• Vsi podatki, ki jih zbere ali do katerih dostopa aplikacija Raziskave, so shranjeni v šifrirani obliki, če imate v napravi iOS kodo za dostop. Raziskovalni podatki lahko vključujejo vaše podatke za stik, demografske podatke, zdravstvene podatke, podatke o vaši uporabi aplikacije Raziskave Apple ter podatke senzorjev in podatke o uporabi iz vaših naprav iOS in watchOS.
• Podatki iz aplikacije Raziskave bodo deljeni s študijo šele po tem, ko se pridružite študiji s podpisom soglasij za to študijo in v aplikaciji Raziskave overite podatke, ki jih lahko študija zbira ali do katerih lahko dostopa.
• Če se odločite svoje podatke deliti z družbo Apple v okviru študije, bodo vaši podatki šifrirani med prenosom v strežnike, ki jih upravlja družba Apple, in medtem ko so v teh strežnikih hranjeni. Apple ne bo mogel prebrati nobenih podatkov, ki omogočajo neposredno identifikacijo (kot so vaše ime in priimek, e-poštni naslov in telefonska številka) in ki se zbirajo prek aplikacije Raziskave.
• Zbiranje in uporabo svojih podatkov za vsako študijo, v katero ste včlanjeni, lahko upravljate in kadarkoli prenehate deliti podatke s katerokoli študijo.

Aplikacija Raziskave vam omogoča iskanje, včlanitev in sodelovanje v raziskovalnih študijah družbe Apple z iPhonom, omogoča pa vam tudi, da delite določene podatke, ki jih zberejo vaše naprave s sistemom iOS, watchOS in druge naprave.

Zbiranje in uporabo svojih podatkov, vključno z osebnimi podatki, lahko urejate za vsako študijo, v katero ste včlanjeni. Če imate v napravi iOS kodo za dostop, so vsi podatki, ki jih zbere ali do katerih dostopa aplikacija Raziskave Apple, shranjeni v šifrirani obliki.

Podatki iz aplikacije Raziskave bodo deljeni s študijo šele po tem, ko se pridružite študiji s podpisom soglasij za to študijo in v aplikaciji Raziskave overite podatke, ki jih lahko študija zbira ali do katerih lahko dostopa. Če se odločite svoje podatke deliti z družbo Apple v okviru študije, bodo vaši podatki šifrirani med prenosom v strežnike, ki jih upravlja družba Apple, in medtem ko so v teh strežnikih hranjeni. Apple ne bo mogel prebrati nobenih podatkov, ki omogočajo neposredno identifikacijo (kot so vaše ime in priimek, e‑poštni naslov in telefonska številka) in ki se zbirajo prek aplikacije Raziskave Apple.

Raziskovalni podatki, ki jih zbere ali do katerih dostopa aplikacija Raziskave, lahko vključujejo:

• Podatki raziskovalnega profila: ko se včlanite v svojo prvo študijo, boste pozvani, da navedete določene podatke za ustvarjanje raziskovalnega profila v aplikaciji Raziskave Apple, ki vključuje podatke, kot so vaše ime in priimek, e‑poštni naslov, telefonska številka in datum rojstva. Te podatke za profil morate navesti, preden lahko sodelujete v katerikoli študiji, ki se izvaja v okviru aplikacije Raziskave. Vaši podatki profila bodo morda uporabljeni za ugotavljanje, ali ste primerni za določene študije. Obdelava podatkov vašega profila za namene primernosti za študije se izvede v napravi. Apple ne bo imel dostopa do vaših podatkov za stik ali polnega rojstnega datuma.
• Demografski podatki: prav tako boste pozvani, da navedete določene demografske podatke, kot sta spol in narodnost. Pred udeležbo v študiji vam ni treba navesti nobenih demografskih podatkov. Vaši demografski podatki bodo morda uporabljeni za ugotavljanje, ali ste primerni za določene študije. Obdelava vaših demografskih podatkov za namene primernosti za študije se izvede v napravi.
• Informacije o zdravju: če imate v aplikaciji Zdravje podatke, se lahko odločite te podatke deliti z določenimi študijami. Ti podatki lahko vključujejo podatke, kot so zdravstveni kartoni, aktivnost, telesne mere, vitalne funkcije, zdravila, duševno zdravje, gibljivost, prehrana, spanje, dihanje, simptomi in podatki o reproduktivnem zdravju, kot so dolžina menstrualnega cikla in s tem povezani simptomi. Odločite se lahko tudi za deljenje podatkov o zahtevkih ter drugih podatkov, povezanih z zdravjem, prek anket in nalog.
• Podatki o uporabi aplikacije Raziskave: to so podatki o vaši uporabi in interakcijah z aplikacijo Raziskave in določenih študijah v okviru te aplikacije. To lahko na primer vključuje podatke obvestilih v zvezi s študijo, ki jih prejmete, in dejanjih, ki jih izvedete kot odgovor na ta obvestila, kdaj se včlanite v določeno študijo; število opravil v zvezi s študijo, ki ste jih začeli in dokončali; kako pogosto se podatki pošiljajo iz aplikacije Raziskave in koliko je teh podatkov; kako zaženete aplikacijo Raziskave in podatke o tem, kako deluje aplikacija Raziskave.
• Podatki senzorjev in podatki o uporabi: ti podatki o uporabi senzorjev in naprav so na voljo samo raziskovalnim študijam, ki izpolnjujejo določene zahteve, vključno s pregledom s strani odbora za etiko v raziskavah. Nadzorujete lahko, katere podatke senzorjev in podatke o uporabi delite z vsako študijo, ki ste se ji pridružili, in kadarkoli lahko te podatke prenehate deliti s katerokoli študijo. Za več informacij odprite Nastavitve > Zasebnost in varnost > Podatki senzorjev in podatki o uporabi v raziskovalne namene.
• Druge vrste podatkov: nekatere študije v aplikaciji Raziskave lahko zbirajo ali dostopajo do dodatnih vrst podatkov, kot so zvočni ali video podatki ali podatki, ustvarjeni v preizkusih ali anketah in nalogah, izvedenih v aplikaciji Raziskave Apple. Vsako soglasje za študijo bo opisovalo zbiranje, uporabo in deljenje takšnih podatkov, kot je primerno.

Katerekoli podatke, zbrane prek aplikacije Raziskave ali do katerih se je prek te aplikacije dostopalo s katerokoli študijo v aplikaciji Raziskave, lahko prenehate deliti kadarkoli tako, da odprete zavihek Vaši podatki in sledite navodilom na zaslonu.

Prav tako lahko kadarkoli prenehate sodelovati v katerikoli študiji. Iz študije, ki se izvaja v aplikaciji Raziskave, lahko izstopite tako, da obiščete zavihek Študije, izberete ustrezno študijo in tapnete »Izstopi iz te študije«. Z izbrisom ali umikom aplikacije Raziskave Apple boste le začasno prekinili zbiranje in deljenje podatkov – s tem ne boste izstopili iz študije. Določeni pravilniki hrambe in koraki, ki jih morate opraviti za izstop, bodo opisani v soglasju po poučitvi za vsako študijo.

Podatki, shranjeni v aplikaciji Raziskave, morda ne odražajo vaše anamneze v celoti in se jih ne sme uporabljati kot nadomestilo za vaše uradne zdravstvene kartone ali kakršnokoli strokovno zdravstveno presojo. Preden sprejmete kakršnokoli odločitev v zvezi s svojim zdravjem, se posvetujte s svojim izvajalcem zdravstvenih storitev. Podatki, shranjeni v aplikaciji Raziskave, morda prav tako ne odražajo celotnih zapisov iz študij. Če imate vprašanja o zapisih iz svojih študij, se posvetujte s stiki, navedenimi v soglasju za vsako študijo.

Podatke, ki jih zbere Apple na podlagi vaše uporabe aplikacije Raziskave ali katerekoli funkcije, omogočene prek aplikacije Raziskave, vedno obravnavamo v skladu s pravilnikom o zasebnosti družbe Apple zdravstvenih študij, ki je na voljo na naslovu www.apple.com/legal/privacy/apple-health-studies.

2025-12-12