑ați jucat sau pe care le‐ați lansat cel mai recent pentru a servi experiențe precum cele din fila Acasă și din biblioteca de jocuri. Utilizăm aceste informații pentru a vă afișa toate aplicațiile dvs. de jocuri într‑un singur loc și pentru a vă permite să continuați ușor de unde ați rămas.

Atunci când descărcați o aplicație de jocuri din aplicația Jocuri sau din App Store, la Apple sunt înregistrați identificatori precum ID‑ul hardware al dispozitivului dvs. și adresa IP, împreună cu contul dvs. Apple. Apple poate utiliza adresa IP a conexiunii dvs. de internet pentru a vă aproxima localizarea cu scopul de a determina dacă anumite aplicații, care fac obiectul unor restricții legale în unele regiuni, vă pot fi puse la dispoziție.

Profiluri
Profilul dvs. Game Center, inclusiv pseudonimul, avatarul, lista de prieteni și activitatea de joc vor fi disponibile în cadrul aplicației Jocuri. Orice configurări de intimitate pe care le‑ați activat pentru profilul și activitatea din Game Center vor fi aplicate și în aplicația Apple Games. Apăsarea pe avatarul unui jucător vă va direcționa spre pagina de profil a acelui jucător. Pe pagina de profil puteți solicita să deveniți prieteni, dacă nu sunteți deja, sau să contactați jucătorul, dacă vă permit configurările dvs. și ale acestuia.

Prieteni
Sugestiile de prietenie din cadrul aplicație Jocuri se bazează pe provocările și jocurile multiplayer jucate împreună, precum și pe numărul de jocuri și prieteni pe care îi aveți în comun. În plus, dacă pseudonimul dvs. din Game Center este asociat cu fișa de contact, adresa de e‑mail și numărul de telefon asociate contului dvs. Apple sunt utilizate pentru a‑i ajuta pe prietenii dvs. să vă găsească. Dacă contactele dvs. au pseudonimele din Game Center asociate cu fișa de contact, acele informații sunt utilizate împreună cu procesarea pe dispozitiv pentru a vă îmbunătăți recomandările de prieteni.

Provocări
Provocări este o funcționalitate din aplicația Apple Games care vă permite să jucați jocurile preferate împreună cu prietenii din Game Center. Utilizăm informații despre prietenii dvs. din Game Center pentru a afișa care prieteni joacă jocurile pe care le jucați dvs. sau care vă interesează, pentru a vă ajuta să găsiți prieteni noi utilizând sugestiile de prieteni și pentru a vă recomanda provocări pe care să le jucați împreună.

Grafice
Informațiile agregate despre jocurile din Game Center pe care dvs. și alte persoane le jucați sunt utilizate pentru a genera clasamente în aplicația Jocuri și în App Store.

Personalizarea aplicației Jocuri

Pentru a vă oferi cea mai bună experiență de jocuri într‑un singur loc, personalizăm experiența dvs. din Jocuri. Pentru a face acest lucru, utilizăm informații despre dvs. din App Store, Apple Arcade și Game Center, precum și informații de pe dispozitiv referitoare la modul în care utilizați aplicația de jocuri.

App Store
Interacțiunile dvs. cu serviciile App Store sunt utilizate pentru a vă ajuta să descoperiți jocurile cele mai relevante pentru dvs. De exemplu, vă recomandăm jocuri și evenimente din aplicații care considerăm că v‑ar interesa pe baza a ceea ce ați căutat, vizualizat, descărcat, actualizat sau recenzat anterior în App Store și în aplicația Jocuri. De asemenea, utilizăm istoricul achizițiilor, inclusiv al achizițiilor din aplicație, abonamentele și metodele de plată, împreună cu informații de cont deduse din contul dvs. Apple, cum ar fi dispozitivele pe care le utilizați și dispozitivele noi pe care le activați. Pentru recomandări mai bune, utilizăm, de asemenea, informații agregate despre lansarea, instalarea și ștergerea aplicațiilor de la utilizatorii care optează să partajeze analiza dispozitivelor cu Apple, precum și informații agregate despre evaluările aplicațiilor. Informațiile primite de Apple referitoare la utilizarea serviciilor App Store și Jocuri includ informații despre conținutul personalizat pe care îl accesați și vizualizați.

Puteți dezactiva funcționalitățile de personalizare din App Store și din alte câteva servicii prin dezactivarea recomandărilor personalizate pentru contul dvs. Apple. Pe un dispozitiv iOS, iPadOS sau visionOS, accesați Configurări > [numele dvs.] > Multimedia și achiziții > Afișați contul, apoi apăsați pentru a dezactiva „Recomandări personalizate”. În cazul în care recomandările de personalizare sunt dezactivate, aplicația Jocuri nu va utiliza informațiile din App Store descrise mai sus pentru a vă oferi recomandări în aplicația Jocuri, dar vom afișa în continuare aplicațiile de jocuri pe care le‑ați descărcat, ca parte a bibliotecii dvs. de jocuri.

Arcade
Când vă abonați la Apple Arcade, aplicația Jocuri va include jocurile Arcade pe care le‑ați descărcat și pe care le‑ați jucat și aplicațiile Apple Arcade care sunt disponibile ca parte a abonamentului dvs. Utilizăm, de asemenea, informații despre activitatea dvs. Apple Arcade pentru a vă putea oferi recomandări despre alte jocuri care v‑ar putea interesa.

Game Center
Activitatea dvs. din Game Center, inclusiv jocurile Game Center pe care le jucați și provocările, realizările și clasamentele Game Center, sunt utilizate în combinație cu activitatea App Store pentru a vă recomanda jocuri, provocări, evenimente din aplicații și prieteni.

Utilizarea aplicației pe dispozitiv
Pentru a oferi o mai bună experiență de utilizator, accesăm informații de pe dispozitivul dvs. despre aplicațiile de jocuri pe care le‑ați lansat și cât de recent le‑ați lansat, pentru a sorta jocurile în funcție de interacțiunea recentă.

Îmbunătățirea aplicației Jocuri

Pentru a îmbunătăți și a optimiza experiența din aplicația Jocuri și serviciile asociate, colectăm informații despre modul în care utilizați aplicația, precum și App Store, Apple Arcade și Game Center. Aceste informații includ date despre când deschideți sau închideți aceste aplicații și servicii, conținutul și jocurile pe care le căutați, vizualizați și descărcați, interacțiunile dvs. cu notificările și insignele, precum și despre achizițiile din aplicațiile de jocuri. Sunt colectate informații despre dispozitivul dvs., precum tipul dispozitivului, versiunea sistemului de operare și cantitatea de spațiu liber de pe dispozitiv. Combinăm și utilizăm aceste informații pentru a înțelege modul în care dvs. și alte persoane interacționați cu funcționalitățile aplicației Jocuri și ale serviciilor asociate, cu scopul de a îmbunătăți aceste aplicații și servicii și de a ghida dezvoltarea altor funcționalități și caracteristici noi legate de jocuri.

Informațiile despre utilizarea aplicației Apple Games sunt asociate cu un identificator unic aleatoriu, care este specific pentru utilizarea de către dvs. a Apple Games și nu este stocat cu contul dvs. Apple. Pentru a reseta identificatorul pe un dispozitiv iOS, iPadOS sau visionOS, accesați Configurări > Aplicații > Jocuri și apăsați pe „Resetați identificatorul”. Pe Mac, accesați Jocuri > Configurări > Resetați identificatorul.

Copiii în aplicația Jocuri

Aplicația Apple Games respectă configurările pentru copii și controalele parentale. Configurările de intimitate Game Center și restricțiile pentru copii referitoare la conținut și intimitate din „Timp de utilizare” vor fi aplicate activităților din aplicația Jocuri. Configurările pentru recomandări personalizate sunt de asemenea respectate. Pentru a limita timpul petrecut în anumite aplicații de jocuri și pentru a bloca funcționalitățile Game Center pe dispozitivul copilului dvs., inclusiv funcționalitățile multiplayer, abilitatea de a adăuga prieteni, de a se conecta cu prietenii care joacă același joc, pe dispozitivul dvs. iOS, iPadOS, visionOS sau Mac, accesați Configurări > Timp de utilizare > Restricții conținut și intimitate > App Store, multimedia, web și jocuri și derulați până la secțiunea Game Center. Pe tvOS, accesați Configurări > General > Restricții.

Când comunică cu alți jucători prin Game Center, copiii nu pot trimite sau primi text introdus de utilizatori. Aceștia nu pot trimite și primi mesaje preconfigurate. De asemenea, chatul vocal din timpul jocului este dezactivat pentru copii în aplicațiile compatibile cu Game Center. Cu toate acestea, pentru aplicațiile de jocuri care nu sunt compatibile cu Game Center sau care utilizează funcționalități în afara Game Center, vor fi aplicate controalele în aplicație și politicile acestor aplicații.

Comunicarea cu dvs.

Apple poate utiliza informații despre contul dvs., precum produsele Apple pe care le dețineți și abonamentele dvs. la servicii Apple, pentru a vă trimite comunicări despre aplicația Jocuri și alte produse, servicii și oferte Apple care v‑ar putea interesa. De asemenea, Apple poate utiliza informații despre activitatea dvs. în cadrul aplicației Jocuri, App Store, Apple Arcade și Game Center pentru a vă trimite comunicări despre funcționalități noi, conținut, evenimente din aplicații, provocări, clasamente și oferte disponibile în Jocuri.

E‑mailuri de marketing
Este posibil să primiți aceste comunicări prin e‑mail, dacă acceptați să primiți informații de marketing prin e‑mail. Vă puteți schimba preferințele legate de e‑mail și puteți opta împotriva primirii acestor e‑mailuri accesând account.apple.com sau, pe dispozitivul dvs. iOS, iPadOS sau visionOS, accesând Configurări > [numele dvs.] > Informații personale > Preferințe de comunicare.

Notificări
De asemenea, este posibil să primiți aceste comunicări prin notificări Push, sub formă de bannere sau de insigne trimise de Game Center. Pentru a vă actualiza preferințele legate de notificări sau pentru a opta împotriva primirii notificărilor pe un dispozitiv iOS, iPadOS sau visionOS, accesați Configurări > Notificări > Game Center. Apple utilizează informații despre interacțiunile dvs. cu comunicările noastre, inclusiv notificările, pentru îmbunătățirea serviciilor.

Temei juridic aplicabil pentru procesarea datelor personale

În general, procesăm datele dvs. personale în aplicația Apple Games pentru executarea contractului dvs. cu Apple, așa cum este necesar pentru furnizarea serviciului și în scopul respectării obligațiilor legale. În cazul în care consimțământul este temeiul legal corespunzător, îl solicităm conform legilor locale în vigoare.

În cazul în care legislația locală în vigoare prevede acest lucru, procesăm date personale, așa cum este necesar în scopul intereselor legitime ale noastre sau ale terților, pentru:

• Afișarea de conținut relevant, estimarea suficienței spațiului disponibil pe dispozitiv pentru descărcarea conținutului solicitat și facilitarea descărcărilor automate a conținutului actualizat
• Personalizarea experienței dvs. în aplicația Jocuri
• Îmbunătățirea și optimizarea aplicației Jocuri și a altor produse și servicii Apple asociate pentru dvs. și pentru ceilalți utilizatori
• Trimiterea ofertelor prin e‑mail, notificări Push, sub formă de bannere sau de insigne care pot fi de interes pentru dvs.
• Oferirea de raportări dezvoltatorilor despre descărcările și achizițiile din aplicațiile acestora
• Prevenirea fraudelor și a activităților rău intenționate

Datele utilizate includ:

• Modul în care utilizați aplicația Jocuri, cum ar fi descărcările și achizițiile dvs., precum și notificările și mesajele din partea Game Center și notificările și mesajele din aplicații
• Detalii despre dispozitivul și contul dvs.
• Adresa dvs. IP
• Scorul de încredere al dispozitivului

Retenția

Datele personale asociate cu achizițiile și descărcările dvs. sunt reținute în aplicația Jocuri și App Store pentru perioadele specificate de legile aplicabile referitoare la raportarea financiară, care variază în funcție de regiune. Pentru majoritatea clienților, este necesară o perioadă de retenție de minimum zece ani, dar, în regiuni precum China, perioada respectivă poate fi de 30 de ani. De asemenea, va fi reținută o evidență a achizițiilor și descărcărilor dvs. de conținut pentru cel puțin atât timp cât aveți un cont la Apple, pentru a vă permite să descărcați conținutul respectiv din nou, în conformitate cu clauzele aplicabile. Alte informații, precum activitatea de navigare și căutările, sunt reținute pentru o perioadă mai scurtă. Perioada aleasă ține cont de cerințele legale aplicabile pentru retenția datelor și cazurile de utilizare specifice companiilor. Cu toate acestea, unele informații, precum achizițiile (dar nu detaliile cardurilor stocate), pot fi reținute ca documente comerciale chiar și după ce vă închideți contul sau încetați utilizarea aplicației Jocuri.

Când utilizați un card de plată, Apple poate reține și actualiza automat numărul cardului și informațiile de facturare pentru achiziții viitoare, tranzacții recurente sau alte utilizări autorizate de dvs. Apple poate obține aceste informații de la instituția dvs. financiară sau rețeaua de plată și le poate utiliza, de asemenea, pentru prevenirea fraudelor și verificare.

Prevenirea fraudelor și a activităților rău intenționate

Colectăm date personale pentru prevenirea fraudelor și a altor activități rău intenționate în aplicația Apple Games, App Store, Apple Arcade, Game Center și în alte aplicații și servicii Apple. Aceste date includ informații precum tipul dispozitivului și versiunea software, informații de localizare (dacă sunt disponibile, aproximate prin corelarea adresei IP a conexiunii dvs. la internet cu o regiune geografică), istoricul descărcărilor și achizițiilor, căutările, precum și alte interacțiuni cu aceste servicii.

Când inițiați o achiziție sau când configurați un abonament pentru reînnoirea automată, Apple poate utiliza informații despre istoricul relației dvs. comerciale cu Apple pentru a procesa solicitarea și a determina dacă să furnizeze produsul sau serviciul înaintea autorizării de către partenerul de plată.

De asemenea, calculăm un scor de încredere pentru dispozitivul dvs. atunci când încercați să realizați o achiziție, utilizând informații despre modul în care vă utilizați dispozitivul, inclusiv numărul aproximativ de apeluri telefonice sau de e‑mailuri pe care le trimiteți sau le primiți. Trimiterea este concepută în așa fel încât Apple să nu poată afla valorile subiacente de pe dispozitivul dvs. Scorul este stocat pentru o perioadă fixă de timp pe serverele noastre.

Pentru mai multe informații despre aplicațiile și serviciile care alimentează aplicația Jocuri, inclusiv App Store, vizitați www.apple.com/legal/privacy/data/ro/app-store/. Pentru Apple Arcade, vizitați www.apple.com/legal/privacy/data/ro/apple-arcade. Pentru Game Center, vizitați www.apple.com/legal/privacy/data/ro/game-center.

Informațiile colectate de Apple vor fi în permanență tratate în conformitate cu politica de confidențialitate Apple, care se află la www.apple.com/ro/privacy.

2025-12-12