Siri și dictarea

Dacă optați să participați la „Îmbunătățire Siri și Dictare”, Apple poate să stocheze conținutul audio al interacțiunilor dvs. cu funcționalitățile Siri și Dictare. Datele audio, transcrierile și datele asociate solicitării, cum ar fi categoria solicitării pe care ați efectuat‑o, specificațiile dispozitivului, informații statistice referitoare la performanță și localizarea aproximativă a dispozitivului în momentul în care a fost realizată solicitarea, pot fi utilizate pentru a dezvolta și îmbunătăți funcționalitățile Siri, Dictare și Căutare, precum și un număr limitat de alte funcționalități de procesare a limbajului din produsele și serviciile Apple. De exemplu, transcrierile pot fi utilizate pentru a perfecționa funcționalitățile Siri, Căutare, Comenzi vocale, Traducere și modelele de recunoaștere vocală automată. Este posibil ca un subset al acestor date să fie analizat de evaluatori, examinarea conținutului audio fiind efectuată doar de angajați Apple.

Istoricul solicitărilor dvs., care include date audio, transcrieri și orice date legate de solicitări, este asociat cu un identificator aleatoriu, generat de dispozitiv, care alternează de mai multe ori pe oră și nu este asociat cu contul dvs. Apple sau cu adresa dvs. de e‑mail. Apple poate păstra și utiliza aceste date timp de până la doi ani pentru a dezvolta și îmbunătăți funcționalitățile Siri, Dictare și Căutare, precum și un număr limitat de alte funcționalități de procesare a limbajului din produsele și serviciile Apple.

Un istoric al interacțiunilor dvs. cu funcționalitățile Siri și Dictare este stocat pe dispozitiv și poate fi utilizat pentru a vă personaliza experiența Siri.

Istoricul solicitărilor dvs. nu este utilizat pentru a crea un profil de marketing și nu este vândut nimănui, niciodată.

Dacă una dintre interacțiunile dvs. care implică Siri sau dictarea este selectată pentru analiză, solicitarea, precum și răspunsul furnizat de Siri, vor fi analizate pentru a stabili acuratețea răspunsului și pentru a îmbunătăți în general Siri, dictarea, căutarea și un număr limitat de alte funcționalități de procesare a limbajului din produsele și serviciile Apple. În funcție de contextul solicitării, examinatorii pot accesa date contextuale suplimentare relevante în mod direct pentru solicitare, precum numele contactelor dvs. sau aplicațiile instalate pe dispozitivele dvs., pentru a evalua eficiența răspunsului Siri. Doar angajații Apple, sub incidența unor obligații stricte de confidențialitate, pot accesa interacțiunile audio care implică Siri și dictarea. Vă puteți schimba oricând configurarea pentru „Îmbunătățire Siri și Dictare”. În acest scop, accesați Configurări > Intimitate și securitate > Analiză și îmbunătățiri.

Puteți șterge transcrierile solicitărilor adresate către Siri și Dictare care sunt stocate pe dispozitivul dvs. accesând Configurări > Siri > Istoric Siri și Dictare și apăsând pe „Ștergeți istoricul pentru Siri și Dictare”.

Puteți dezactiva Siri și dictarea accesând Configurări > General > Tastatură și apăsând pentru a dezactiva opțiunea „Activare dictare”. Apoi, accesați Configurări > Siri > Vorbiți cu Siri și apăsați pe „Dezactivată” și accesați Configurări > Siri și apăsați pentru a dezactiva „Apăsare buton principal pentru Siri” sau „Apăsare buton lateral pentru Siri”. Interacțiunile dvs. asociate cu identificatorul aleatoriu sunt șterse dacă dezactivați funcționalitățile Siri și Dictare.

Traducere

Dacă optați pentru „Îmbunătățire Siri și Dictare”, interacțiunile audio, intrările de text și transcrierile solicitărilor dvs. adresate funcționalității Traducere, asociate cu identificatori aleatorii, care alternează, generați de dispozitiv, pot fi stocate și analizate în vederea dezvoltării și îmbunătățirii funcționalităților Siri, Dictare, Traducere și a unui număr limitat de funcționalități de procesare a limbajului din produsele și serviciile Apple.

Solicitările dvs. adresate funcționalității Traducere pot fi păstrate timp de până la doi ani pentru a sprijini Apple în vederea dezvoltării și îmbunătățirii funcționalităților Siri, Dictare, Traducere și a unui număr limitat de alte funcționalități de procesare a limbajului. De exemplu, transcrierile pot fi utilizate pentru a perfecționa funcționalitățile Siri, Căutare, Comenzi vocale, Traducere și modelele de recunoaștere vocală automată. Dacă una dintre interacțiunile dvs. cu funcționalitatea Traducere este selectată pentru analiză, solicitarea de traducere, precum și răspunsul furnizat de traducere, vor fi analizate pentru a determina precizia. Doar angajații Apple, supuși unor obligații stricte de confidențialitate, pot accesa interacțiunile dvs. audio cu funcționalitatea Traducere. Micul subset de interacțiuni cu funcționalitatea Traducere care au fost analizate poate fi păstrat mai mult de doi ani, pentru îmbunătățirea continuă a funcționalităților Siri, Dictare, Traducere și a unui număr limitat de alte funcționalități de procesare a limbajului din produsele și serviciile Apple.

General

Opțiunea de activare pe care ați selectat‑o la configurarea unui iPhone sau iPad se va aplica pentru orice nou dispozitiv Apple conectat sau accesoriu HomeKit compatibil configurat cu iPhone‑ul sau iPad‑ul respectiv, care are activată funcționalitatea Siri. Puteți schimba această preferință ulterior, în configurările fiecărui dispozitiv.

Prin activarea opțiunii „Îmbunătățire Siri și Dictare”, sunteți de acord și consimțiți ca Apple, alături de filialele și agenții Apple să transmită, colecteze, întrețină, proceseze și utilizeze aceste informații pentru a furniza și îmbunătăți funcționalitățile Siri, Dictare, Căutare, Traducere și un număr limitat de alte funcționalități de procesare a limbajului din produsele și serviciile Apple, în conformitate cu prevederile de mai sus. Apple poate procesa și stoca aceste informații prin terți furnizori de servicii. Informațiile colectate de Apple în urma utilizării funcționalităților Siri, Dictare sau Traducere de către dvs. vor fi tratate în permanență în conformitate cu Politica de confidențialitate Apple, care se află la www.apple.com/ro/privacy.

Data publicării: 15 septembrie 2025