• Ko se vpišete s svojim računom Apple, boste v tem iPhonu omogočili storitve, kot so iCloud, trgovina App Store, iMessage in Najdi.
• Določeni podatki, kot so vaši stiki, koledarji, fotografije, dokumenti, podatki o zdravju in aktivnosti ter drugi podatki o aplikacijah, bodo poslani družbi Apple, ki jih bo v vašem imenu shranila in varnostno kopirala.
• Poleg tega bo vaša naprava povezana z vašim računom Apple za zagotavljanje boljše storitve in podpore.

Račun Apple in vse storitve Apple so od začetka zasnovani tako, da varujejo vašo zasebnost. Trudimo se zbirati le podatke, ki jih potrebujemo za izboljšanje vaše izkušnje. Ko zbiramo podatke, menimo, da je pomembno, da veste, katere podatke zbiramo in zakaj jih potrebujemo, da lahko sprejmete premišljene odločitve.

Račun Apple je osebni račun, ki ga uporabljate za dostop do storitev Apple, kot so iCloud, trgovina App Store in druge spletne trgovine Apple, iMessage in FaceTime, ter za dostop do vsebin v vseh svojih napravah in spletu. Račun Apple vsebuje informacije, ki jih uporabljate za vpisovanje, kot tudi vse podrobnosti o stikih ter plačilne in varnostne podatke, kot so zaupanja vredne telefonske številke in varnostna vprašanja, ki jih uporabljate v storitvah Apple. Apple ohranja ime, serijsko številko in druge identifikatorje strojne opreme vaše naprave, da vam zagotavlja boljšo storitev in podporo ter prikazuje garancijsko stanje vaše naprave in preverja upravičenosti do ponudb storitev, ko aktivirate napravo. Na strani računa Apple na account.apple.com lahko urejate informacije o računu Apple ter si ogledate seznam svojih naprav in telefonskih številk.

Ko se vpišete s svojim računom Apple, boste v tem iPhonu omogočili storitve, kot so iCloud, trgovina App Store, iMessage, FaceTime in Najdi. Vsaka od teh storitev bo uporabila podatke o računu Apple, vključno s povezano telefonsko številko, pri čemer se ustvarijo analitični podatki, ki se lahko uporabijo za ohranjanje in izboljšanje teh storitev. Poleg tega bodo določeni podatki iz vaše naprave, kot so izbrana slika profila, vaši stiki, koledarji, fotografije, dokumenti, podatki o zdravju in aktivnosti ter zavihki v Safariju in drugi podatki o aplikacijah, poslani družbi Apple, ki jih bo v vašem imenu shranila in varnostno kopirala.

Apple zbira podatke, povezane z vašim računom Apple, da ugotovi, ali vaša naprava izpolnjuje pogoje za nekatere zakonsko zahtevane funkcije in storitve, ki temeljijo na državi ali regiji, v kateri je vaša naprava. Zbiramo tudi podatke o aplikacijah, ki jih namestite, vključno s tem, od kod jih namestite (na primer s spletnega mesta ali iz trgovine z aplikacijami), povezane z vašim računom Apple, in sicer za namene računovodstva, poročanja, analitike in odkrivanja goljufij v povezavi z omogočanjem teh zakonsko zahtevanih funkcij in storitev. Starost, povezano z vašim računom Apple, poleg tega v določenih primerih uporabljamo, da bi izpolnjevali svoje obveznosti, vključno s posredovanjem starosti primernih podatkov o vaših pravicah glede zasebnosti.

V nekaterih državah ali regijah boste morda morali predložiti dodatne podatke, kot je kreditna kartica ali osebni dokument, ki ga je izdala vlada, da potrdite, da ste odrasla oseba. Za ugotavljanje, ali se nahajate v državi ali regiji, kjer veljajo te zahteve, uporabljamo kombinacijo podatkov o računu, tehnologije v napravi in v nekaterih primerih tudi naslov IP vaše internetne povezave. Dodatne podatke za potrditev starosti zahtevamo, kadar je to zakonsko potrebno, da vam omogočimo določena dejanja, kot so prenos aplikacij v trgovini App Store, onemogočanje spletnih varnostnih funkcij, kot so Filtri spletne vsebine in Varnost komunikacije, ter ustvarjanje računa Apple za mladoletnika. Ko predložite sliko osebnega dokumenta, ki ga je izdal državni organ, bodo družba Apple in njeni ponudniki storitev uporabili sliko vašega osebnega dokumenta in podatke o vašem računu Apple, da potrdijo, da ste odrasla oseba, in za preprečevanje goljufij. Ponudniki storitev družbe Apple bodo sliko hranili kratek čas, da dokončajo pregled, po tem pa bo slika izbrisana. Družba Apple hrani podatke za potrditev starosti, vključno z datumom, načinom preverjanja in državo ali regijo, povezano z vašim računom Apple. Ko predložite osebni dokument, za omejen čas shranimo enosmerno preslikovalno vrednost določenih podatkov iz tega dokumenta, in sicer za namen preprečevanja in odkrivanja goljufij. Same kreditne kartice ali osebnega dokumenta ne hranimo, razen če se ločeno odločite, da ga želite shraniti za druge namene, kot so nakupi ali uporaba digitalnih poverilnic v Denarnici.

iCloud in zasebnost

Vpisovanje v storitev iCloud
Ko uporabljate storitev iCloud, se določeni podatki, ki jih shranite v napravo, samodejno pošljejo družbi Apple, ki jih hrani. To vam omogoča, da samodejno dostopate do svojih podatkov v vseh svojih napravah ali računalnikih, ki imajo omogočeno storitev iCloud (»naprave«). Ti podatki lahko vključujejo:

• stike,
• koledarje,
• opomnike,
• zaznamke,
• zavihke v Safariju,
• podatke aplikacije Zdravje,
• podatke aplikacije Dom,
• zapiske,
• podatke aplikacije Freeform,
• fotografije,
• aplikacijo Apple Vision Pro,
• dokumente,
• podatke aplikacije Denarnica,
• verigo ključev in gesla,
• telefonsko številko v vaši napravi,
• nastavitve naprave in računa,
• podatke drugih aplikacij Apple, ki uporabljajo iCloud,
• podatke aplikacij drugih ponudnikov, ki uporabljajo iCloud.

Omogočeno je tudi varnostno kopiranje v iCloud, da vam pomaga zagotoviti najnovejšo varnostno kopijo podatkov v napravi, če morate podatke zamenjati ali obnoviti.

V Nastavitvah v svoji napravi lahko kadarkoli prilagodite, katere funkcije iCloud želite omogočiti in kateri podatki se pošiljajo v storitev iCloud.

Varnost podatkov v storitvi iCloud
iCloud varuje vaše informacije tako, da jih med prenosom šifrira, jih shrani v storitev iCloud v šifrirani obliki in za preverjanje pristnosti uporablja varne žetone. Za določene informacije Apple uporablja celovito šifriranje. To pomeni, da imate samo vi dostop do teh informacij in le v napravah, v katerih ste vpisani v storitev iCloud. Do teh celovito šifriranih podatkov ne more dostopati nihče, niti Apple. Za več informacij o varnosti podatkov v storitvi iCloud obiščite support.apple.com/102651.

Za shranjevanje in obdelavo podatkov se lahko uporabljajo podatkovna središča družbe Apple in podatkovna središča drugih ponudnikov. Pri obdelavi podatkov, shranjenih v podatkovnem središču drugega ponudnika, je dostop do šifrirnih ključev mogoč samo prek programske opreme Apple, ki se izvaja v varnih strežnikih, in samo med potrebno obdelavo.

Veriga ključev iCloud
Veriga ključev iCloud zagotavlja, da so uporabniška imena in gesla spletnih strani brskalnika Safari ter podatki o kreditnih karticah in omrežju Wi-Fi posodobljeni in na voljo v vseh vaših napravah. Prav tako lahko shrani informacije o računu, ki ga uporabljate za Pošto, Stike, Koledar, Sporočila, Facebook, X, LinkedIn, in druge internetne račune ter te informacije samodejno doda v vse vaše naprave.

Veriga ključev iCloud uporablja celovito šifriranje in je zasnovana tako, da imate samo vi dostop do teh informacij in le v napravah, v katerih ste vpisani v storitev iCloud. Do podatkov o verigi ključev iCloud ne more dostopati nihče, niti Apple. Verigo ključev iCloud lahko kadarkoli izklopite v nastavitvah za iCloud.

Varnostno kopiranje v iCloud
Ko uporabljate varnostno kopiranje v iCloud, lahko varnostna kopija glede na vaše Nastavitve vključuje fotografije, videe, sporočila (iMessage, SMS in MMS), podatke aplikacije Zdravje in drugih aplikacij, lokacijske nastavitve (kot so opomniki na podlagi lokacije, ki ste jih nastavili), vizualno glasovno pošto, nastavitve naprave, značilnosti naprave in druge podatke iz naprave iOS ali iPadOS.

Varnostno kopiranje podatkov aplikacij v iCloud lahko za določeno aplikacijo izklopite tako, da odprete Nastavitve > [vaše ime] > iCloud > Shramba > Varnostne kopije, nato pa v razdelku Varnostne kopije izberete svojo napravo s sistemom iOS ali iPadOS in tapnete za izklop aplikacij, za katere želite onemogočiti varnostno kopiranje.

Varnostno kopiranje v iCloud lahko v celoti izklopite v nastavitvah za iCloud ter za varnostno kopiranje naprave s sistemom iOS ali iPadOS v računalnik uporabite aplikacijo Finder (macOS Catalina 10.15 ali novejša različica) ali storitev iTunes (macOS Mojave 10.14 ali starejša različica). Če želite v celoti odstraniti varnostno kopirane podatke iz storitve iCloud, lahko izbrišete posamezne varnostne kopije in nato izklopite varnostno kopiranje v iCloud. V nasprotnem primeru se varnostno kopirani podatki hranijo do 180 dni.

Deljenje podatkov s storitvijo iCloud
Če storitev iCloud uporabljate za javno ali zasebno deljenje datotek v aplikacijah Zapiski, Pages, Numbers, Keynote, Freeform in določenih aplikacijah drugih ponudnikov, bo družba Apple shranila deljene datoteke in imela dostop do njih. Vaše ime in priimek, povezana z vašim računom (če je primerno), telefonska številka v vaši napravi in ime datoteke bodo na voljo vsem, ki imajo dostop do povezave za deljenje, ne glede na to, ali je bilo vaše deljenje zasebno ali javno. Identitete udeležencev zasebnega deljenja ne bodo na voljo nobeni osebi, ki ni bila povabljena in sprejeta v zasebno deljenje.

Če ustvarite ali se pridružite deljeni knjižnici, lahko vsi udeleženci dodajajo, urejajo ali izbrišejo fotografije in videe v deljeni knjižnici prek storitve iCloud. Obstaja več načinov za dodajanje vsebin v deljeno knjižnico, ročno ali s samodejnim deljenjem. Deljenje vsebin lahko upravljate tako, da odprete Nastavitve > Fotografije > Deljena knjižnica > Deljenje iz Kamere v napravi s sistemom iOS ali iPadOS.

iCloud in aplikacije
Nekatere aplikacije uporabljajo iCloud za shranjevanje podatkov in vsebin, ki jih zagotavljate aplikaciji, tako da lahko dostopate do podatkov v vseh svojih napravah, ki imajo omogočen iCloud. Aplikacija lahko shrani nekatere ali vse vaše podatke v storitev iCloud. Aplikacije drugih ponudnikov lahko zahtevajo ogled vaših podatkov, tako da lahko drugi uporabniki te aplikacije vidijo vaše ime in priimek, ko iščejo po računu Apple.

Aplikaciji lahko onemogočite shranjevanje podatkov v iCloud tako, da izklopite njen dostop do storitve iCloud. To lahko naredite tako, da odprete Nastavitve > [vaše ime] > iCloud in tapnete za izklop aplikacij, prikazanih na seznamu.

Storitve Apple, ki zahtevajo iCloud
Za uporabo storitev Apple, kot so Apple Pay, Deljenje aktivnosti, Dom, Handoff, Univerzalno odložišče in Odklepanje z uro Apple Watch, morate biti v napravi vpisani v storitev iCloud. Apple uporablja vaš paket storitve iCloud za preverjanje upravičenosti do nastavitve in uporabe možnosti Varno snemanje s kamero v aplikaciji Dom. Apple nima dostopa do vsebine posnetkov vaše kamere. Ni vam treba uporabljati vseh funkcij iCloud. Tiste, ki jih ne želite uporabljati, lahko izklopite v nastavitvah za iCloud v svoji napravi.

Izpisovanje iz storitve iCloud
Če storitve iCloud ne želite več uporabljati v svoji napravi s sistemom iOS ali iPadOS in katerikoli seznanjeni uri Apple Watch, se lahko iz storitve iCloud izpišete tako, da odprete Nastavitve > [vaše ime] in tapnete Izpis. Če storitve iCloud ne želite več uporabljati v Macu, odprite Nastavitve sistema > [vaše ime] in kliknite Izpis. Morda bo zahtevano vaše geslo za račun Apple.

Komunikacija z vami

Apple lahko podatke o vašem računu, kot so izdelki Apple, ki jih imate v lasti, aplikacije Apple, ki jih prenesete, naprave, registrirane na vaš račun, in vaše naročnine na storitve Apple, ter podatek o tem, ali ste bili potrjeni kot študent, uporablja za pošiljanje sporočil o storitvi iCloud ter drugih izdelkih, storitvah in ponudbah družbe Apple, ki bi vas morda zanimale, vključno z Apple One. Serijska številka vaše naprave se lahko uporabi za preverjanje upravičenosti do ponudb storitev. Če ste v skupini Deljenje v družini, vam lahko Apple pošilja sporočila o izdelkih, storitvah in ponudbah, ki so vam na voljo prek Deljenja v družini. Če kupite naročnino Apple One, vam lahko pošljemo sporočila o funkcijah posameznih storitev, na katere ste se naročili. Apple zbira informacije o vaših interakcijah z našimi sporočili storitve Apple One, povezane z vašim računom Apple, da izboljša ta sporočila in svoje storitve.

Trženje po e-pošti
Ta sporočila lahko prejmete po e-pošti, če podate soglasje za prejemanje trženjskih sporočil po e-pošti. Nastavitve e‑pošte lahko spremenite in se odjavite od prejemanja teh e‑poštnih sporočil na spletnem mestu account.apple.com ali pa v napravi s sistemom iOS ali iPadOS tako, da odprete Nastavitve > [vaše ime] > Osebni podatki.

Obvestila
Ta sporočila lahko prejemate tudi prek obvestil. Če želite posodobiti nastavitve za obvestila ali se odjaviti od prejemanja obvestil v napravi s sistemom iOS ali iPadOS, odprite Nastavitve > Obvestila.

Deljenje v družini

Deljenje v družini omogoča, da vi in vaša družina delite naročnine, nakupe in lokacijo. Organizator družine lahko za otroke in najstnike v družinski skupini nastavi starševski nadzor, na primer funkciji Nakup z dovoljenjem in Čas pred zaslonom. Če se član vaše družinske skupine vpiše v določene naprave Apple, kot je Apple TV, lahko naprava predlaga dodajanje drugih članov vaše družine, in sicer tako, da prikaže njihovo ime za račun Apple in sliko profila. Za več informacij o storitvi Deljenje v družini obiščite www.apple.com/legal/privacy/data/si/family-sharing.

Profili aplikacije Apple TV v sistemu tvOS in televizorjih drugih proizvajalcev

V sistemu tvOS in v aplikaciji Apple TV v nekaterih televizorjih drugih proizvajalcev lahko ustvarite profile, ki so povezani z vašim računom Apple, vključno s profili za otroke. Te profile je mogoče uporabljati v aplikaciji Apple TV na teh platformah in omogočajo prilagojene izkušnje v aplikaciji Apple TV. Račun Apple, s katerim so profili povezani, je upraviteljski profil. Za ustvarjanje profila, povezanega z vašim računom Apple, morate biti stari najmanj 18 let. Izbrali boste ime in sliko za profil ter določili, ali gre za profil za otroka. Med nastavitvijo profila in kadarkoli v Nastavitvah lahko upravljate možnost nakupovanja in izposoje z vašim računom Apple v profilu. Nastavite lahko tudi omejitve vsebine za aplikacijo Apple TV. V operacijskem sistemu tvOS odprite razdelek Nastavitve > Aplikacije > TV > Omejitve vsebine, izberite profil in sledite korakom.

Glede na izbrane ocene vsebine ima uporabnik profila dostop do vsebine, kupljene ali izposojene pri družbi Apple, in jo gleda, pa tudi do naročnine na Apple TV in kanalov Apple TV. Uporabnik profila lahko dostopa tudi do povezanih aplikacij drugih ponudnikov za predvajanje videov, vendar omejitve vsebine veljajo samo za aplikacijo Apple TV.

Podatki, ki jih Apple zbira in hrani o profilih, so povezani z računom Apple upraviteljskega profila. To na primer vključuje podrobne podatke o aktivnosti predvajanja, in sicer o tem, kaj si uporabnik profila ogleda, kdaj je prišlo do ogleda vsebine, v kateri napravi je bila vsebina gledana in o napredku profila znotraj vsebine. Za več informacij o tem, kako aplikacija Apple TV zbira in uporablja podatke, obiščite www.apple.com/legal/privacy/data/si/apple-tv-app.

Za profile za otroke bomo zbirali trajni identifikator, povezan s profilom za otroka, da bomo uporabniku tega profila v aplikaciji Apple TV zagotovili starosti primerno izkušnjo. Identifikator in podatke o aktivnosti profila za otroka (na primer zgodovino iskanja in ogledov) bomo uporabljali za namene zagotavljanja aplikacije Apple TV uporabniku tega profila, izboljšanja funkcije profilov in aplikacije Apple TV ter za preprečevanje goljufij in zagotavljanje varnosti. Družba Apple bo sprejela primerne ukrepe, da zagotovi, da identifikator in povezani podatki ne bodo uporabljeni ali razkriti za nepovezane namene.

Profil lahko nadgradite v račun Apple v Nastavitvah z odobritvijo upraviteljskega profila. V operacijskem sistemu tvOS odprite razdelek Nastavitve > Profili in računi, izberite profil, izberite Nadgradi na račun Apple in sledite korakom. Ko je profil nadgrajen, se podatki o ogledani vsebini in zgodovina ogledov uporabnika profila prenesejo v novi račun Apple in ne bodo več povezani z upraviteljskim profilom. Vendar pa nakupi, naročnine in izposojena vsebina ostanejo po nadgradnji profila povezani z upraviteljskim profilom in se ne prenesejo v novi račun Apple tega profila. Upraviteljski profil lahko v Nastavitvah tudi kadarkoli izbriše profil. V sistemu tvOS odprite razdelek Nastavitve > Profili in računi, izberite profil in izberite Izbriši profil. Ko je izbrisan, profil in njegova zgodovina ogledov ne bosta več na voljo za račun Apple upraviteljskega računa.

iMessage, FaceTime in iCloud

Ko se v iPhonu vpišete v račun Apple, boste samodejno vpisani v storitve iMessage, FaceTime, iCloud in druge storitve Apple. Telefonska številka v vaši napravi bo preverjena in povezana z vašim računom Apple. Vaš račun Apple ali telefonske številke bodo prikazani osebam, ki stopijo v stik z vami ali z vami delijo podatke, osebe pa lahko stopijo v stik z vami prek vašega računa Apple in e-poštnih naslovov ali telefonskih številk v vašem računu. Način, kako lahko osebe stopijo v stik z vami, lahko izberete tako, da odprete Nastavitve > [vaše ime] > Osebni podatki. Prav tako si lahko preberete več o storitvi iMessage in aplikaciji FaceTime ter zasebnosti tako, da odprete Nastavitve > Sporočila in tapnete Več o storitvi iMessage in aplikaciji FaceTime ter zasebnosti.

iTunes, App Store in Apple Music

Ko se v iPhonu vpišete s svojim računom Apple, boste samodejno vpisani v trgovino iTunes Store, trgovino App Store in storitev Apple Music, da lahko hitro in preprosto opravite nakupe ali začnete uporabljati storitev Apple Music. Vsi opravljeni nakupi bodo zabeleženi v naše sisteme, tako da jih lahko kadarkoli znova prenesete. Če uporabljate storitev Apple Music, lahko pridobimo in uporabimo vašo zgodovino poslušanja za namene zagotavljanja prilagojenih priporočil. V nastavitvah za Apple Music lahko izberete, da ne želite deliti svoje zgodovine poslušanja.

Če je storitev iTunes Match na voljo v vaši regiji in jo uporabljate, bo storitev iCloud zbirala informacije o predstavnostni vsebini v vaši knjižnici iTunes in jo povezala s skladbami, ki so trenutno na voljo v trgovini iTunes Store, ali naložila skladbe, ki jih ni mogoče povezati, nato pa do njih lahko dostopate z ustreznimi napravami.

Samodejni vpis

Apple vas lahko z vašim dovoljenjem samodejno vpiše v nekatere sodelujoče aplikacije drugih ponudnikov v kateremkoli iPhonu, iPadu ali Apple TV-ju, v katerega ste vpisani s svojim računom Apple. Apple hrani žeton za vpis, ki ga poda sodelujoča aplikacija, povezana z vašim računom Apple, da omogoči vpis v vseh vaših napravah. To možnost samodejnega vpisa lahko za vsako sodelujočo aplikacijo upravljate v nastavitvah računa Apple. V napravi s sistemom iOS ali iPadOS odprite Nastavitve > [vaše ime] > Predstavnostne vsebine in nakupi > Povezani računi.

Naročnine Apple prek partnerjev

Če vaš ponudnik mobilnega omrežja ali drug partner družbe Apple ponuja naročnine in brezplačne preizkuse za storitve družbe Apple (na primer Apple One, Apple Music ali Apple TV), bo družba Apple vašo telefonsko številko ali enolični identifikator računa (v nekaterih primerih pa tudi serijsko številko naprave Apple), ki ga deli zadevni partner, uporabila za identifikacijo brezplačnega preizkusa ali naročnine, preverjanje vašega računa ob vpisu in za povezovanje vaše naročnine Apple ali brezplačnega preizkusa z vašim računom Apple. Telefonsko številko ali enolični identifikator računa bomo uporabili tudi zato, da ponudnika mobilnega omrežja ali partnerja obvestimo o aktivaciji brezplačnega preizkusa ali naročnine.

Načini plačila, darilne kartice in dodajanje sredstev dobroimetju računa Apple

Če želite opravljati nakupe v trgovini App Store, iTunes, Music in drugih, morate računu Apple dodati veljaven način plačila. Za dodajanje načina plačila v operacijskem sistemu iOS odprite Nastavitve > [vaše ime] > Plačilo in dostava, tapnite Dodaj način plačila in dodajte ustrezne podatke o plačilu. Podatke o plačilu lahko dodate z ročnim vnosom informacij ali fotografiranjem plačilne kartice. Če podatke o plačilu dodate s fotografiranjem plačilne kartice, bo vaša naprava zahtevana polja izpolnila z ustreznimi informacijami s slike; Apple ne bo videl ali shranil slike. Ko dodate novo plačilno kartico, Apple preveri, ali je ta kartica povezana z drugim računom Apple. Če je povezana, lahko družba Apple obvesti imetnika računa Apple, ki že ima zabeleženo to plačilno kartico, da je bila kartica dodana v nov račun Apple. Vaši osebni podatki in podrobnosti o računu Apple niso del tega obvestila in se ne delijo. Če ste v državi ali regiji, kjer moramo potrditi, da ste odrasla oseba, in dodate ali ste že prej dodali način plačila, ki izpolnjuje to zahtevo za potrditev starosti, bomo ta način plačila uporabili za identifikacijo vašega računa Apple kot računa odrasle osebe.

Za izvajanje nakupov, skladnost z zakonom in preprečevanje goljufij Apple zbira, hrani in prenaša podrobnosti o načinu plačila, ki jih posredujete, vključno s številko računa in datumom poteka. Kjer je to zakonsko zahtevano, lahko družba Apple ali naši partnerji za plačila (na primer banke ali druge entitete, ki so vključene v obdelavo plačil) zbirajo, shranjujejo in prenašajo tudi dodatne osebne podatke, kot je osebni identifikator, ki ga je izdal državni organ, da lahko obdelajo vašo transakcijo in izpolnjujejo zakonske zahteve. Družbi Apple lahko za namene trženja in analitike, skladnost z zakonom in preprečevanje goljufij posredujete tudi naslov plačnika in naslov za pošiljanje.

Ko uporabite plačilno kartico, lahko Apple pridobi ter samodejno posodobi številko kartice in informacije o plačniku za prihodnje nakupe, ponavljajoče se transakcije ali druge načine uporabe, ki jih pooblastite. Apple lahko te informacije pridobi od vaše finančne ustanove ali plačilne mreže ter jih uporablja za preprečevanje goljufij in preverjanje.

Če ste omogočili Apple Pay, bo družba Apple preverila, ali so načini plačila Apple Pay primerni za dodajanje kot način plačila v vaš račun Apple, in te načine plačila prikazala pod Najdeno v Denarnici. Ko opravite transakcijo z računom Apple, lahko Apple preveri, ali so načini plačila z računom Apple primerni za Apple Pay. Če so, lahko Apple za način plačila omogoči Apple Pay, da zaščiti vaše informacije o plačilu. Načine plačila lahko kadarkoli spremenite tako, da odprete Nastavitve > [vaše ime] > Plačilo in dostava.

Darilno kartico Apple Gift Card lahko kupite z načinom plačila, povezanim z vašim računom Apple, in jo delite s prejemnikom tako, da družbi Apple posredujete njegov e‑poštni naslov, vaše ime in znesek darilne kartice. Po izbiri lahko vnesete tudi sporočilo. Apple bo informacije o prejemniku uporabil za namene prodaje in koriščenja darilne kartice, skladnost z zakonom in preprečevanje goljufij.

Darilno kartico Apple Gift Card lahko unovčite z dodajanjem vrednosti darilne kartice dobroimetju računa Apple. Ko unovčite darilno kartico Apple Gift Card, bodo informacije o darilni kartici povezane z vašim dobroimetjem računa Apple, Apple pa jih lahko uporabi za skladnost z zakonom ter preprečevanje goljufij. Določene informacije o unovčenju darilne kartice, kot je število unovčenih darilnih kartic, se lahko uporabijo za prilagajanje vaše izkušnje unovčenja in sporočil, ki vam jih pošilja Apple. Od uporabe informacij o darilnih karticah za namene prilagajanja se lahko odjavite tako, da odprete iTunes Store, se pomaknete na dno strani, tapnete Račun Apple > Prikaži račun Apple in nato izklopite Prilagojena priporočila.

Z registriranim načinom plačila lahko sredstva dodate neposredno dobroimetju računa Apple. Ko dodate sredstva dobroimetju računa Apple, boste morda imeli možnost nastaviti samodejni znesek ali časovne intervale za ponavljajoča se povečanja sredstev. Ko nastavite samodejna povečanja sredstev, boste od družbe Apple prejeli sporočila v svojo napravo ali prek e‑pošte v zvezi z vašim dobroimetjem ali ponavljajočimi se povečanji sredstev (na primer obvestila o potrditvi, potrdila in opomnike, ko se včlanite). Samodejna povečanja sredstev lahko kadarkoli posodobite ali ustavite v nastavitvah računa Apple.

Ko unovčite darilno kartico ali dodate sredstva dobroimetju na računu Apple, bo posodobljeno dobroimetje na računu Apple vidno v Denarnici, da ga lahko preprosto uporabite za nakupe v trgovini Apple Store.

Za izboljšanje vaše izkušnje z načini plačila, darilnimi karticami in dodajanjem sredstev dobroimetju računa Apple lahko Apple zbira določene podatke o vaših interakcijah v nastavitvah plačila za račun Apple, vključno s kliki in tapi.

Upravljanje naročnin

Svoje naročnine na storitve Apple in storitve drugih ponudnikov, kupljene prek sistema Apple za nakupe znotraj aplikacij, si lahko ogledate in jih upravljate v nastavitvah računa Apple. V napravi s sistemom iOS odprite Nastavitve > [vaše ime] > Naročnine. Za ogled podrobnosti, upravljanje in preklic aktivne naročnine ali naročnine, ki je bila nedavno aktivna, tapnite naročnino. Če ste družinski član v storitvi iCloud, lahko upravljate tudi deljenje svoje naročnine z družino in nastavitve za potrdilo za obnovitev. Kadar si ogledujete in upravljate svojo naročnino prek računa Apple, lahko družba Apple uporabi podatke z računa, ki so bili posredovani razvijalcu ob času nakupa naročnine, da od razvijalca zahteva kakršnakoli sporočila ali ponudbe, za katere razvijalec želi, da vam jih Apple prikaže. Družba Apple ne hrani ali na kak drug način za svoje lastne namene uporablja vsebine sporočil, ki jih prikazuje v imenu razvijalca, vendar zahteva za sporočila lahko razvijalcu nakazuje, da upravljate svojo naročnino, in Apple lahko zbira podatke o tem, ali je bilo prikazano kakšno sporočilo in kakšna vrsta sporočila je bila prikazana. Za izboljšanje vaše izkušnje z upravljanjem naročnin lahko Apple zbira podatke o vaših interakcijah, vključno s tem, kaj si ogledujete, klikate in tapate v nastavitvah naročnin v računu Apple.

Šolske in poslovne organizacije

Če e-poštni naslov, ki ga povežete z računom Apple, uporablja domeno, ki jo upravlja organizacija Apple School Manager ali Apple Business Manager, lahko Apple vaš e-poštni naslov deli z organizacijo, ko potrdi, da ta organizacija upravlja domeno. Organizacija lahko prepreči povezavo vašega e-poštnega naslova z vašim računom Apple tako, da vam dovoli prenos vašega računa na službeni ali šolski račun ali tako, da zahteva povrnitev vašega e-poštnega naslova. Če se odločite za prenos svojega računa, lahko Apple preveri različne značilnosti računa, da ugotovi upravičenost, na primer vaše naročnine in nakupe, načine plačila in preostalo dobroimetje ter ali je vaš račun del skupine Deljenje v družini. Če je vaš račun upravičen, se lahko odločite za prenos svojega računa Apple v službeni ali šolski račun, ki ga upravlja organizacija, s čimer boste organizaciji dovolili dostop do vseh podatkov, povezanih z računom. Če vaš račun ni upravičen ali če se ne želite odločiti za prenos računa, boste morali posodobiti e-poštni naslov, povezan z vašim računom Apple. Za več informacij o prenosu svojega računa, vključno s celotnim seznamom značilnosti računa, in posodabljanju e-poštnega naslova obiščite support.apple.com/102159.

Podatki o uporabi

Zbiramo tudi podatke o uporabi storitve iCloud, da bi tako zagotovili in izboljšali kakovost storitve. Za pomoč pri odpravljanju morebitnih težav strank so lahko nekateri od teh podatkov povezani z računom Apple. Vaš naslov IP lahko uporabljamo za določanje mesta in države, iz katerih dostopate do storitve, vendar teh podatkov ne hranimo.

Varnost računa

Apple uporablja najboljše varnostne tehnologije v svojem razredu za zaščito vaših podatkov. Za izboljšanje in zagotavljanje varnosti in zanesljivosti računa Apple, varnostnih funkcij Apple in postopkov obnovitve računa Apple, družba Apple zbira nekatere informacije, ki so lahko povezane z vašim računom Apple, vključno z naslednjimi:

• dogodki, ki beležijo postopek in število uspešnih poskusov vpisovanja v račun Apple oziroma težav pri vpisu, nastavitev nove naprave z vašo drugo napravo v neposredni bližini, odstranjevanje naprav, posodabljanje nastavitev vašega računa Apple in preverjanje pristnosti za vaš račun zaradi dostopa do podatkov ali njihove obnovitve;
• dogodki, iz katerih je mogoče sklepati o delovanju ter zanesljivosti ustvarjanja in uporabe stikov za obnovitev in obnovitvenih ključev ali podobnih podrobnosti v zvezi z varnostjo in obnavljanjem, povezanih z računom Apple. Apple ne pozna vaših stikov za obnovitev ali obnovitvenih ključev in nima dostopa do njih;
• dogodki, iz katerih je mogoče sklepati o delovanju in zanesljivosti uporabe kode za dostop ali gesla naprave za obnovitev dostopa do vaših podatkov. Apple ne pozna vaše kode za dostop naprave ali vašega gesla in nima dostopa do njiju;
• dogodki, povezani s postopkom odstranjevanja naprav iz vašega računa ali ponastavljanja in brisanja vseh vaših podatkov v storitvi iCloud, da se ugotovijo posledice neuspelih poskusov obnovitve računa in podatkov.

Veljavna pravna podlaga za obdelavo osebnih podatkov

Račun Apple in zgoraj opisane povezane informacije v splošnem obdelujemo za izvajanje vaše pogodbe z družbo Apple, kot je potrebno za zagotavljanje storitve in izpolnjevanje naših zakonskih obveznosti. Kjer je soglasje ustrezna pravna podlaga, ga zahtevamo v skladu z veljavno lokalno zakonodajo.

Kjer veljavna zakonodaja dovoljuje, po potrebi obdelujemo naslednje kategorije osebnih podatkov za namene naših zakonitih interesov ali interesov tretjih strank, vključno z naslednjimi informacijami:

• vašim računom Apple, vključno z informacijami, ki jih uporabljate za vpisovanje, kot tudi vsemi podrobnostmi o stikih ter plačilnih in varnostnih podatkih, kot so zaupanja vredne telefonske številke in varnostna vprašanja, ki jih uporabljate v storitvah Apple,
• aplikacijami, ki jih namestite, vključno s tem, od kod jih namestite (na primer s spletnega mesta ali iz trgovine z aplikacijami),
• ali vaša naprava izpolnjuje pogoje za nekatere zakonsko zahtevane funkcije in storitve, ki temeljijo na državi ali regiji, v kateri je vaša naprava,
• vašimi napravami, vključno z imenom, serijsko številko in drugimi identifikatorji strojne opreme naprave,
• vašo uporabo in naročnine na različne storitve Apple, kot so iCloud, iTunes Store, App Store, Apple Music in Apple One,
• podatke o plačilih, vključno s številkami računov in datumi poteka, naslovom plačnika in naslovom za pošiljanje ter informacijami o unovčenju darilnih kartic.

Ti zakoniti interesi vključujejo:

• zagotavljanje boljše storitve in podpore za vas in druge ter za namene računovodstva, poročanja in analitike,
• določanje razpoložljivosti in omogočanje zakonsko zahtevanih funkcij in storitev,
• uporabo podatkov za pošiljanje ponudb prek e‑pošte in potisnih obvestil, ki bi vas morda zanimale,
• preverjanje upravičenosti do ponudb,
• preprečevanje goljufij in drugih zlonamernih aktivnosti.

Hramba

Ko opravite nakup, kot je na primer naročnina, hranimo osebne podatke, povezane z vašim nakupom, za obdobja, ki jih določajo veljavni zakoni v zvezi s finančnim poročanjem in se razlikujejo glede na regijo. Za večino strank to pomeni vsaj 10-letno obdobje hrambe, v regijah, kot je Kitajska, pa lahko to obdobje traja 30 let. Prav tako lahko hranimo zapis vaših interakcij s storitvami, povezanimi s storitvijo iCloud. Ti zapisi se običajno hranijo 30 dni, v združeni obliki pa se lahko hranijo tudi do tri leta, razen če daljše obdobje hrambe zahteva zakon ali pravni postopek.

Če izbrišete račun Apple, hranimo zapis izbrisanega računa zaradi skladnosti s pravnimi obveznostmi, vključno z zgoraj opisanimi, in tako dolgo, kot je potrebno za zakonit interes varnosti računa. Če se pozneje odločite ustvariti nov račun, boste morali uporabiti e-poštni naslov, ki ni povezan z računom, za katerega ste zahtevali, da ga izbrišemo. Če za ustvarjanje računa uporabite telefonsko številko, je iz istih razlogov ne morete uporabiti za ustvarjanje drugega računa. Primarnega e-poštnega naslova za račun ali telefonske številke ne boste mogli odstraniti, če ste ju uporabili za ustvarjanje računa. Informacije bomo morda morali hraniti tudi zaradi skladnosti s sodno poravnavo ali drugim enakovrednim postopkom.

Ko izbrišemo račun, se po najboljših močeh potrudimo, da izbrišemo vse osebne podatke, povezane z računom. Če izbrišemo vaše osebne podatke, določenih osebnih podatkov o vas ne bo mogoče trajno obnoviti, nekateri osebni podatki pa bodo anonimizirani.

Podatki, ki jih zbira družba Apple, bodo vedno obravnavani v skladu s pravilnikom o zasebnosti družbe Apple, ki je na voljo na naslovu www.apple.com/privacy.

2026-05-11