• Apple pridobiva, kategorizira in standardizira podatke z vaše povezane kartice za prikaz v vaši napravi, na primer transakcije, dobroimetje, informacije o načrtovanih ali prihodnjih plačilih ter podrobnosti o računu, kot je številka računa.
• Hčerinska družba v stoodstotni lasti družbe Apple vidi podatke o vašem računu, vendar jih ne hrani.
• Podatki z vaše povezane kartice, ki jih ni več mogoče povezati z vami, lahko Apple uporabi za izboljšanje izdelkov in storitev Apple.

Če povežete kartico, lahko vidite posodobljene podatke o računu, kot so dobroimetje in zadnje transakcije, s čimer lahko bolje upravljate s svojimi financami.

Povezovanje vaše kartice

Če tapnete na kartico v Denarnici, bo Apple preveril, ali je ta ustrezna za povezavo z vašo finančno ustanovo, in sicer tako, da preveri državo in izdajatelja. Apple lahko tudi omejuje sodelovanje v funkciji iz razlogov, povezanih z učinkovitostjo delovanja. Vsaka tovrstna omejitev bo naključno dodeljena in ne bo temeljila na kakršnikoli kakovosti vašega razmerja z družbo Apple.

Ko tapnete, da povežete kartico, Apple uporabi podatke o vaši kartici in povezanem računu (kot je delna številka računa) in tako identificira finančno ustanovo izdajateljico. Družba Apple te informacije uporablja za prikaz razpoložljivih vrst povezav (na primer kategorij razpoložljivih finančnih podatkov) in morebitnih izbir, ki so vam na voljo (na primer trajanja povezave). Ko opravite izbiro, Apple finančni ustanovi pošlje podatke o vrsti vzpostavljene povezave, vključno s časom začetka povezave in vrsto zahtevanih podatkov, kot so transakcije in podatki o stanju, ter identifikatorjem računa. Če je odobreno, banka družbi Apple pošlje identifikator, ki ga lahko naprava uporabi za nastavitev povezane kartice.

Vaša naprava uporablja identifikator in varno povezavo za vzpostavitev povezave z aplikacijo ali spletnim mestom finančne ustanove. Opravili boste preverjanje pristnosti z vašo finančno ustanovo in lahko boste prepoznali račune, ki bi jih želeli povezati s svojo napravo. Vaša finančna ustanova uporablja podatke o vaših računih in obsegu povezave, da ustvari žeton za soglasje, ki ga vaša naprava lahko uporabi za dostopanje do vašega računa in pridobivanje posodobljenih podatkov. Apple šifrira žeton soglasja in ga pošlje v hrambo vaši napravi. Apple ne hrani žetona soglasja.

Posodabljanje in ogledovanje podatkov o vašem računu

Podatki o vašem računu bodo posodobljeni, vsakič ko uporabljate svoj račun tako, da tapnete kartico v Denarnici, podatki o vašem stanju pa bodo posodobljeni, ko opravite korake za začetek transakcije Apple Pay s povezano kartico v spletu ali aplikaciji. Nekatere povezane kartice morda podpirajo tudi zmožnost samodejnega posodabljanja podatkov o računu in dobroimetju v Denarnici. Nastavitve povezanega računa lahko upravljate in posodobljene podatke o računu si lahko kadarkoli ogledate tako, da odprete Denarnico in tapnete svojo povezano kartico ali pa odprete Nastavitve > Denarnica in Apple Pay.

Odstranjevanje podatkov o vašem računu

Pridobivanje posodobljenih podatkov o računu lahko ustavite tako, da odprete Nastavitve > Denarnica in Apple Pay > [vaša finančna ustanova] in nato tapnete še za izklop možnosti Pridobivanje podatkov. Ko je obstoječi račun onemogočen, lahko izbrišete njegove podatke tako, da tapnete Brisanje aktivnosti računa.

Povezavo s svojim računom lahko kadarkoli prekinete tako, da odprete Nastavitve > Denarnica in Apple Pay > tapnete [vaša finančna ustanova] > Prekini povezavo. S prekinitvijo povezave z vašo finančno ustanovo boste preklicali svoje soglasje, ki družbi Apple omogoča prejemanje informacij o vašem računu, prekinili povezavo z vsemi računi, ki so povezani s to finančno ustanovo, ter izbrisali vse predhodno pridobljene podatke o računu.

Analitika

Za pomoč pri izboljšanju funkcije Apple zbira informacije o procesu povezovanja in uporabi vaših povezanih kartic v aplikaciji Denarnica in v Nastavitvah ter te informacije hrani na način, ki ne omogoča osebne prepoznave. Te informacije vključujejo čas, ki je potreben za dokončanje procesa povezovanja, in informacije o tem, kateri vidiki funkcije povezanih kartic so najpogosteje uporabljeni. Apple lahko te informacije uporablja tudi za izboljšanje izdelkov in storitev Apple, za trženje ter za namene preprečevanja goljufij in varnostne namene.

Komunikacije

Apple lahko uporabi dejstvo, da ste povezali kartico, za določanje tega, ali je sporočilo relevantno za vas, vključno s tržnim sporočilom. Anonimni in združeni podatki, ki jih ni mogoče povezati z vami, se lahko uporabljajo tudi za trženje funkcije in druga sporočila. Od trženjskih sporočil se lahko odjavite tako, da v trženjskem e‑poštnem sporočilu kliknete povezavo za prekinitev naročnine ali izklopite obvestila za Denarnico.

Podpora

Če imate vprašanja o Povezanih karticah, se lahko obrnete na tehnično podporo družbe Apple. Apple bo vse informacije, ki jih delite, vključno z osebnimi podatki, uporabil za obdelavo vaše zahteve.

Pravni subjekti in veljavna pravna podlaga za obdelavo osebnih podatkov

Če ste v Združenih državah, Povezane kartice zagotavlja Apple Payments Services LLC. Če ste v Združenem kraljestvu, Povezane kartice zagotavlja Apple Payments Services Ltd (pod skupnim imenom »Apple«). Vaše osebne podatke Apple v splošnem obdeluje za namene izvajanja vaše pogodbe z družbo Apple, kot je potrebno za zagotavljanje storitve in izpolnjevanje naših zakonskih obveznosti. Kjer je soglasje ustrezna pravna podlaga, ga Apple zahteva v skladu z veljavno lokalno zakonodajo.

Kjer veljavna lokalna zakonodaja dovoljuje, Apple po potrebi obdeluje osebne podatke za namene naših zakonitih interesov ali interesov tretjih strank za:

• standardizacijo, kategorizacijo in formatiranje podatkov o računu za prikaz v vaši napravi,
• pomoč pri izboljšanju Povezanih kartic, storitve Apple Pay, Denarnice in Nastavitev,
• preprečevanje goljufij in drugih zlonamernih aktivnosti.

Uporabljeni podatki vključujejo:

• podrobnosti o vaši napravi in računu Apple,
• podatke o računu, ki ste jih prejeli od vaše finančne ustanove.

V Združenem kraljestvu lahko informacije, povezane s Povezanimi karticami, uporablja Apple Payment Services Ltd po potrebi in v skladu z zakonskimi predpisi ali veljavnim pravnim postopkom, tudi po tem, ko prekinete povezavo s svojo finančno ustanovo.

Več informacij

Podatki o transakciji z vaše povezane kartice so lahko poslani družbi Apple in bodo uporabljeni za pomoč pri izboljšanju točnosti imen podjetij v zgodovini transakcij kartice v Denarnici. Te informacije se lahko hranijo na način, da niso povezane z vami, ter v združeni obliki za izboljšanje Zemljevidov Apple, storitve Apple Pay in Denarnice.

Apple osebne podatke hrani le tako dolgo, kolikor je treba za izpolnjevanje namenov, za katere so bili zbrani, vključno z načinom, opisanim v tem obvestilu, in skladno s pravilnikom o zasebnosti družbe Apple ali kakor zahteva zakon. Pri ocenjevanju trajanja hrambe najprej temeljito raziščemo, ali je hramba zbranih osebnih podatkov potrebna, in če je, si prizadevamo osebne podatke hraniti najkrajši zakonsko dovoljeni čas.

Podatki, ki jih zbira Apple, bodo vedno obravnavani v skladu s pravilnikom o zasebnosti družbe Apple, ki je na voljo na naslovu www.apple.com/privacy.

2025-12-12