Razdelek o Siri, funkciji Narekovanje in zasebnosti oriše privzeto vedenje Siri in funkcije Narekovanje. Če sodelujete pri izboljšanju Siri in funkcije Narekovanje, se bodo zbirali, shranjevali in pregledovali dodatni podatki. Za več informacij obiščite www.apple.com/legal/privacy/data/en/improve-siri-dictation.

Siri in funkcija Narekovanje

Kadar uporabljate Siri, bo vaša naprava v nastavitvah Siri označila, ali se stvari, ki jih izrečete, obdelajo v napravi in se jih ne pošlje v strežnike družbe Apple. V nasprotnem primeru se vaši zvočni podatki pošljejo in obdelajo v strežnikih Apple. Razen če se odločite za sodelovanje pri izboljšanju Siri in funkcije Narekovanje, družba Apple ne bo hranila vaših zvočnih podatkov. V vseh primerih bodo transkripcije vaše komunikacije poslane družbi Apple za obdelavo vaših zahtev, družba Apple pa lahko te transkripcije hrani.

Kadar uporabljate funkcijo Narekovanje, bo vaša naprava v nastavitvah tipkovnice označila, ali se vaši zvočni podatki in transkripcije obdelajo v napravi in se jih ne pošlje v strežnike Apple. V nasprotnem primeru se stvari, ki jih narekujete, pošljejo in obdelajo v strežniku, vendar ne bodo hranjene, razen če se odločite za sodelovanje pri izboljšanju Siri in funkcije Narekovanje.

Družba Apple bo hranila tudi povezane podatke v zvezi z zahtevami, na primer o kategoriji poslane zahteve in o tem, ali je bila zahteva uspešno izvedena, podatke o specifikaciji naprave, konfiguraciji naprave, statistiki učinkovitosti delovanja in (če ste vklopili Lokacijske storitve za Siri) podatke o približni lokaciji vaše naprave v času zahteve.

Transkripcije vaše komunikacije s Siri in morebitni povezani podatki v zvezi z zahtevami so povezani z naključnim identifikatorjem, ustvarjenim v napravi, ki se spremeni večkrat na uro in ni vezan na vaš račun Apple ali e-poštni naslov. Apple lahko te podatke hrani in uporablja največ dve leti za razvijanje oziroma izboljšanje Siri, funkcije Narekovanje, iskanja ter omejenih drugih funkcionalnosti jezikovne obdelave v izdelkih in storitvah Apple. Transkripcije se lahko na primer uporabljajo za natančno nastavljanje Siri, iskanja, glasovnega upravljanja, funkcije Prevajalnik in modelov samodejnega prepoznavanja glasu. Apple lahko preveri tudi podnabor transkripcij vaše komunikacije s Siri in ta manjši podnabor primerov komunikacije, ki je bil preverjen, hrani več kot dve leti za namene nadaljnjih izboljšav zadevnih izdelkov in storitev.

Zgodovina vaše komunikacije s Siri in funkcijo Narekovanje se hrani v vaši napravi in se lahko uporablja za osebno prilagajanje vaše izkušnje s Siri.

Kadar uporabljate Siri ali funkcijo Narekovanje, lahko vaša naprava družbi Apple pošilja druge kontekstne podatke, vključno s podatki aplikacij drugih ponudnikov, ki jim dovolite integracijo z možnostjo Uporabi z zahtevami za Siri, na primer:

• imena, vzdevki in razmerja s stiki (na primer »moj oče«), če ste jih nastavili v stikih,
• naziv, če je nastavljen v nastavitvah jezika in regije,
• glasba in podkasti, ki so vam všeč,
• imena vaših naprav in naprav članov vaše skupine Deljenje v družini,
• imena dodatne opreme, domov, scenarijev, članov deljenih domov v aplikaciji Dom in uporabniških profilov za Apple TV,
• oznake za elemente, kot so imena oseb v Fotografijah, imena alarmov in imena seznamov opomnikov,
• imena aplikacij, nameščenih v vaši napravi, in bližnjic, ki ste jih dodali prek Siri.

Ti podatki so povezani z naključnim identifikatorjem, ki ga ustvari naprava in ni vezan na vaš račun Apple ali e-poštni naslov. Apple jih uporablja le za ugotavljanje tega, ali je Siri razumela vašo zahtevo, in kot pomoč pri tem, da bi naprava s sistemom iOS in katerakoli povezana naprava Apple, na primer ura Apple Watch, HomePod ali podprta dodatna oprema HomeKit, lažje zaznavala vaše zahteve in prepoznala, kaj izrečete.

Ti kontekstni podatki se tako kot vaše transkripcije za Siri in povezani podatki v zvezi z zahtevami ne uporabljajo za izdelavo trženjskega profila oziroma ne bodo nikoli nikomur prodani.

Aplikacije drugih ponudnikov

Kadar Siri v vašem imenu komunicira z aplikacijo ali storitvijo drugega ponudnika, za vas veljajo pogoji in določila ter pravilnik o zasebnosti te aplikacije ali storitve. Poleg tega se lahko (če aplikacijam omogočite uporabo funkcije prepoznavanja govora za transkripcijo) zvočni podatki, uporabljeni za transkripcijo, pošljejo družbi Apple.

Sirijini predlogi

Sirijini predlogi na podlagi lokalne obdelave v napravi prepoznavajo, kako uporabljate naprave in aplikacije, za osebno prilagoditev vaše izkušnje. Siri lahko na podlagi podatkov, shranjenih v vaši napravi, na primer vaših zgodovine brskanja v Safariju, e‑pošte, sporočil, slik, obvestil in stikov ter podatkov, ki so jih ponudile ali prispevale druge nameščene aplikacije, predlaga bližnjice in zagotavlja predloge pri iskanjih, v vmesniku za deljenje, koledarju, funkciji Poišči, vizualnem iskanju, Safariju, aplikacijah itd. Siri lahko na primer uporabi inteligenco v napravi, da na podlagi tega, kdo je na fotografiji, predlaga, s kom deliti fotografijo v vmesniku za deljenje. Predlogi se lahko uporabljajo za osebno prilagajanje storitev Apple, vendar niso shranjeni v strežnikih družbe Apple ali deljeni z drugimi aplikacijami drugih ponudnikov. Kadar zaženete bližnjico, ki jo je predlagala Siri, za vas veljajo pogoji in določila ter pravilnik o zasebnosti aplikacije.

Lokacijske storitve

Če so za Siri vklopljene lokacijske storitve, bodo podatki o lokaciji vaše naprave v času vaše zahteve prav tako poslani družbi Apple, da bosta lahko Siri in funkcija Narekovanje izboljšali natančnost svojih odzivov na vaše zahteve. Družba Apple bo za zagotavljanje ustreznih odzivov in predlogov morda uporabila naslov IP vaše internetne povezave, da določi vašo približno lokacijo na podlagi primerjave z geografskim območjem.

Sinhronizacija s storitvijo iCloud

Če uporabljate storitev iCloud, se bodo vaše nastavitve za Siri in osebno prilagajanje Sirijinih predlogov sinhronizirali v vseh vaših napravah Apple, za kar bo uporabljeno celovito šifriranje. Če ste nastavili Siri, bo manjši vzorec vaših zahtev prav tako sinhroniziran s celovitim šifriranjem za izboljšanje osebno prilagojenega Sirijinega prepoznavanja v vsaki napravi. Osebno prilagojeni modeli prepoznavanja govora ter vaša komunikacija s Siri in funkcijo Narekovanje, ki se izvaja v napravi, lahko uporabijo podatke v vaši napravi za izboljšanje natančnosti in delovanja modelov. Stanje vaših bližnjih časovnikov, alarmov, predstavnostnih vsebin v skupni rabi in, če ste se odločili za Osebne zahteve v zvočniku HomePod, stanje telefonskih klicev v vaši napravi in bližina takšne naprave bodo lokalno deljeni z vašimi bližnjimi napravami Apple, da bodo lahko drugi upravljali z njimi z vašimi bližnjimi napravami, v katerih je omogočena Siri.

Vaša izbira in nadzor

Funkcijo Vprašajte Siri ali Narekovanje lahko kadarkoli onemogočite. Če želite izklopiti Siri, odprite Nastavitve > Siri > Pogovor s Siri in tapnite Izklopljeno, nato pa odprite Nastavitve > Siri Pogovor s Siri in tapnite za izklop možnosti »Pritisni gumb Domov za Siri« ali »Pritisni stranski gumb za Siri«. Če želite izklopiti funkcijo Narekovanje, odprite Nastavitve > Splošno > Tipkovnica in nato tapnite za izklop možnosti Omogoči funkcijo Narekovanje. Če izklopite tako funkcijo Vprašajte Siri kot funkcijo Narekovanje, bo družba Apple izbrisala transkripcije za Siri in funkcijo Narekovanje, ki so povezane z naključnim identifikatorjem.

Transkripcije svojih zahtev za Siri in funkcijo Narekovanje, ki so shranjene v napravi, lahko izbrišete tako, da odprete Nastavitve > Siri > Zgodovina Siri in funkcije Narekovanje ter tapnete Brisanje zgodovine Siri in funkcije Narekovanje.

Aplikacije, ki se lahko integrirajo z možnostjo Dovoli zahteve za Siri, lahko kadarkoli upravljate tako, da odprete Nastavitve > Siri > Aplikacije > [ime aplikacije] > Uporabi z zahtevami za Siri.

Če ne želite Sirijinih predlogov v aplikacijah ali pri deljenju, iskanju ali poslušanju, lahko Sirijine predloge onemogočite tako, da odprete Nastavitve > Siri in tapnete, da izklopite možnost »Prikaži v knjižnici aplikacij«, »Prikaži v pomočniku Spotlight«, »Prikaži med deljenjem« ali »Prikaži med poslušanjem«.

V Nastavitvah > Siri si lahko ogledate in upravljate celoten seznam funkcij, ki jih Siri prilagaja, in aplikacij, za katere Siri predlaga bližnjice. Če želite aplikacijam preprečiti prispevanje informacij za osebno prilagajanje Siri, odprite Nastavitve > Siri > Aplikacije > [ime aplikacije] in tapnite za izklop možnosti Omogoči učenje iz te aplikacije. Če želite izsekom aplikacij preprečiti prispevanje informacij za prilagajanje Siri, odprite Nastavitve > Siri > Izseki aplikacij ter tapnite, da izklopite možnost Učenje iz izsekov aplikacij.

Če ste omogočili Lokacijske storitve, jih lahko za Siri izklopite tako, da odprete Nastavitve > Zasebnost in varnost > Lokacijske storitve > Siri in tapnete Nikoli.

Če ste omogočili lokacijske storitve, jih lahko za Sirijine predloge izklopite tako, da odprete Nastavitve > Zasebnost in varnost > Lokacijske storitve > Sistemske storitve in tapnete za izklop možnosti Predlogi in iskanje.

Če ne želite, da se osebna prilagoditev Siri sinhronizira v vseh vaših napravah, lahko Siri onemogočite tako, da odprete Nastavitve > [vaše ime] > iCloud > Shranjeno v storitev iCloud > Prikaži vse in tapnete za izklop Siri.

Prav tako lahko popolnoma omejite zmožnost uporabe Siri in funkcije Narekovanje tako, da odprete Nastavitve > Čas pred zaslonom > Omejitve vsebine in zasebnosti > Dovoljene aplikacije in funkcije ter tapnete Siri in Narekovanje.

Aplikacije, ki uporabljajo Siri za transkripcije, lahko upravljate v razdelku Nastavitve > Zasebnost in varnost > Prepoznavanje govora.

Z uporabo Siri, funkcije Narekovanje ali Sirijinih predlogov se strinjate in soglašate, da družba Apple ter njene podružnice in zastopniki te informacije prenašajo, zbirajo, ohranjajo, obdelujejo ter uporabljajo za zagotavljanje in izboljšanje Siri, funkcije Narekovanje, iskanja ter omejenih drugih funkcionalnosti jezikovne obdelave v izdelkih in storitvah Apple, kot je opisano zgoraj. Apple lahko te informacije obdeluje in hrani pri drugih zaupanja vrednih ponudnikih storitev. Podatki, ki jih zbira družba Apple, bodo vedno obravnavani v skladu s pravilnikom o zasebnosti družbe Apple, ki je na voljo na naslovu www.apple.com/privacy.

Datum objave: 15. september 2025