Serviciul Hărți este conceput pentru a vă proteja informațiile. Ne străduim din greu să colectăm doar datele care sunt necesare pentru a vă oferi o experiență de utilizare superioară. Atunci când colectăm date, credem că este important să știți ce anume colectăm și motivele pentru care o facem.

Autentificarea și sincronizarea

Pentru a utiliza aplicația Hărți, nu este necesar să vă autentificați în contul dvs. Apple. Dacă optați să vă autentificați în contul dvs. și aveți activată autentificarea cu doi factori, serviciul Hărți vă va păstra datele sincronizate pe toate dispozitivele, utilizând criptare end‑to‑end. De exemplu, informațiile din Locuri fixate, Recente, Locuri vizitate și Ghiduri sunt criptate end-to-end, prin urmare nu pot fi accesate de Apple. Atunci când vă partajați ora estimativă de sosire cu alți utilizatori Hărți, localizarea partajată nu este vizibilă pentru Apple.

Dacă v‑ați autentificat în cont, aplicația Hărți va utiliza și informații asociate contului dvs. Apple, precum dacă sunteți adult sau copil, pentru a determina dacă anumite funcționalități sunt disponibile pentru dvs. Aplicația Hărți nu stochează informațiile respective.

Localizarea

Utilizarea localizării dvs. este necesară pentru funcționarea optimă a majorității caracteristicilor Hărți. Deoarece localizarea poate dezvălui identitatea dvs., localizările precise sunt convertite în localizări mai puțin exacte în interval de 24 de ore. Când utilizați Hărți pentru navigare, convertim localizările precise de la începutul rutei într‑o zonă mai puțin exactă.

Pe dispozitivul dvs. iOS, iPadOS sau visionOS, puteți dezactiva funcționalitatea bazată pe localizare din Hărți, accesând Configurări > Aplicații > Hărți > Localizare, apoi apăsând pentru a dezactiva opțiunea „Localizare precisă”. Pe Mac, accesați Configurări sistem > Intimitate și securitate și, în lista „Servicii de localizare”, faceți clic pentru a dezactiva Hărți. Unele caracteristici Hărți, precum navigația pas cu pas, vor fi indisponibile dacă dezactivați această configurare.

Dacă serviciile de localizare sunt activate, informațiile despre rute, trafic și punctele de interes din apropiere vor fi utilizate într‑o formă anonimă, agregată, pentru a îmbunătăți aplicația Hărți. Puteți dezactiva această opțiune de pe dispozitivul dvs. iOS, iPadOS sau visionOS, accesând Configurări > Intimitate și securitate > Servicii de localizare > Servicii de sistem și apăsând pentru a dezactiva „Rute și trafic”.

Dacă alegeți să activați „Locuri vizitate”, aplicația Hărți va avea acces la informații despre locurile pe care le‑ați vizitat recent, precum restaurante sau parcuri. Doar datele despre locurile pe care le vizitați după ce activați „Locuri vizitate” vor fi partajate cu Hărți. „Locuri vizitate” sunt criptate end-to-end și nu pot fi citite de către Apple. Puteți alege pentru cât timp doriți ca Hărți să stocheze locurile vizitate și puteți modifica oricând această perioadă de păstrare în Hărți, accesând Bibliotecă > Vizite și apăsând pe „Păstrați vizitele” pentru a ajusta perioada de păstrare.

Dacă alegeți să activați „Rute favorite și destinații anticipate”, informații despre rutele dvs. frecvente vor fi partajate cu Hărți. Atunci când căutați rute pentru destinația dvs., aplicația Hărți poate trimite una sau mai multe dintre rutele dvs. preferate și viitoare către Apple. De asemenea, aplicația Hărți poate trimite una sau mai multe rute preferate și anticipate către Apple pentru a afișa aceste rute în widgetul Hărți sau pentru a vă sugera când trebuie să plecați spre următoarea destinație. Aceste informații nu sunt asociate cu contul dvs. Apple și, în decurs de 24 de ore, întreprindem acțiuni pentru a ne asigura că Apple nu reține această rută ca favorită sau această destinație ca anticipată.

Pentru a activa funcționalitățile „Locuri vizitate” sau „Rute favorite și destinații anticipate” în Hărți, trebuie să activați „Locuri și rute relevante” și să permiteți accesul aplicației Hărți la localizarea curentă. Puteți dezactiva funcționalitățile „Locuri vizitate” sau „Rute favorite și destinații anticipate” din Hărți accesând Configurări > Aplicații > Hărți > Servicii de localizare > Permiteți acces suplimentar la localizare, apoi făcând clic pentru a dezactiva „Locuri vizitate” sau „Rute favorite și destinații anticipate”. Pentru mai multe informații despre serviciile de localizare, inclusiv Locuri vizitate sau Rute favorite și destinații anticipate accesați www.apple.com/legal/privacy/data/ro/location-services.

Utilizarea Hărți

Când utilizați serviciul Hărți, următoarele informații sunt trimise la Apple:

• Ora solicitării dvs.
• Modelul dispozitivului și versiunea de software
• Limba utilizată pentru a introduce date
• Localizarea dispozitivului, dacă ați autorizat aplicația Hărți să vă acceseze localizarea
• Limitele zonei de hartă vizibilă pe dispozitiv
• Interacțiunile cu Hărți, inclusiv termenii utilizați în căutări și funcționalitățile pe care le utilizați, locurile pe care le‑ați văzut și interacțiunile cu notificările primite de la Hărți

De asemenea, colectăm date referitoare la configurația și performanța aplicației, dispozitivului și rețelei în timpul utilizării Hărți. Parametrii de utilizare individuali sunt asociați cu un identificator care alternează de mai multe ori pe oră și nu sunt asociați cu contul dvs. Apple. În consecință, Hărți nu poate căuta informații despre dvs. pe baza unui identificator asociat cu dvs. sau cu dispozitivul dvs. Identificatorii cu o durată mai mare de viață sunt utilizați pentru a evalua performanța aplicației, parametrii agregați privind utilizarea și pentru a menține integritatea serviciului. Acești identificatori cu durată de viață mai mare nu sunt atașați de contul dvs. Apple sau de alte informații care ar putea să vă identifice.

În plus, când utilizați Hărți pentru a solicita indicații de navigare sau un itinerar, la Apple sunt trimise detalii despre ruta dvs., inclusiv:

• Originea și localizarea curentă a dispozitivului atunci când realizați solicitarea și în timpul sesiunii de navigare, dacă ați autorizat aplicația Hărți să vă acceseze localizarea
• Destinația
• Modul de transport, inclusiv dacă v‑ați conectat la CarPlay sau nu
• Un identificator aleatoriu, care este creat atunci când solicitați obținerea unui itinerar și există pe durata sesiunii dvs. de navigare

Dacă utilizați funcționalitatea Rute vehicule electrice, la Apple vor fi trimise, de asemenea, informații despre stadiul de încărcare de la începutul solicitării Rute vehicule electrice și despre încărcarea vehiculului în timpul călătoriei. În plus, dacă ați optat pentru Îmbunătățire Rute vehicule electrice, Apple poate utiliza date de la vehiculul dvs. electric atunci când solicitați itinerare, pentru a optimiza călătoria, a vă informa când este nevoie să încărcați vehiculul și a furniza o estimare a nivelului de încărcare la finalul rutei. Aceste informații includ capacitatea bateriei, stadiul de încărcare și alte caracteristici ale vehiculului care pot afecta autonomia. Cu toate acestea, niciuna dintre aceste informații nu este legată de contul dvs. Apple. Pentru mai multe informații despre funcționalitatea „Rute vehicule electrice”, vizitați www.apple.com/legal/privacy/data/ro/improve-ev-routing.

Dacă utilizați funcționalitățile Navigare pentru precizia îmbunătățită a navigării, precizarea localizării sau navigație pietonală bazată pe realitate augmentată, aplicația Hărți va utiliza camera și senzorii de mișcare ai dispozitivului pentru a spori precizia poziției și direcției dvs. și pentru a vă ajuta să vă orientați. Aceste date nu sunt stocate și nu părăsesc dispozitivul dvs. Dacă alegeți să activați opțiunea „Îmbunătățire precizie localizare prin AR”, date de la camera dispozitivului despre dimensiunea și forma clădirilor și alte caracteristici fizice din jurul dvs. vor fi trimise la Apple atunci când utilizați funcționalitatea de precizare a localizării sau navigație pietonală bazată pe realitate augmentată în aplicația Hărți. Aceste date nu sunt asociate contului dvs. Apple și nu vă identifică pe dvs. sau alte persoane. Puteți dezactiva precizia îmbunătățită a navigării accesând Configurări > Aplicații > Hărți, accesând secțiunea Itinerar, apăsând pe Mers, apoi apăsând pentru a dezactiva opțiunea „Îmbunătățită”. Puteți dezactiva „Îmbunătățire precizie localizare prin AR” accesând Configurări > Intimitate și securitate > Analiză și îmbunătățiri, apoi apăsând pentru a dezactiva opțiunea „Îmbunătățire precizie localizare prin AR”.

Dacă utilizați inteligența vizuală, aplicația Hărți poate oferi informații despre firme, obiective și alte locuri de interes. Când aplicația Hărți oferă aceste informații, Apple poate colecta date despre locurile de interes recomandate și despre interacțiunile dvs. cu informațiile oferite de Hărți.

Apple poate utiliza informațiile colectate în urma utilizării de către dvs. a aplicației Hărți pentru a furniza și îmbunătăți Hărți și alte produse și servicii bazate pe localizarea geografică.

Puteți opta să participați la „Evaluări și poze”, o funcționalitate care vă permite să postați public evaluări, poze și alte tipuri de conținut pentru punctele de interes („PI”). Pozele trimise de dvs. vor fi asociate contului dvs. Apple. Pentru mai multe informații despre funcționalitatea Evaluări și poze, vizitați www.apple.com/legal/privacy/data/ro/ratings-photos.

De asemenea, puteți opta să raportați probleme din Hărți utilizând funcționalitatea Raportați o problemă. Unele rapoarte sunt asociate cu contul dvs. Apple. Pentru mai multe informații despre funcționalitatea Raportați o problemă, vizitați www.apple.com/legal/privacy/data/ro/maps-report-an-issue.

Personalizarea Hărți

Multe funcționalități personalizate din Hărți, precum „Locuri vizitate”, „Mașină parcată”, „Ora de plecare”, „Locuri fixate” și Sugestii (precum destinații viitoare) sunt create utilizând date generate pe dispozitivul dvs. Aceasta ajută la minimizarea cantității de date trimise în afara dispozitivului.

Funcționalitatea „Rute favorite și destinații anticipate” necesită trimiterea geometriei rutelor favorite și anticipate către Apple pentru a vă sugera și a îndeplini solicitările de navigație. Aceste informații nu sunt asociate cu contul dvs. Apple și, în decurs de 24 de ore, întreprindem acțiuni pentru a ne asigura că Apple nu reține această rută ca favorită sau această destinație ca anticipată.

Serviciul Hărți în China

În China, produsul Hărți Apple utilizează serviciul de hărți AutoNavi. Nu este necesar să vă autentificați cu contul dvs. Apple pentru a utiliza aplicația Hărți în China, iar activitatea dvs. este asociată cu o serie de identificatori aleatorii și alternativi, care nu sunt asociați contului dvs. Apple. Apple colaborează cu AutoNavi pentru a aplica tehnici de protejare a intimității care maschează localizarea dvs., pentru ca niciuna dintre informațiile colectate să nu vă identifice.

Funcționalitatea „Restricții bazate pe numărul de înmatriculare” din China vă informează despre restricții existente în rețeaua de drumuri, oferind rute alternative pe baza numărului dvs. de înmatriculare. Hărți, în colaborare cu AutoNavi, găsește rute care evită zonele restricționate în funcție de numărul dvs. de înmatriculare. Atunci când solicitați o rută, sunt partajate doar informații despre restricțiile aplicabile numărului dvs. de înmatriculare, prin urmare nici Apple, nici AutoNavi nu pot vedea numărul de înmatriculare efectiv și niciuna dintre aceste informații nu este asociată contului Apple.

Partajarea cu terțe părți

Apple partajează cu partenerii date despre mișcare, despre punctele de interes și date analitice agregate despre utilizatori. Cu toate acestea, datele sunt partajate doar în cazul respectării anumitor praguri minime, pentru a preveni corelarea acestor informații de către parteneri cu orice utilizator Hărți individual.

Atunci când raportați din cadrul Hărți o problemă legată de un furnizor de date terț, Apple poate pune la dispoziția respectivului terț informațiile din problema raportată, pentru a‑l ajuta să o corecteze. Apple partajează informații cu asemenea terți doar atunci când este necesar pentru a rezolva o problemă și cercetează în prealabil pentru a șterge orice informații care ar putea duce la identificarea dvs.

Datele care sunt trimise la Apple pot fi procesate și stocate de furnizori de servicii autorizați.

Retenția

Nu colectăm și nu reținem date personale asociate cu utilizarea Hărți. Dacă aveți întrebări despre datele privind utilizarea Hărți de către dvs. sau doriți să contactați responsabilul cu protecția datelor, ne puteți contacta la www.apple.com/ro/privacy/contact.

Informațiile colectate de Apple vor fi în permanență tratate în conformitate cu politica de confidențialitate Apple, care se află la www.apple.com/ro/privacy.

Data publicării: 15 septembrie 2025