• Ko dodate kartico v storitev Apple Pay, se lahko podatki v zvezi s kartico, lokacija ter informacije o nastavitvah in vzorcih uporabe naprave pošljejo družbi Apple, da določi upravičenost.
• Nekateri od zgoraj navedenih podatkov, podatki o računu in podrobnosti o seznanjenih napravah se lahko delijo z izdajateljem vaše kartice ali banko za določanje upravičenosti in preprečevanje goljufij.
• Ko uporabljate Apple Pay v aplikacijah ali v spletu, se informacije, potrebne za obdelavo plačila, delijo z aplikacijo ali spletnim mestom. Dejanska številka vaše kartice ni deljena s trgovcem.
• Podatke storitve Apple Pay, ki jih ni več mogoče povezati z vami, lahko Apple uporabi za izboljšanje storitve Apple Pay ter drugih izdelkov in storitev Apple.
• Apple Pay je tehnološka storitev, ki jo zagotavljajo podružnice družbe Apple Inc., ki so odgovorne za vaše osebne podatke.

Apple Pay vam omogoča varne nakupe v trgovinah, aplikacijah ter spletu z debetnimi, kreditnimi in predplačniškimi karticami.

Apple Pay je tehnološka storitev, ki jo zagotavljajo podružnice družbe Apple Inc., ki so odgovorne za vaše osebne podatke. Vaš ponudnik storitve Apple Pay se lahko razlikuje glede na vašo lokacijo, v Združenih državah je to na primer Apple Payments Services LLC. Za več informacij o entitetah družbe Apple, odgovornih za obdelavo vaših osebnih podatkov, si oglejte Pravilnik o zasebnosti družbe Apple na naslovu apple.com/privacy in podatke o pridruženih podjetjih Apple na naslovu www.apple.com/legal/privacy/sl/affiliated-company.

Dodajanje kartic v storitev Apple Pay

Ko v storitev Apple Pay dodajate plačilno kartico, kot so kartica trgovine, kreditna, debetna in predplačniška kartica, se lahko informacije, ki jih navedete o kartici, in o tem, ali so omogočene določene nastavitve naprave, pošljejo družbi Apple, da določi vašo upravičenost za omogočanje storitve Apple Pay in njenih funkcij. Prav tako lahko vaša naprava oceni vzorce uporabe naprave (na primer odstotek časa, ko je naprava v gibanju, približno število klicev na teden) za pomoč pri odkrivanju goljufij. Informacije, ki jih vaša naprava oceni, niso deljene z družbo Apple na način, ki bi ga bilo mogoče povezati z vami.

Izdajatelj kartice, plačilno omrežje ali ponudnik, ki ga pooblasti vaš izdajatelj kartice, lahko z družbo Apple deli podatke o funkcijah kartice in ugodnostih, na primer o tem, ali je podprt program nagrad ali obročnega plačevanja, za določanje upravičenosti za nekatere funkcije storitve Apple Pay. Tudi Apple lahko posreduje podatke tem entitetam, in sicer za omogočanje storitve Apple Pay, določanje upravičenosti do kartic, pripravo kartice za delovanje s storitvijo Apple Pay in preprečevanje goljufij. Te informacije vključujejo:

• številko kreditne, debetne ali predplačniške kartice,
• ime in naslov plačnika, povezanega z vašim računom Apple,
• splošne informacije o vaši dejavnosti v računu Apple (ali imate na primer dolgo zgodovino transakcij v aplikaciji iTunes),
• informacije o vaši napravi in, če uporabljate uro Apple Watch, seznanjeni napravi s sistemom iOS (na primer identifikator naprave, telefonska številka ter ime in model naprave za vašo uro Apple Watch in seznanjeno napravo s sistemom iOS),
• lokacijo ob času dodajanja kartice (če imate omogočene lokacijske storitve),
• zgodovino dodajanja plačilnih kartic za račun ali napravo,
• združeno statistiko v zvezi s podatki plačilnih kartic, ki ste jih dodali ali poskusili dodati v storitev Apple Pay.

Ko dodate kartico v storitev Apple Pay z aplikacijo drugega ponudnika, kot je bančniška aplikacija, aplikacija vaši napravi pošlje identifikator računa ali kartice. Apple in izdajatelj kartice te informacije uporabita za namen določanja upravičenosti vaše kartice, nastavitev vaše kartice s storitvijo Apple Pay in preprečevanje goljufij.

Da vam pomaga nastaviti kartice Apple Pay, ki jih imate v drugih napravah ali ste jih tam nedavno imeli, Apple tudi hrani referenco kartice za tiste kartice Apple Pay v vašem računu Apple, ki jih je mogoče uporabiti pri izdajatelju kartice ali v plačilnem omrežju za ponovno dodajanje kartice po vnosu varnostne kode. Apple Pay ne hrani izvirne številke kreditne, debetne ali predplačniške kartice. Ko začnete uporabljati novo napravo, bo družba Apple zbrala podatke o vaših bližnjih napravah z omogočeno storitvijo iCloud, da pomaga preprečiti goljufijo. Za opis informacij, ki jih ima družba Apple o napravah z omogočeno storitvijo iCloud, povezanih z vašim računom Apple, obiščite razdelek Račun Apple in zasebnost na naslovu at www.apple.com/legal/privacy/data/en/apple-id.

Kartice za samodejno izpolnjevanje, shranjene v vaši verigi ključev iCloud, je mogoče dodati v storitev Apple Pay tako, da odprete Nastavitve > Denarnica in Apple Pay ter omogočite možnost »Uporabi te kartice s storitvijo Apple Pay«. Ko je ta možnost omogočena, vaša naprava deli številke vaših kartic za samodejno izpolnjevanje iz verige ključev iCloud s plačilnim omrežjem vaših kartic, da se ugotovi upravičenost za storitev Apple Pay. Če ste upravičeni, lahko nadaljujete z dodajanjem shranjenih kartic za samodejno izpolnjevanje v storitev Apple Pay, da omogočite varnejše transakcije. Ko bodo predložene, bodo lahko številke vaših shranjenih kartic za samodejno izpolnjevanje prikazane na hrbtni strani ustreznih prepustnic Apple Pay, da se vam olajša njihova uporaba. Številke vaših shranjenih kartic za samodejno izpolnjevanje so shranjene v vaši verigi ključev iCloud, družba Apple do njih nima dostopa in ne uporabljajo se za transakcije v storitvi Apple Pay.

Plačevanje s storitvijo Apple Pay

Da se omogoči izračun davka in stroškov pošiljanja, se vaša poštna številka ali druge enakovredne informacije lahko posredujejo aplikaciji, spletnemu mestu ali trgovcu, ko začnete plačilo. Ko začnete plačilo v brskalniku drugega ponudnika, brskalnik ustvari kodo QR ali kodo izseka aplikacije za skeniranje z napravo, ki podpira storitev Apple Pay. Po skeniranju Apple ustvari komunikacijski kanal med brskalnikom in napravo, ki podpira storitev Apple Pay, po katerem brskalnik in naprava delita relevantne podatke o transakciji ter obračunavanju in/ali dostavi, ki so nujni za obdelavo transakcije.

Če so omogočene izboljšane funkcije plačila storitve Apple Pay, na primer zmožnost plačevanja v obrokih ali nagrade, bo družba Apple, ko začnete plačilo Apple Pay, prepoznala, katere možnosti plačila so vam na voljo na podlagi tega, katere kartice imate v Denarnici, ter ugodnosti in funkcije teh kartic; te podatke družbi Apple posredujejo izdajatelji kartic. Odločite se lahko tudi, da družba Apple prepozna dodatne možnosti plačila, ki so vam morda na voljo in ki še niso v vaši Denarnici. V ta namen bo družba Apple uporabila informacije o vaši transakciji, na primer o trgovcu in znesku, da bi določila, ali so za to transakcijo na voljo dodatni načini plačila. Apple ne hrani informacij o transakciji in preverjanju upravičenosti za način plačila na način, ki bi bil povezan z vami. Če se odločite zaprositi za nov način plačila, bodo podatki iz vaše prijave deljeni neposredno z izdajateljem in jih Apple ne bo videl ali shranil. Če se odločite za plačevanje z nagradami, lahko Apple, da bi vam pomagal pri sprejemanju utemeljenih finančnih odločitev, uporabi informacije o vaši kartici, funkcijah kartice in ugodnostih ter o trgovcu in znesku transakcije, da bi pridobil in prikazal vaše trenutno dobroimetje nagrad, točke nagrad (ali ekvivalent), ki bi vam bile zaračunane za transakcijo, in dobroimetje nagrad po transakciji. Da bi vam omogočil izbor pravega načrta obročnega plačevanja za vaše finančno stanje, Apple sodelujočim izdajateljem posreduje informacije o trgovcu in znesku, ti pa jih uporabijo za ocenjevanje upravičenosti in družbi Apple posredujejo seznam možnosti obročnega plačevanja, ki so nato prikazane. Apple teh informacij, obdelanih za namen zagotavljanja izboljšanih funkcij plačevanja Apple Pay, ne hrani na način, ki bi bil povezan z vami.

Ko odobrite plačilo, se posredujejo tudi druge informacije, ki jih zahteva trgovec, na primer številka računa, specifična za napravo ali trgovca, vaš naslov za pošiljanje ali e‑poštni naslov. Številka kreditne, debetne ali predplačniške kartice se ne posreduje, ko uporabljate storitev Apple Pay.

Za zagotovitev, da ste pooblastili vse ponavljajoče se bremenitve ali druge bremenitve, ki jih sproži trgovec, kot so naročnine, ko se odločite zagotoviti ustrezne načina plačila storitve Apple Pay sodelujočim trgovcem za ponavljajoče se bremenitve ali bremenitve, ki jih sproži trgovec, bo vaš izdajatelj in/ali plačilno omrežje odobrilo in ustvarilo številko računa, specifično za trgovca, ki se uporablja za takšne bremenitve. Sodelujoči trgovec lahko za pooblaščanje transakcij brez določenih dejanj uporabi le to številko računa, specifično za trgovca. Apple bo vedel, kateri trgovci so povezani s številkami računa, specifičnega za trgovca, ne pa tudi, kaj ste kupili ali koliko ste za to plačali. Številke računa, specifičnega za trgovca, lahko upravljate v Denarnici tako, da tapnete kartico in nato gumb Več za ogled podrobnosti o kartici.

Za kartice z izboljšanim preprečevanjem goljufij bo vaša naprava pri poskusu spletne transakcije ali transakcije v aplikaciji ocenila informacije o računu Apple, napravi in lokaciji, če imate omogočene lokacijske storitve za Denarnico, za razvoj ocene preprečevanja goljufij v napravi. Rezultati ocen preprečevanja goljufij v napravi, vendar ne temeljni podatki, bodo poslani družbi Apple in združeni z informacijami, ki jih Apple pozna o vaši napravi in računu, za razvoj ocen preprečevanja goljufij za transakcije Apple Pay. Te ocene preprečevanja goljufij za transakcije se lahko skupaj z identifikatorjem naslova za pošiljanje in naslovom IP, če je na voljo, delijo s plačilnim omrežjem za namene preprečevanja goljufij v času transakcije. Identifikator naslova za pošiljanje se razlikuje glede na plačilno omrežje in se lahko uporablja za potrjevanje, ali so naslovi za pošiljanje za različne transakcije, ki uporabljajo določeno kartico v vaši napravi, enaki na način, ki ne razkriva pravega naslova. To, ali ima kartica izboljšano preprečevanje goljufij, lahko kadarkoli preverite na hrbtni strani vaše poverilnice za plačilo v Denarnici. Za preprečevanje deljenja ocen preprečevanja goljufij s plačilnim omrežjem lahko izberete drugo kartico.

Če v napravi s sistemom iOS, watchOS ali macOS uporabite aplikacijo ali v Safariju obiščete spletno mesto, ki uporablja storitev Apple Pay, lahko aplikacija ali spletno mesto preveri, ali imate v napravi omogočeno storitev Apple Pay. Ko obiščete spletno mesto v Safariju v napravi s sistemom iOS ali Macu, ki ne more dodati kartice, lahko spletno mesto preveri, ali imate nastavljeno storitev Apple Pay v iPhonu ali uri Apple Watch, ki uporablja isti račun Apple. Obiskanim spletnim mestom lahko onemogočite preverjanje omogočenosti storitve Apple Pay tako, da spremenite nastavitve. V napravi z operacijskim sistemom iOS, iPadOS ali visionOS odprite Nastavitve > Aplikacije > Safari > Napredno in tapnite za izklop možnosti Preveri za Apple Pay. V Macu odprite Safari > Nastavitve > Napredno in prekličite izbiro možnosti »Dovoli spletnim mestom, da preverjajo za storitev Apple Pay in kartico Apple Card.«

Zaščita načinov plačila z računom Apple

Za pomoč pri upravljanju načinov plačila v ekosistemu Apple lahko Apple preverja, ali so načini plačila v storitvi Apple Pay primerni za dodajanje kot način plačila v vaš račun Apple, in prikaže te načine plačila v Nastavitvah > [vaše ime] > Plačilo in dostava > Dodaj način plačila > Načini plačila. Ko opravite transakcijo z računom Apple, lahko Apple preveri, ali so načini plačila z računom Apple upravičeni za Apple Pay. Če so, lahko Apple za način plačila omogoči Apple Pay, da zaščiti vaše informacije o plačilu. Načine plačila z računom Apple lahko v napravi z operacijskim sistemom iOS, iPadOS ali visionOS kadarkoli spremenite tako, da odprete Nastavitve > [vaše ime] > Plačilo in dostava. V Macu odprite Nastavitve sistema > [vaše ime] > Plačilo in dostava.

Apple posreduje, vendar ne hrani vaših informacij o plačilu

Da se vaše informacije o plačilu v aplikacijah, na spletnih mestih in v storitvi Business Chat prenašajo varno, se te informacije družbi Apple pošljejo v šifrirani obliki, kjer se za kratek čas dešifrirajo in nato znova šifrirajo s ključem, specifičnim za določenega trgovca, tako da lahko vaše informacije o plačilu dešifrirajo le trgovec, razvijalec ali njihov obdelovalec plačil. Ko opravite plačilo v Macu, v katerega ne morete dodati kartice, Mac in pooblastitvena naprava komunicirata prek šifriranega kanala in strežnikov družbe Apple. Apple ne hrani nobenih takšnih informacij v obliki, ki bi omogočala osebno prepoznavo.

Apple Pay vam omogoča tudi plačevanje v brskalnikih drugih ponudnikov ter uporabo naprav, ki podpirajo storitev Apple Pay, za pooblastitev transakcije. Pri uporabi te funkcije bo Apple ustvaril komunikacijski kanal med brskalnikom drugega ponudnika in napravo, ki posreduje pooblastilo, prek strežnikov družbe Apple, da boste lahko posodobili podatke o dostavi in plačilu ter podali pooblastilo. Vaši podatki za dostavo in obračunavanje ter informacije o stroških, ki jih zaračuna trgovec, na primer davkih ali pristojbinah za dostavo, povezanih z vašim nakupom, bodo kratek čas vidni družbi Apple. Apple ne hrani nobenih takšnih informacij v obliki, ki bi omogočala osebno prepoznavo.

Sledenje naročilu s storitvijo Apple Pay

Za zagotovitev sledenja naročilu sodelujoči trgovec po nakupu s storitvijo Apple Pay pošlje informacije o vašem naročilu, ki so specifične za vašo napravo, tako da jih lahko vaša naprava uporabi za sledenje naročilu. Poleg tega Apple trgovcu zagotovi identifikator naprave, specifičen za trgovca, in potisni žeton, ki ga lahko trgovec uporabi za zagotavljanje posodobitev naročila v napravi. Apple omogoča posodobitve trgovcev, vendar ne shranjuje informacij o naročilih niti ne spremlja, koliko, kako pogosto ali kateri trgovci pošiljajo posodobitve naročil. Informacije o sledenju naročilom so shranjene lokalno v vaših napravah in se med napravami posodabljajo s sinhronizacijo šifrirane kopije, do katere Apple nima dostopa. Naročila s storitvijo Apple Pay lahko v Denarnici kadarkoli upravljate tako, da tapnete gumb Več, nato Naročila, nato specifično naročilo ter nato Upravljaj naročilo. V Denarnici lahko upravljate tudi obvestila o naročilih, in sicer tako, da tapnete gumb Več, nato Naročila, nato specifično naročilo, gumb Več in nato Utišaj obvestila.

Ko se izpišete iz računa, lahko vaša naprava še vedno ohrani omejene informacije o naročilih, za katere naprava prejema posodobitve. Te informacije ne bodo vidne uporabnikom naprave, shranjene bodo kratek čas, vaša naprava pa jih bo uporabila samo za preprečitev pošiljanja posodobitev v vašo napravo, ko se izpišete, da preprečite nepooblaščen dostop do informacij o naročilu.

Deljenje aktivnosti računa z aplikacijami drugih ponudnikov

S sodelujočimi aplikacijami za upravljanje osebnih financ iz trgovine App Store, ki jim zaupate, lahko delite podatke o računu in zgodovini transakcij kartice Apple Card, računa Savings, storitve Apple Cash ter drugih povezanih kartic. Aplikacije morajo zahtevati dovoljenje za branje podatkov o aktivnosti računa iz storitve Apple Pay v Denarnici. Vi določate, katere podatke delite s temi aplikacijami, in lahko svojo odločitev, kaj želite deliti, kadarkoli spremenite. Aktivnost računa, ki jo želite deliti z aplikacijo drugega ponudnika, bo obdelana v skladu s pravilnikom o zasebnosti te aplikacije. Kadar delite svojo aktivnost računa, Apple ne vidi in tudi ne hrani podatkov o računu ali zgodovini transakcij.

Veljavna pravna podlaga za obdelavo osebnih podatkov

Vaše osebne podatke v storitvi Apple Pay v splošnem obdelujemo za namene izvajanja vaše pogodbe z družbo Apple, kot je potrebno za zagotavljanje storitve in izpolnjevanje naših zakonskih obveznosti. Kjer je soglasje ustrezna pravna podlaga, ga zahtevamo v skladu z veljavno lokalno zakonodajo.

Kjer veljavna lokalna zakonodaja dovoljuje, po potrebi obdelujemo naslednje kategorije osebnih podatkov za namene naših zakonitih interesov ali interesov tretjih strank, vključno z naslednjimi informacijami:

• informacije o vašem računu, na primer, ali je vaš račun aktiven,
• informacije o vaši napravi, na primer vrsta naprave, različica programske opreme in serijska številka naprave,
• informacije o vaši prepustnici, na primer informacije, ki so prikazane na prepustnici,
• informacije o izdajatelju prepustnice, na primer tretji osebi, ki je pooblaščena za posodabljanje prepustnice,
• vaša uporaba storitve Apple Pay, na primer število dodanih prepustnic za Apple Pay,
• vaša lokacija.

Ti zakoniti interesi vključujejo:

• dodajanje in upravljanje prepustnice,
• pomoč pri izboljševanju in optimiziranju storitve za vas in druge,
• pomoč pri odkrivanju funkcij, ki so najbolj relevantne za vas,
• preverjanje upravičenosti,
• zagotavljanje storitev, ki jih zahtevate,
• pošiljanje sporočil o storitvi Apple Pay ter drugih izdelkih, storitvah in ponudbah družbe Apple, ki bi vas morda zanimale,
• preprečevanje goljufij in drugih zlonamernih aktivnosti.

Druge informacije

Za določitev upravičenosti do funkcij Denarnice in storitve Apple Pay lahko Apple, ko tapnete kartico v Denarnici, preveri upravičenost do funkcije tako, da pogleda državo, v kateri je bila kartica izdana, in ali izdajatelj sodeluje pri tej funkciji.

Če imate lokacijske storitve vklopljene, je lahko lokacija vaše naprave, ko jo uporabljate za nakupe v trgovinah, anonimno poslana družbi Apple in bo uporabljena za pomoč storitvi Apple Pay pri izboljšanju točnosti imen podjetij v zgodovini transakcij kartice v Denarnici ter se lahko ohrani v združeni obliki za izboljšanje Zemljevidov Apple, storitve Apple Pay in Denarnice. To funkcijo storitve Apple Pay, ki temelji na lokaciji, lahko v svoji napravi s sistemom iOS, iPadOS ali visionOS kadarkoli onemogočite tako, da odprete Nastavitve > Zasebnost in varnost > Lokacijske storitve > Sistemske storitve in tapnete za izklop prepoznavanja trgovca v storitvi Apple Pay. V Macu odprite Nastavitve sistema > Zasebnost in varnost > Lokacijske storitve in nato kliknete za izklop Denarnice.

Za pomoč pri izboljšanju storitve Apple Pay Apple zbira informacije o uporabi storitve Apple Pay in te informacije hrani na način, ki ne omogoča osebne prepoznave. Te informacije vključujejo čas, ki je potreben za uspešno dodajanje kartice ali dokončanje transakcije s storitvijo Apple Pay. Družba Apple hrani tudi signale, ki kažejo, ali aktivno opravljate transakcije v storitvi Apple Pay, na primer ali ste v zadnjem tednu opravili nakup prek storitve Apple Pay. Ti signali so izračunani v vaši napravi, brez potrebe po deljenju podatkov o temeljnem nakupu ali aktivnosti z družbo Apple. Apple lahko te podatke uporablja za izboljšanje drugih izdelkov in storitev Apple, trženje ter preprečevanje goljufij in varnostne namene.

Pogoji katerekoli pogodbe z imetniki kartice, uporabniki ali trgovci ali drugi pogoji, ki veljajo za uporabo funkcij storitve Apple Pay, bodo še naprej urejali uporabo vaših kartic in njihovo uporabo s storitvijo Apple Pay, ti pogoji pa lahko vsebujejo dodatne pravilnike o zasebnosti. Niti Apple niti njegove podružnice, ki zagotavljajo storitev Apple Pay, niso banka in to obvestilo predstavlja dodatek morebitnim obvestilom, ki jih lahko prejmete od svoje banke. V primeru, da Apple sumi na goljufijo, povezano z uporabo storitve Apple Pay, lahko informacije o potencialno goljufivem računu Apple in transakcijah posreduje izdajatelju vaše kartice ali ponudniku plačilnega omrežja, da se prepreči goljufija.

Apple osebne podatke hrani le tako dolgo, kolikor je treba za izpolnjevanje namenov, za katere so bili zbrani, vključno z načinom, opisanim v tem obvestilu, in skladno s pravilnikom o zasebnosti družbe Apple oziroma zakonskimi zahtevami. Pri ocenjevanju trajanja hrambe najprej temeljito raziščemo, ali je hramba zbranih osebnih podatkov potrebna, in če je potrebna, si prizadevamo osebne podatke hraniti najkrajši zakonsko dovoljeni čas.

Podatki, ki jih zbira Apple, bodo vedno obravnavani v skladu s pravilnikom o zasebnosti družbe Apple, ki je na voljo na naslovu www.apple.com/privacy.

Datum objave: 15. september 2025