• Vaše osebne podatke zbiramo, da bi vam lahko ponudili vsebino, ki jo kupite, prenesete ali želite posodobiti.
• Informacije o vašem računu, nakupih in prenosih v trgovini App Store in storitvi Arcade uporabljamo tudi za omogočanje oglaševanja, da zagotovimo, da bodo oglasi v trgovini App Store, storitvi Apple News in aplikaciji Borza, kjer so na voljo, relevantni za vas. V zvezi s tem oglaševanjem imate na voljo izbire, kot je opisano spodaj.
• Informacije o vaši aktivnosti igranja iger, nakupih, prenosih in drugi aktivnosti v trgovini App Store in storitvi Arcade uporabljamo za prilagajanje funkcij in ponujanje prilagojenih priporočil. Od uporabe teh podatkov v ta namen se lahko odjavite, kot je opisano spodaj.
• Za pomoč pri prepoznavanju in preprečevanju goljufij se bodo informacije o tem, kako uporabljate napravo, vključno s približnim številom telefonskih klicev ali e-poštnih sporočil, ki jih pošljete in prejmete, uporabile za izračun ocene zaupanja za napravo, ko se poskusite naročiti. Poslane informacije so oblikovane tako, da Apple ne more izvedeti resničnih vrednosti v vaši napravi. Rezultati se v naših strežnikih hranijo določen čas.
• Za izboljšanje uporabniške izkušnje v trgovini App Store in storitvi Arcade uporabljamo informacije o vašem brskanju, nakupih, iskanjih in prenosih v trgovini App Store. Ti zapisi se shranijo z naslovom IP, naključnim enoličnim identifikatorjem (kjer do tega pride) in računom Apple, ko ste vpisani v trgovino.

Storitev Apple Arcade je od začetka zasnovana tako, da varuje vašo zasebnost. Trudimo se zbirati le podatke, ki so nujni za izboljšanje uporabniške izkušnje. Ko zbiramo podatke, menimo, da je pomembno, da veste, katere podatke zbiramo in zakaj jih potrebujemo, da lahko sprejmete premišljene odločitve.

Zagotavljanje storitve Apple Arcade

Apple uporablja vaše osebne podatke za zagotavljanje storitev in funkcij v storitvi Apple Arcade. Ti podatki vključujejo informacije o vašem računu in plačilu, do katerih lahko dostopate in jih spreminjate v Nastavitvah ali Nastavitvah sistema, ter vašo zgodovino nakupov v trgovini App Store.

Storitev Apple Arcade uporablja iCloud, da vam ohranja posodobljeno uporabniško izkušnjo v vseh vaših napravah. Storitev Apple Arcade bo na primer uporabljala iCloud za sinhronizacijo vašega napredka v igri v vseh vaših napravah. To lahko kadarkoli onemogočite tako, da v Nastavitvah naprave s sistemom iOS, iPadOS ali visionOS oziroma v Nastavitvah sistema v Macu izklopite iCloud za igre Arcade. Če razvijalec iger uporablja varnostno kopiranje v iCloud, bo vaš napredek v igri še vedno varnostno kopiran v iCloud, če ste omogočili varnostno kopiranje v iCloud.

Ko se vpišete v Game Center, bo Apple prejel podatke o vaši aktivnosti igranja iger, vključno z rezultati in dosežki, izzivi in igranjem večigralskih iger. Poleg tega je stanje vaše naročnine na storitev Arcade vidno vsem uporabnikom omrežja Game Center. Več o omrežju Game Center in zasebnosti lahko najdete na spletnem mestu www.apple.com/legal/privacy/data/en/game-center.

Izboljšanje in prilagajanje storitve Apple Arcade

Apple zbira omejene informacije o igrah, ki jih igrate vsak teden in so povezane z vašim računom Apple. Zbiramo tudi neosebne podatke o vaši aktivnosti igranja iger, vključno z igranjem iger v izsekih aplikacije Apple Arcade; ti podatki niso povezani z vašim računom Apple. Informacije, ki jih zberemo, uporabljamo za izboljšanje in optimizacijo storitve Apple Arcade in drugih storitev Apple, povezanih z igranjem iger, za vas in ostale uporabnike ter za prilagajanje vaše izkušnje v storitvi Apple Arcade, trgovini App Store in drugih storitvah Apple, povezanih z igranjem iger, da bi vam tako pomagali odkriti vsebino, ki je najbolj relevantna za vas. Priporočamo vam na primer igre, za katere menimo, da vas bodo zanimale na podlagi iger, ki ste jih predhodno igrali ali kupili v trgovini App Store. Funkcije prilagajanja lahko onemogočite tako, da izklopite možnost Prilagojena priporočila za svoj račun Apple v Nastavitvah trgovine App Store.

Apple Arcade in Apple Games

Če uporabljate aplikacijo Apple Games, bodo zgoraj navedeni podatki o tem, kako uporabljate storitev Apple Arcade, kot je opisano v razdelku Izboljšanje in prilagajanje storitve Apple Arcade, uporabljeni v aplikaciji Apple Games za prilagajanje vaše izkušnje v aplikaciji Apple Games, optimiziranje in izboljšanje storitve Apple Arcade in aplikacije Apple Games ter za pošiljanje sporočil. Za več informacij o aplikaciji Apple Games obiščite www.apple.com/legal/privacy/data/en/apple-games.

Komunikacija z vami

Apple lahko uporablja informacije o vašem računu, kot so izdelki Apple, ki jih imate v lasti, in vaše naročnine na storitve Apple, za pošiljanje sporočil o storitvi Apple Arcade ter drugih izdelkih, storitvah in ponudbah družbe Apple, ki bi vas morda zanimale, vključno z Apple One. Serijska številka vaše naprave se lahko uporabi za preverjanje upravičenosti do ponudb storitev. Če ste v skupini Deljenje v družini, vam lahko Apple pošilja sporočila o izdelkih, storitvah in ponudbah, ki so vam na voljo v storitvi Deljenje v družini. Če kupite naročnino Apple One, vam lahko pošiljamo e‑poštna sporočila in obvestila o funkcijah posameznih storitev, na katere ste se naročili. Apple lahko uporablja tudi informacije o vaši aktivnosti v trgovini App Store in storitvi Arcade, da bi vam pošiljal e‑pošto in obvestila o novih funkcijah, vsebini in ponudbah, ki so na voljo v trgovini App Store in storitvi Arcade. Na strani account.apple.com lahko spremenite svoje nastavitve e‑pošte ali pa se odjavite od prejemanja teh e‑poštnih sporočil. Če želite posodobiti nastavitve za obvestila v napravi s sistemom iOS, iPadOS ali visionOS, odprite Nastavitve > Obvestila > App Store. Apple uporablja informacije o vaših interakcijah z našimi komunikacijskimi kanali, vključno z obvestili, da bi izboljšal svoje storitve.

Deljenje s tretjimi osebami

Ponudnikom vsebin storitve Apple Arcade zagotavljamo združene, neosebne podatke o aktivnosti igranja iger, tako da lahko ocenjujejo in izboljšujejo izkušnjo igralcev v njihovi igri.

Če vaš ponudnik mobilnega omrežja ponuja naročnine Apple Arcade in brezplačne preizkuse, lahko Apple prek vašega ponudnika mobilnega omrežja preveri vašo telefonsko številko, da določi, ali imate naročnino na storitev Apple Arcade oziroma ali ste do nje upravičeni. Če ste naročnino sklenili prek ponudnika mobilnega omrežja ali drugega partnerja družbe Apple, bo družba Apple vašo telefonsko številko ali enolični identifikator računa, ki ga deli zadevni partner, uporabila za identifikacijo vašega računa in obveščanje ponudnika mobilnega omrežja ali drugega partnerja o aktivaciji vaše naročnine. Telefonsko številko ali enolični identifikator, povezan z vašo naročnino, bomo uporabili za preverjanje računa ob vpisu in povezovanje vaše naročnine Apple Arcade z vašim računom.

Zbiranje podatkov s strani drugih ponudnikov vsebine

Ponudniki vsebin, ki zagotavljajo igre Arcade, morajo pridobiti vaše dovoljenje za zbiranje vaših osebnih podatkov. Ponudniki vsebin lahko vaše osebne podatke uporabljajo le za namene, ki jih navedejo pri pridobivanju vašega dovoljenja. Če želite razumeti, kako ponudniki vsebin Apple Arcade zbirajo in uporabljajo vaše podatke, morate pregledati njihove pogoje, pravilnike o zasebnosti in prakse.

Oglaševanje

Če je nastavitev Prilagojeni oglasi vklopljena, lahko oglaševalska platforma Apple vaše informacije uporablja za prikaz oglasov, ki so ustreznejši za vas. Informacije o aplikacijah Arcade, ki jih prenesete, lahko uporabimo, da bi zagotovili relevantnost oglasov v trgovini App Store, storitvi Apple News in aplikaciji Borza. Če od oglaševalske platforme Apple ne želite prejemati oglasov, ciljno prilagojenih vašim interesom, lahko izklopite Prilagojene oglase. Če izklopite Prilagojene oglase, Apple vaših informacij ne bo mogel uporabljati za ciljano oglaševanje. To morda ne bo zmanjšalo števila oglasov, ki jih prejemate, vendar bodo oglasi morda manj relevantni za vas.

Več o oglaševanju Apple in zasebnosti najdete na spletnem mestu www.apple.com/legal/privacy/data/en/apple-advertising.

Na spletnem mestu support.apple.com/105131 si oglejte, kako se odjaviti od prilagojenih oglasov v trgovini App Store, storitvi Apple News in aplikaciji Borza.

Veljavna pravna podlaga za obdelavo osebnih podatkov

Vaše osebne podatke v storitvi Apple Arcade v splošnem obdelujemo za izvajanje vaše pogodbe z družbo Apple, kot je potrebno za zagotavljanje storitve in izpolnjevanje naših zakonskih obveznosti. Kjer je soglasje ustrezna pravna podlaga, ga zahtevamo v skladu z veljavno lokalno zakonodajo.

Kjer veljavna lokalna zakonodaja dovoljuje, po potrebi obdelujemo naslednje kategorije osebnih podatkov za namene naših zakonitih interesov ali interesov tretjih strank, vključno z naslednjimi informacijami:

• vaša uporaba storitve Apple Arcade,
• vaš račun, na primer naročnine na storitve Apple, vaši nakupi in prenosi, in podatek o tem, ali ste v skupini Deljenje v družini,
• igre, ki jih igrate vsak teden.

Ti zakoniti interesi vključujejo:

• optimiziranje in izboljšanje storitve ter drugih storitev Apple, povezanih z igranjem iger, za vas in druge,
• pomoč pri odkrivanju vsebine, ki je najbolj relevantna za vas,
• pošiljanje sporočil o storitvi Apple Arcade ter drugih sorodnih izdelkih, storitvah in ponudbah družbe Apple, ki bi vas morda zanimale, vključno z Apple One,
• zagotavljanje poročanja za ponudnike vsebine,
• preprečevanje goljufij in drugih zlonamernih aktivnosti.

Hramba

Osebne podatke, povezane z vašimi transakcijami, prenosi in aktivnostjo igranja iger v storitvi Apple Arcade, hranimo le tako dolgo, dokler obstaja poslovna potreba, pogodbena zaveza ali pravna zahteva. Nekatere informacije, na primer zgodovina nakupov naročnin, ne pa podrobnosti o shranjeni kartici, se lahko hranijo kot poslovni zapisi tudi po tem, ko zaprete račun ali prekinete naročnino na storitev Apple Arcade. V regijah, kot je Kitajska, lahko to obdobje traja 30 let.

Deljenje v družini

Ko se naročite na storitev Apple Arcade, je naročnina na voljo drugim članom vaše družine. Z omejitvami vsebine in zasebnosti v funkciji Čas pred zaslonom lahko omejite čas, porabljen za določene aplikacije in blokirate funkcije v otrokovi napravi. Nastavitve v iPhonu, iPadu, napravi iPod touch ali napravi Apple Vision Pro lahko tudi omejite za nazorno vsebino, nakupe in prenose ter zasebnost. Če naročnine na storitev Arcade ne želite deliti s člani svoje družine, lahko onemogočite možnost Deljenje nakupov. V napravi z operacijskim sistemom iOS ali iPadOS odprite Nastavitve > [vaše ime] > Deljenje v družini > Deljenje nakupov. V Macu odprite Nastavitve sistema > [vaše ime] > Deljenje v družini > Deljenje nakupov.

Preprečevanje goljufij in drugih zlonamernih aktivnosti

Osebne podatke zbiramo, da preprečimo goljufije in druge zlonamerne aktivnosti v storitvi Apple Arcade ter drugih aplikacijah in storitvah Apple. Ti podatki vključujejo podatke o napravi, na primer vrsto naprave in različico programske opreme, podatke o lokaciji (približno določeno z ujemanjem naslova IP vaše internetne povezave z geografskim območjem, če je to na voljo), zgodovino prenosov ter nakupov, iskanja in druge interakcije s storitvijo Apple Arcade ter drugimi aplikacijami in storitvami.

Ko se poskusite naročiti, lahko izračunamo tudi oceno zaupanja za napravo, pri čemer uporabljamo informacije o tem, kako uporabljate napravo, vključno s približnim številom telefonskih klicev ali e‑poštnih sporočil, ki jih pošljete in prejmete. Poslane informacije so oblikovane tako, da Apple ne more izvedeti temeljnih vrednosti v vaši napravi. Rezultat se v naših strežnikih hrani določen čas.

Podatki, ki jih zbira Apple, bodo vedno obravnavani v skladu s pravilnikom o zasebnosti družbe Apple, ki je na voljo na naslovu www.apple.com/privacy.

2025-12-12