Аудио и текст (в том числе текст, распознанный на изображениях), которые Вы предоставляете для перевода, могут отправляться в Apple для обработки Ваших запросов. Ваши запросы связаны со случайным, постоянно меняющимся идентификатором. Этот идентификатор не связан с Вашим Аккаунтом Apple, адресом электронной почты или другими данными, которые могла получить компания Apple, пока Вы использовали сервисы Apple. По умолчанию Apple в течение двух лет хранит расшифровки Вашей речи и введенные Вами тексты и может анализировать некоторые из этих расшифровок. Небольшое количество Ваших запросов может быть проанализировано. Такие запросы могут храниться дольше двух лет для дальнейшего улучшения функциональных возможностей Перевода, Системного перевода и других функций распознавания и обработки естественного языка, например Siri.

На устройство можно загружать определенные языки. Когда загружены оба языка, между которыми запрошен перевод, такой перевод выполняется локально на устройстве.

Не полагайтесь на приложение «Перевод» при обстоятельствах, в которых Вашему здоровью может быть причинен вред, в ситуациях повышенного риска, для навигации, а также для медицинских диагнозов или лечения каких‑либо заболеваний.

Вы можете помочь в совершенствовании перевода голосового ввода в приложении «Перевод», разрешив Apple хранить и анализировать аудиозаписи своих взаимодействий с голосовыми функциями Apple. Для этого включите параметр «Улучшить Siri и Диктовку». Для этого перейдите в «Настройки» > «Конфиденциальность и безопасность» > «Аналитика и улучшения» и касанием включите параметр «Улучшить Siri и Диктовку».

2026-02-11