• Autoritatea emitentă a actului de identitate digital, fie că aceasta este Apple sau guvernul dvs., nu știe când și cui prezentați actul de identitate.
• Apple nu stochează imagini ale cărții dvs. de identitate. Apple utilizează doar informații limitate din cartea de identitate pentru a preveni fraudele și pentru a vă afișa actul de identitate în Portofel.
• La prezentarea actului de identitate în Portofel, dispozitivul vă va arăta informațiile specifice solicitate și nu va prezenta informațiile respective fără confirmarea dvs.
• La adăugarea cărții de identitate prin intermediul aplicației Portofel, informațiile dvs. de identitate și informații despre contul dvs. Apple și configurările și tiparele de utilizare ale dispozitivului vor fi utilizate de autoritatea emitentă a cardului de identitate digital pentru verificarea identității dvs. și prevenirea fraudelor.
• Informațiile de verificare suplimentare pe care le trimiteți la adăugarea actului de identitate, precum o poză Live Photo și mișcările înregistrate ale feței și capului, vor fi utilizate de Apple în scopul prevenirii fraudelor pentru această funcționalitate și vor fi reținute doar până când autoritatea guvernamentală emitentă a cărții de identitate digitale autorizează sau refuză adăugarea cărții de identitate în Portofel.

Actele de identitate din Portofel pun la dispoziția persoanelor o modalitate ușoară, rapidă și mai securizată de a‑și prezenta cartea de identitate.

Adăugarea cărții de identitate

Adăugarea cărții de identitate oficiale prin intermediul aplicației Portofel
Pentru a adăuga o carte de identitate, vi se va solicita să fotografiați fața și versoul actului de identitate oficial, precum ale permisului auto sau ale cărții de identitate. Dispozitivul dvs. va evalua calitatea și tipul imaginilor pentru a vă asigura că imaginile pe care le furnizați vor fi acceptate de autoritatea guvernamentală emitentă. Imaginile cărții de identitate sunt criptate pe dispozitiv și sunt trimise la autoritatea guvernamentală emitentă, care le poate partaja cu furnizorul său terț de servicii de verificare a identității; Apple nu vede și nu stochează imaginile cărții de identitate. Dispozitivul dvs. va citi codul de bare de pe cartea dvs. de identitate și va partaja numele, adresa și data nașterii cu Apple pentru verificarea identității și prevenirea fraudelor. Apple poate continua să stocheze informații despre rezultatul verificării, cum ar fi dacă informațiile de identitate au fost sau nu verificate cu succes, pentru a susține funcționalitatea și pentru a preveni fraudele pe platformele Apple care stau la baza acesteia, dar nu va stoca informațiile de identitate de fond (precum citirea datei de naștere din codul de bare).

Pentru asigurarea faptului că persoana care adaugă cartea de identitate în Portofel este aceeași cu persoana căreia îi aparține cartea de identitate, vi se va solicita să vă faceți o poză Live Photo. Dispozitivul dvs. va evalua calitatea unui cadru static din poza Live Photo pe care o furnizați pentru a se asigura că acesta va fi acceptat de autoritatea guvernamentală emitentă. Acest cadru static din poza dvs. Live Photo va fi criptat pe dispozitiv și va fi trimis la autoritatea guvernamentală emitentă pentru a fi comparată cu imaginea înregistrată corespunzătoare actului de identitate. Autoritatea guvernamentală emitentă va procesa această poză statică în conformitate cu propria politică de confidențialitate, care poate permite utilizarea tehnologiilor de recunoaștere facială. Pentru a contribui la prevenirea fraudelor, înainte de trimiterea pozei statice la autoritatea guvernamentală emitentă, poza dvs. Live Photo va fi evaluată de dispozitiv și de Apple pentru a se asigura că poza Live Photo aparține unei persoane reale și că aceeași persoană reală își trimite poza statică în cadrul procesului de adăugare a cărții de identitate în Portofel. Vi se poate solicita să efectuați și o serie de mișcări ale feței și capului, care vor fi evaluate de dispozitivul dvs. și de Apple așa cum a fost evaluată poza Live Photo. Informațiile despre poza Live Photo sau, dacă este cazul, despre mișcări, dar nu și poza Live Photo sau înregistrarea efectivă a mișcărilor, sunt stocate într‑un mod care este asociat cu persoana dvs. pe parcursul procesului de adăugare a actului de identitate.

Informații despre contul dvs. Apple, configurările și tiparele de utilizare ale dispozitivului, localizarea dispozitivului la momentul în care încercați să adăugați cartea de identitate oficială (dacă aveți activate serviciile de localizare) și informații despre poza dvs. Live Photo sau despre mișcările feței și capului vor fi partajate cu Apple în scopul prevenirii fraudelor. Apple va partaja indicatorii de fraudă bazați pe aceste informații cu autoritatea guvernamentală emitentă, pentru prevenirea fraudelor. Autoritatea guvernamentală emitentă, nu Apple, va decide dacă să autorizeze sau nu adăugarea cărții de identitate în Portofel. În unele cazuri, autoritatea guvernamentală emitentă poate solicita mai multe informații sau o vizită în persoană. Apple poate primi informații despre faptul că autoritatea guvernamentală emitentă a solicitat verificări suplimentare și tipul de verificare (precum o vizită în persoană); Apple va reține aceste informații într‑o manieră care este asociată cu persoana dvs. doar în timp ce autoritatea guvernamentală emitentă este în procesul de luare a unei decizii de a autoriza sau nu adăugarea actului de identitate în Portofel, pentru gestionarea și îmbunătățirea funcționalității. În unele cazuri, autoritatea guvernamentală emitentă vă poate furniza un cod de verificare în urma analizei informațiilor suplimentare. Acest cod de verificare este criptat pe dispozitiv și este trimis la autoritatea guvernamentală emitentă; Apple nu vede și nu stochează codul de verificare. Autoritatea guvernamentală emitentă poate informa Apple despre starea autorizării (de exemplu, în analiză, acceptată), pentru ca Apple să poată trimite actualizări pe dispozitivul dvs. și să faciliteze gestionarea cărții de identitate în Portofel.

Adăugarea actului de identitate digital prin intermediul aplicației Portofel
Această funcționalitate este disponibilă numai în Statele Unite ale Americii.

Pentru a adăuga actul de identitate digital, vi se va solicita să scanați textul din zona de citire automată (MRZ) de pe pagina cu poză a pașaportului utilizând iPhone‑ul pentru a permite ca dispozitivul dvs. să acceseze cipul electronic din pașaportul dvs. Apoi, va fi necesar să așezați iPhone‑ul pe pașaport conform instrucțiunilor de pe dispozitiv, pentru citirea pașaportului electronic. Dispozitivul dvs. va trimite către Apple datele MRZ și pașaportului electronic pentru validarea informațiilor conținute în pașaportului electronic. Apple va coda și va stoca o parte din informațiile pașaportului dvs. pentru a furniza actul de identitate digital pe dispozitiv, pentru a vă ajuta să‑l gestionați, cât și pentru a preveni fraudele. Pentru asigurarea faptului că persoana care adaugă actul de identitate digital în Portofel este aceeași cu persoana căreia îi aparține pașaportul, vi se va solicita să vă faceți o poză Live Photo în modul descris anterior pentru cartea de identitate oficială. În cazul actului de identitate digital, aceste informații vor fi transmise doar către Apple ca autoritate emitentă a actelor de identitate digitală, nu către autoritățile guvernamentale statale sau naționale. Apple va colecta și va utiliza informații despre poza dvs. Live Photo, contul dvs. Apple, configurările și tiparele de utilizare ale dispozitivului și localizarea dispozitivului la momentul în care încercați să adăugați actul de identitate în format digital (dacă aveți activate serviciile de localizare) pentru a determina dacă va emite actul de identitate digital și în scopul prevenirii fraudelor. Informațiile despre poza Live Photo, însă nu și poza Live Photos, sunt stocate într‑un mod care este asociat cu persoana dvs. pe parcursul procesului de adăugare a actului de identitate. Dacă alegeți să permiteți ca Apple sa analizeze manual poza dvs. Live Photo, aceasta ar putea fi stocată de către Apple pentru o scurtă perioadă de timp, după cum este descris în secțiunea „Îmbunătățirea cărților de identitate” de mai jos.

Adăugarea cărții de identitate prin intermediul aplicației autorității emitente
Această funcționalitate este disponibilă doar în Japonia.

Pentru a adăuga o carte de identitate prin intermediul aplicației autorității guvernamentale emitente, va trebui să acceptați termenele și condițiile autorității emitente și poate fi necesar să parcurgeți niște pași pentru a dovedi identitatea dvs. autorității guvernamentale emitente, precum și pentru configurarea unui PIN sau a unei parole pentru cartea de identitate. PIN‑ul sau parola poate fi actualizată doar prin intermediul aplicației autorității guvernamentale emitente. Apple nu primește nicio informație despre activitatea dvs. în aplicația autorității guvernamentale emitente. Autoritatea guvernamentală emitentă, nu Apple, va decide dacă să autorizeze sau nu adăugarea cărții de identitate în Portofel.

Furnizarea cărții de identitate pe dispozitiv

Odată ce autoritatea emitentă a actului de identitate digital autorizează adăugarea cărții de identitate în Portofel, informațiile reflectate pe cartea de identitate sunt stocate într‑un format criptat, care poate fi decriptat doar utilizând Secure Enclave pe dispozitivul dvs. Puteți vedea oricând aceste informații accesând aplicația Portofel, vizualizând versoul cărții de identitate, apăsând pe „Informații permis auto”, „Informații act de identitate oficial”, „Informații act de identitate digital” sau „Informații card” și autentificându‑vă pentru a vedea detaliile. Apple nu poate vedea aceste informații. Pentru a afla mai multe despre Secure Enclave, vizitați support.apple.com/ro-ro/guide/security/secure-enclave-sec59b0b31ff/web.

Protejarea actului de identitate în Portofel

Pentru a vă proteja cartea de identitate împotriva accesării sau prezentării neautorizate, vi se va solicita să asociați cartea de identitate cu o înfățișare Face ID sau cu un identificator biometric utilizat pentru Touch ID. Prezentarea actului de identitate sau informațiilor din actul de identitate va necesita autentificarea cu metoda specifică și identificatorul biometric pe care l‑ați asociat cu actul de identitate în timpul configurării. În funcție de configurările dispozitivului dvs., pot fi disponibile opțiuni alternative de autentificare. Dispozitivul dvs., nu Apple, stochează metoda de autentificare. Dacă doriți să vă schimbați autentificarea, trebuie să ștergeți cartea de identitate și să o adăugați din nou în Portofel cu noua autentificare.

Prezentarea cărții de identitate

Pentru a vă prezenta cartea de identitate în persoană, țineți iPhone‑ul sau Apple Watch‑ul în apropierea cititorului de identitate pentru a primi o foaie de consimțământ cu informații despre cine solicită identitatea dvs. și informațiile specifice de pe cartea de identitate care sunt solicitate. După autorizare, dispozitivul va stabili un canal direct, criptat end-to-end, cu cititorul de identitate și va transmite informațiile autorizate.

Când prezentați actul de identitate digital la punctele de control participante ale Autorității pentru securitate în transport (Transportation Security Administration – TSA), actul de identitate digital va prezenta un indicator conform căruia este o alternativă acceptabila la actul de identitate real. Actul dvs. de identitate digital nu este un act de identitate real. Este posibil ca și alți cititori de identitate terți să poată solicita și primi acest indicator. Dacă un cititor de identitate terț colectează acest indicator atunci când prezentați actul de identitate digital, acesta va apărea pe foaia de consimțământ în istoricul prezentărilor. Deoarece actul de identitate digital este creat plecând de la pașaportul dvs., când prezentați actul de identitate digital, partea care solicită actul poate deduce că sunteți cetățean al Statelor Unite ale Americii.

Doar pentru cărțile de identitate japoneze, va fi necesar să pregătiți în avans cartea de identitate prin selectarea acesteia în Portofel înainte de a o apropia de un cititor de identitate pentru prezentare. Când vă prezentați cartea de identitate utilizând infrastructura de chei publice din Japonia, aplicația Portofel nu va afișa informații despre datele specifice care sunt solicitate.

Aplicațiile care necesită o dovadă a vârstei sau identității pentru accesarea bunurilor sau serviciilor acestora vă vor prezenta o foaie de consimțământ care indică informațiile specifice care sunt solicitate și pentru cât timp vor fi stocate informațiile respective de aplicația care le solicită. După autorizare, dispozitivul va transmite o sarcină criptată conținând informațiile autorizate către aplicație. Sarcina criptată include o semnătură digitală din partea actului de identitate digital, unică pentru cartea dvs. de identitate, pentru a‑i permite aplicației să verifice validitatea cărții de identitate.

Puteți vedea prezentările anterioare, inclusiv când, unde și cui v‑ați prezentat cartea de identitate, precum și informațiile specifice prezentate, apăsând pe cartea dvs. de identitate din Portofel. Aceste informații sunt generate de dispozitivul dvs.; nici Apple, nici autoritatea emitentă a actului de identitate nu află și nu înregistrează când, unde sau cui v‑ați prezentat cartea de identitate. În Japonia, Guvernul Japoniei poate afla informații despre prezentarea identității dvs. după cum este necesar pentru furnizarea serviciilor solicitate, precum în cazul prezentării cărții de identitate în spitale.

Gestionarea cărții de identitate

Vă puteți gestiona oricând cartea de identitate apăsând pe cartea de identitate din Portofel. Pentru a vă proteja intimitatea și pentru a păstra în siguranță informațiile cărții de identitate, vi se va solicita să vă autentificați înainte de a vedea detaliile de identitate. Pentru a actualiza sau modifica informațiile cărții de identitate, trebuie să contactați autoritatea guvernamentală emitentă. Pentru a facilita gestionarea cărții de identitate în Portofel, autoritatea guvernamentală emitentă va informa periodic Apple dacă respectiva carte de identitate este încă validă. De asemenea, Apple va primi informații despre orice actualizări ale cărții de identitate de la autoritatea guvernamentală emitentă, cum ar fi dacă adresa dvs. a fost actualizată sau dacă starea cărții de identitate s‑a schimbat (de exemplu, din activă în inactivă). Apple nu va primi detalii despre actualizare, cum ar fi adresa actualizată efectivă. Apple va reține informațiile despre actualizările cărții dvs. de identitate, cum ar fi dacă starea cărții de identitate s‑a schimbat, în timp ce păstrați o carte de identitate în Portofel; aceste informații vor fi utilizate doar în scopuri de prevenire a fraudelor și de securitate.

Actele de identitate digitale nu primesc actualizări când vă reînnoiți pașaportul. Pentru a vă actualiza actul de identitate digital, trebuie să ștergeți actul de identitate digital și să adăugați un act de identitate digital nou utilizând noul pașaport.

Vă puteți șterge oricând cartea de identitate din Portofel accesând versoul cărții de identitate din Portofel și apăsând pe „Eliminați permisul auto”, „Eliminați actul de identitate”, „Eliminați actul de identitate digital” sau „Eliminați cardul”. Eliminarea cărții de identitate va determina ștergerea completă a istoricului prezentării sale de pe dispozitivul dvs.

Îmbunătățirea cărților de identitate

Dacă ați optat să trimiteți aceste informații la Apple, Apple va colecta în mod anonim vârsta, sexul, rasa/etnia (dacă este disponibilă) și tonul aparent al pielii din permisul de conducere sau actul de identitate, împreună cu decizia autorității guvernamentale emitente referitoare la emiterea unei cărți de identitate pentru dvs. în Portofel. Apple va utiliza aceste informații pentru monitorizarea prejudecăților în procesul de verificare a identității. Puteți să examinați aceste informații sau să vă schimbați consimțământul pe dispozitivul dvs. iOS accesând Configurări > Intimitate și securitate > Analiză și îmbunătățiri. Când furnizați informațiile de identitate prin intermediul aplicației autorității guvernamentale emitente, nu puteți opta pentru participarea la „Îmbunătățire cărți de identitate”.

Când adăugați în Portofel actul de identitate digital sau actul de identitate oficial, Apple vă poate solicita să permiteți ca o echipă mică de evaluatori umani de la Apple să se uite la poza dvs. Live Photo pentru a ajuta la îmbunătățirea experienței legate de actele de identitate în aplicația Portofel. Dacă permiteți ca Apple să evalueze poza dvs. Live Photo, Apple va evalua și va șterge poza Live Photo în termen de 30 de zile.

Apple nu va utiliza nicio altă informație afișată pe cartea de identitate în sine, precum numele sau data nașterii dvs., pentru a îmbunătăți actele de identitate din Portofel. Datele cărții de identitate care nu sunt asociate cu dvs. ar putea fi reținute pentru a îmbunătăți funcționalitatea și alte produse și servicii Apple. De exemplu, Apple ar putea reține informații anonime și agregate despre etapele unde utilizatorii întâmpină dificultăți la adăugarea unei cărți de identitate în Portofel, pentru a permite îmbunătățirea experienței. De asemenea, Apple poate anonimiza informațiile pe care le colectează de la dvs. sau le primește de la autoritatea guvernamentală emitentă în legătură cu această funcționalitate pentru a îmbunătăți cărțile de identitate din Portofel. De exemplu, Apple va primi informații despre calitatea imaginilor trimise la adăugarea cărții de identitate în Portofel și dacă imaginile au fost acceptate sau nu de autoritatea guvernamentală emitentă. Apple poate, de exemplu, să anonimizeze și să utilizeze aceste informații pentru a îmbunătăți modul în care dispozitivul evaluează imaginile de trimis sau pentru a le oferi utilizatorilor instrucțiuni mai bune despre cum să realizeze fotografii acceptabile pentru autoritățile de stat emitente.

Altele

Apple poate partaja informații cu furnizorii de servicii, care sunt obligați să gestioneze informațiile de o manieră consecventă cu această înștiințare și cu instrucțiunile Apple, sunt obligați să utilizeze măsuri de securitate rezonabile pentru a proteja orice date personale recepționate și trebuie să șteargă datele personale imediat ce au finalizat prestarea serviciilor, cu excepția cazului în care retenția este obligatorie prin lege sau dacă v‑ați dat consimțământul.

Apple păstrează datele personale doar atât timp cât este necesar pentru a îndeplini scopul pentru care au fost colectate, inclusiv scopurile descrise în această înștiințare și în conformitate cu Politica de confidențialitate Apple, sau conform obligațiilor legale. Când evaluăm perioadele de retenție, mai întâi examinăm cu atenție dacă este necesar să păstrăm datele personale colectate și, dacă retenția este necesară, ne străduim să păstrăm datele personale pentru cea mai scurtă perioadă permisă de lege.

Informațiile colectate de Apple vor fi în permanență tratate în conformitate cu politica de confidențialitate Apple, care se află la www.apple.com/ro/privacy.

2025-12-12