• Când deschideți aplicația Pages, Apple colectează detalii despre durata sesiunii, versiunea aplicației, tipul dispozitivului, codul de țară, identificatorii aleatorii, sistemul de operare și informațiile abonamentului, pentru a înțelege și a furniza măsurători agregate ale performanței.
• Datele despre modul în care utilizați aplicația Pages sunt folosite pentru a furniza, dezvolta și îmbunătăți Pages și Apple Creator Studio și nu sunt asociate contului dvs. Apple. Puteți opta împotriva utilizării anumitor date de analiză în aceste scopuri, după cum este descris mai jos.
• Dacă vă abonați la Apple Creator Studio, vom utiliza informații despre starea abonamentului, în asociere cu contul dvs. Apple, pentru a vă furniza serviciul și pentru a vă trimite comunicări de marketing și notificări push.

Deschiderea Pages

Când deschideți Pages, puteți să explorați serviciile Apple Creator Studio și să vizualizați funcționalitățile aplicației Pages. Apple colectează detalii despre durata sesiunii, versiunea aplicației, tipul dispozitivului, codul de țară, identificatorii aleatorii, sistemul de operare și informațiile abonamentului. Aceste informații, care sunt stocate utilizând identificator aleatoriu și nu sunt asociate cu contul dvs. Apple, sunt agregate pentru a furniza rapoarte, cu scopul de a înțelege și măsura performanța aplicației Pages.

Colectarea datelor de analiză

Apple colectează informații de analiză despre modul în care utilizați aplicația Pages, inclusiv informații rezumative despre numărul și tipurile de documente pe care le creați, detalii despre specificațiile hardware‑ului și ale sistemului de operare, statistici de performanță, date despre modul în care utilizați dispozitivele și aplicațiile, acțiunile care vă determină să vă abonați, cum ar fi urmărirea unui link extern sau ieșirea din aplicație printr‑un link către un alt produs Apple, funcționalitățile și conținutul din Pages pe care le vizualizați sau cu care interacționați, interacțiunile dvs. cu notificările, configurările de limbă și alte date de diagnoză și comportamentale. Dacă accesați Apple Creator Studio printr‑un link din cadrul unei campanii de marketing, precum un e‑mail sau o reclamă digitală, Apple înregistrează informații despre campania de marketing respectivă.

Apple utilizează aceste informații pentru a furniza, dezvolta și îmbunătăți serviciul. De asemenea, Apple utilizează informațiile despre campaniile de marketing pentru a realiza atribuirea surselor de marketing și pentru a îmbunătăți campaniile de marketing. Puteți opta împotriva utilizării acestor informații analitice în aceste scopuri. Pentru a proceda astfel pe dispozitivele dvs. iOS, iPadOS și visionOS, accesați Configurări > Aplicații > Pages și apăsați pe „Partajare date analitice”. În aplicația Pages de pe Mac, accesați Pages > Intimitate și analiză și deselectați „Partajare date analitice”.

Resetarea identificatorului dvs.

Informațiile prezentate mai sus sunt stocate utilizând identificatori aleatorii, alternanți, care sunt specifici serviciului Apple Creator Studio și nu sunt asociați cu contul dvs. Apple. Puteți reseta identificatorii pe dispozitivele dvs. iOS, iPadOS sau visionOS accesând Configurări > Aplicații > Pages și apăsând pe „Resetați identificatorul”. În aplicația Pages de pe Mac, accesați Pages > Intimitate și analiză și faceți clic pe „Resetați identificatorul”.

Abonamentul Apple Creator Studio

Dacă achiziționați un abonament Apple Creator Studio, vom utiliza datele personale necesare pentru a vă procesa tranzacțiile de achiziție, precum informațiile legate de cont și de plată, pe care le puteți accesa și modifica în Configurări, și istoricul achizițiilor. De asemenea, putem utiliza datele dvs. personale pentru a verifica dacă puteți beneficia de o perioadă de încercare gratuită sau o ofertă specială de la Apple.

Utilizăm informații despre abonamentele dvs. active la serviciile Apple achiziționate prin App Store pentru a verifica dacă aveți dreptul de a accesa în Apple Creator Studio conținut suplimentar pe bază de abonament.

Dacă accesați Pages după autentificarea într‑un cont Apple gestionat furnizat de organizația sau instituția dvs. de învățământ, abonamentul Apple Creator Studio și serviciile asociate nu vor fi disponibile. Informațiile colectate de Apple vor fi stocate utilizând identificatori aleatorii, în conformitate cu cele de mai sus, și nu vor fi asociate contului dvs. Apple gestionat.

Comunicarea cu dvs.

Apple poate utiliza informații despre contul dvs., cum ar fi produsele Apple pe care le dețineți, dispozitivele înregistrate în contul dvs. și abonamentele dvs. la serviciile Apple, pentru a vă trimite comunicări despre aplicația Pages și alte produse, servicii și oferte Apple conexe care ar putea fi de interes pentru dvs. Numărul serial al dispozitivului dvs. poate fi utilizat pentru a verifica eligibilitatea pentru ofertele de servicii. Dacă faceți parte dintr‑un grup de „Partajare familială”, Apple vă poate trimite comunicări despre produsele, serviciile și ofertele disponibile pentru dvs. prin „Partajare familială”. Dacă achiziționați un abonament Apple Creator Studio, vă putem trimite e‑mailuri și notificări push despre noi funcționalități, conținut și oferte disponibile în Apple Creator Studio. Vă puteți modifica preferințele pentru e‑mail și puteți opta împotriva primirii acestor e‑mailuri accesând account.apple.com. Pentru a vă actualiza preferințele de notificare pe dispozitivele dvs. iOS, iPadOS sau visionOS, accesați Configurări > Notificări. Pe Mac, accesați Configurări sistem > Notificări.

Trimiterea de conținut către terți

Puteți alege să utilizați funcționalități bazate pe OpenAI în Apple Creator Studio, în funcție de disponibilitate. Fiecare dintre aceste funcționalități va indica faptul că este bazată pe OpenAI. Dvs. controlați când utilizați aceste funcționalități și nu aveți nevoie de un cont OpenAI pentru a le utiliza.

Când utilizați o funcționalitate bazată pe OpenAI, puteți alege ce conținut să trimiteți către OpenAI. Solicitarea dvs. și fișierele atașate, cum ar fi conținutul unui document, precum și datele limitate asociate solicitării, cum ar fi fusul orar curent, țara, tipul dispozitivului, limba și funcționalitatea care era utilizată atunci când a fost adresată solicitarea, vor fi trimise la OpenAI pentru a răspunde solicitării dvs. și pentru a permite ca OpenAI să vă furnizeze rezultate precise și relevante.

Când utilizați o funcționalitate bazată pe OpenAI, adresa dvs. IP este ascunsă față de OpenAI. Localizarea dvs. generală, aproximată prin corelarea adresei IP a conexiunii dvs. la internet cu o regiune geografică, este furnizată către OpenAI pentru a permite ca OpenAI să prevină fraudele și să se conformeze legilor aplicabile, printre altele.

OpenAI nu va primi nicio informație legată de contul dvs. Apple. OpenAI trebuie să vă proceseze informațiile doar în scopul de a vă îndeplini solicitarea și nu trebuie să stocheze informațiile dvs. sau orice răspunsurile pe care le furnizează, cu excepția cazului în care acest lucru este obligatoriu conform legilor aplicabile. De asemenea, OpenAI trebuie să nu utilizeze informațiile dvs. pentru a‑și antrena modelele.

Baza legală aplicabilă pentru procesarea datelor personale

În general, procesăm datele dvs. personale în Pages și abonamentul dvs. Apple Creator Studio pentru executarea contractului dvs. cu Apple, așa cum este necesar pentru furnizarea serviciului și în scopul respectării obligațiilor legale. În cazul în care consimțământul este temeiul legal corespunzător, îl solicităm conform legilor în vigoare.

În cazul în care legislația locală în vigoare prevede acest lucru, procesăm datele personale după cum este necesar în scopul intereselor legitime ale noastre sau ale terților, pentru:

• A vă furniza Apple Creator Studio
• A verifica eligibilitatea pentru oferte și a vă trimite comunicări despre Apple Creator Studio și alte produse, servicii și oferte Apple conexe care v‑ar putea interesa
• A preveni fraudele și alte activități rău intenționate

Datele utilizate includ:

• Datele personale necesare pentru a vă procesa tranzacțiile de achiziție, precum informațiile legate de cont și de plată
• Informații despre abonamentele dvs. active la serviciile Apple achiziționate prin App Store

Retenția

Datele personale asociate cu aplicația Pages și abonamentul Apple Creator Studio sunt reținute numai atât timp cât există o necesitate comercială, o obligație contractuală sau o cerință legală. Unele informații, precum istoricul achizițiilor de abonamente, dar nu și detaliile stocate referitoare la cardurile bancare, pot fi reținute ca înregistrări comerciale chiar și după ce vă închideți contul sau vă dezabonați de la Apple Creator Studio. Când evaluăm perioadele de retenție, mai întâi examinăm cu atenție dacă este necesar să păstrăm datele personale colectate și, dacă retenția este necesară, ne străduim să păstrăm datele personale pentru cea mai scurtă perioadă legală permisă de lege.

În orice moment, informațiile colectate de Apple vor fi tratate în conformitate cu Politica de confidențialitate Apple, care se află la www.apple.com/ro/privacy.

2026-04-02