Siri in funkcija Narekovanje

Če sodelujete pri izboljšanju Siri in funkcije Narekovanje, lahko Apple hrani zvočne zapise vaše komunikacije s Siri in funkcijo Narekovanje. Zvočni podatki, transkripcije in povezani podatki v zvezi z zahtevami, na primer o kategoriji poslane zahteve, specifikaciji naprave, statistiki učinkovitosti delovanja in približni lokaciji vaše naprave v času zahteve, se lahko uporabijo za razvijanje in izboljšanje Siri, funkcije Narekovanje, iskanja ter omejenih drugih funkcionalnosti jezikovne obdelave v izdelkih in storitvah Apple. Transkripcije se lahko na primer uporabljajo za natančno nastavljanje Siri, iskanja, glasovnega upravljanja, funkcije Prevajalnik in modelov samodejnega prepoznavanja glasu. Podnabor teh podatkov lahko pregledajo ocenjevalci, pregled zvočnih zapisov pa izvajajo samo zaposleni v družbi Apple.

Vaša zgodovina zahtev, ki vključuje zvočne podatke, transkripcije in povezane podatke v zvezi z zahtevami, je povezana z naključnim identifikatorjem, ustvarjenim v napravi, ki se spremeni večkrat na uro in ni vezan na vaš račun Apple ali e-poštni naslov. Apple lahko te podatke hrani in uporablja največ dve leti za razvijanje oziroma izboljšanje Siri, funkcije Narekovanje, iskanja ter omejenih drugih funkcionalnosti jezikovne obdelave v izdelkih in storitvah Apple.

Zgodovina vaše komunikacije s Siri in funkcijo Narekovanje se hrani v vaši napravi in se lahko uporablja za osebno prilagajanje vaše izkušnje s Siri.

Vaša zgodovina zahtev se ne uporablja za izdelavo trženjskega profila in ne bo nikoli nikomur prodana.

Če je primer vaše komunikacije s Siri ali funkcijo Narekovanje izbran za pregled, bosta zahteva in Sirijin odgovor analizirana za namene ugotavljanja točnosti oziroma splošnega izboljšanja Siri, funkcije Narekovanje, iskanja ter omejenih drugih funkcionalnosti jezikovne obdelave v izdelkih in storitvah Apple. Pregledovalec lahko, odvisno od konteksta vaše zahteve, dostopa do dodatnih kontekstnih podatkov, ki so neposredno povezani z zahtevo, kot so imena stikov ali aplikacije, nameščene v vaših napravah, da oceni učinkovitost Sirijinega odgovora. Do zvočnih komunikacij s Siri in funkcijo Narekovanje lahko dostopajo le zaposleni družbe Apple, ki so zavezani strogi zaupnosti. Nastavitve za izboljšanje Siri in funkcije Narekovanje lahko spremenite kadarkoli. To naredite tako, da odprete Nastavitve > Zasebnost in varnost > Analitika in izboljšave.

Transkripcije svojih zahtev za Siri in funkcijo Narekovanje, ki so shranjene v napravi, lahko izbrišete tako, da odprete Nastavitve > Siri > Zgodovina Siri in funkcije Narekovanje ter tapnete Brisanje zgodovine Siri in funkcije Narekovanje.

Siri in funkcijo Narekovanje lahko onemogočite tako, da odprete Nastavitve > Splošno > Tipkovnica in tapnete za izklop možnosti Omogoči funkcijo Narekovanje. Nato odprite Nastavitve > Siri > Pogovor s Siri in tapnite Izklopljeno ter odprite Nastavitve > Siri in tapnite za izklop možnosti »Pritisni gumb Domov za Siri« ali »Pritisni stranski gumb za Siri«. Če onemogočite Siri in funkcijo Narekovanje, se vaša komunikacija, povezana z naključnim identifikatorjem, izbriše.

Prevajalnik

Če sodelujete pri izboljšanju Siri in funkcije Narekovanje, se lahko vaši zvočni zapisi, besedilni vnosi in transkripcije vaših zahtev za Prevajalnik, povezani z naključnimi, spreminjajočimi se identifikatorji, ki jih ustvari naprava, shranijo in posredujejo v pregled za namene razvijanja oziroma izboljšanja Siri, funkcije Narekovanje, Prevajalnika ter omejenih drugih funkcionalnosti jezikovne obdelave v izdelkih in storitvah Apple.

Vaše zahteve za Prevajalnik se lahko hranijo največ dve leti za pomoč družbi Apple pri razvijanju in izboljšanju Siri, funkcije Narekovanje, Prevajalnika ter omejenih drugih funkcionalnosti jezikovne obdelave. Transkripcije se lahko na primer uporabljajo za natančno nastavljanje Siri, iskanja, glasovnega upravljanja, funkcije Prevajalnik in modelov samodejnega prepoznavanja glasu. Če je primer vaše komunikacije s Prevajalnikom izbran za pregled, bosta zahteva za prevod in odgovor nanjo analizirana za namene ugotavljanja točnosti. Do vaših zvočnih zapisov v Prevajalniku lahko dostopajo le zaposleni družbe Apple, ki so zavezani strogi zaupnosti. Manjši podnabor primerov vaše komunikacije s Prevajalnikom, ki so bili pregledani, se lahko hrani več kot dve leti z namenom nadaljnjih izboljšav Siri, funkcije Narekovanje, Prevajalnika ter omejenih drugih funkcionalnosti jezikovne obdelave v izdelkih in storitvah Apple.

Splošno

Prednostna nastavitev, ki ste jo izbrali med nastavitvijo iPhona ali iPada, bo uporabljena za vsako novo povezano napravo Apple ali podprto dodatno opremo HomeKit, nastavljeno s tem iPhonom ali iPadom, v katerem je vklopljena Siri. To lahko pozneje spremenite v nastavitvah za vsako napravo.

S potrditvijo izbire Izboljšaj Siri in funkcijo Narekovanje se strinjate in soglašate, da družba Apple ter njene podružnice in zastopniki te informacije prenašajo, zbirajo, ohranjajo, obdelujejo ter uporabljajo za zagotavljanje in izboljšanje Siri, funkcije Narekovanje, iskanja, funkcije Prevajalnik ter omejenih drugih funkcionalnosti jezikovne obdelave v izdelkih in storitvah Apple, kot je opisano zgoraj. Apple lahko te informacije obdeluje in hrani pri drugih zaupanja vrednih ponudnikih storitev. Podatki, ki jih zbere Apple iz vaše uporabe Siri, funkcije Narekovanje in Prevajalnika, bodo vedno obravnavani v skladu s pravilnikom o zasebnosti družbe Apple, ki je na voljo na naslovu www.apple.com/privacy.

Datum objave: 15. september 2025