Zasebna povezava iCloud (»Zasebna povezava«) je nova storitev zagotavljanja zasebnosti v internetu, ki je na voljo kot del naročnine na iCloud+ in varuje vaše brskanje po spletu z brskalnikom Safari, tako da vas nobena posamezna entiteta ne more povezati z vašim brskanjem po internetu, niti Apple niti ponudnik omrežja. Zasebna povezava tudi šifrira nešifriran promet, ki zapusti vašo napravo, ter poizvedbe strežnika DNS (Domain Name Server) – sistem, ki pretvori imena spletnih mest v naslove internetnega protokola (IP) – kar še dodatno varuje vašo zasebnost. Zasebna povezava je na voljo samo v sistemih iOS, iPadOS, visionOS in macOS.

Zahteve vaše internetne povezave so usmerjene skozi dva ločena releja, ki ju upravljata ločeni entiteti. Prva pozna vaš naslov IP, vendar ne spletnega mesta, ki ga obiščete. Druga pozna spletno mesto, ki ga obiščete, ne pa vašega naslova IP, zato namesto njega ciljnemu spletnemu mestu poda splošno identiteto in lokacijo. Na ta način nobena entiteta nima informacij, s katerimi bi lahko identificirala vas in obiskana spletna mesta.

Zasebna povezava izračuna približno regijo na podlagi javno znane lokacije vašega izvornega naslova IP, da bi zaščitila vašo zasebnost, ampak tako, da se spletnim mestom še vedno omogoči, da vam prikazujejo vsebino iz vaše regije. Vaša naprava te podatke o približni regiji pošlje v šifrirani obliki drugemu releju, ki jih uporabi, da izpelje generičen naslov IP, ki se ga pošlje končnemu cilju. Ko uporabljate funkcijo Zasebna povezava, boste še vedno lahko poiskali podjetja v bližini, vendar pa bodo spletna mesta videla samo naslov IP, ki se ujema s približnim regijskim območjem in ne določeno osebo. To lokacijsko storitev lahko v napravi s sistemom iOS, iPadOS ali visionOS onemogočite in spletnim mestom zagotovite manj natančne podatke o lokaciji tako, da odprete Nastavitve > [vaše ime] > iCloud > Zasebna povezava > Lokacija naslova IP in tapnete za vklop možnosti »Uporaba države in časovnega pasu«. V Macu odprite Nastavitve sistema > [vaše ime] > iCloud > Zasebna povezava.

Funkcijo Zasebna povezava lahko kadarkoli onemogočite tako, da odprete Nastavitve > [vaše ime] > iCloud > Zasebna povezava, nato pa tapnete za izklop funkcije Zasebna povezava. Funkcijo Zasebna povezava lahko v napravi s sistemom iOS, iPadOS ali visionOS tudi kadarkoli onemogočite za določeno omrežje Wi-Fi tako, da odprete Nastavitve > Wi-Fi, tapnete gumb za informacije poleg omrežja in nato tapnete za izklop Zasebne povezave iCloud. V Macu odprite Nastavitve sistema > [vaše ime] > iCloud > Zasebna povezava, kliknite Možnosti, nato pa kliknite Izklopi, da onemogočite Zasebno povezavo iCloud.

Apple osebne podatke hrani le tako dolgo, kolikor je treba za izpolnjevanje namenov, za katere so bili zbrani, vključno z načinom, opisanim v pravilniku o zasebnosti družbe Apple ali obvestilih o zasebnosti za posamezno storitev, oziroma skladno z zakonskimi zahtevami. Pri določanju časa trajanja hrambe najprej podrobno preučimo, ali je hramba zbranih osebnih podatkov potrebna, in če je, si prizadevamo osebne podatke hraniti najkrajši možni zakonsko dovoljeni čas.

Podatki, ki jih zbira družba Apple, bodo vedno obravnavani v skladu s pravilnikom o zasebnosti družbe Apple, ki je na voljo na naslovu www.apple.com/privacy.

2025-12-12