Lokacijske storitve družbi Apple ter aplikacijam in spletnim mestom drugih ponudnikov omogočajo zbiranje in uporabo podatkov glede na lokacijo vašega iPhona ali ure Apple Watch, da vam lahko zagotavljajo različne storitve, ki temeljijo na lokaciji. Aplikacija lahko na primer uporabi podatke o vaši lokaciji in poizvedbo za iskanje lokacij, da vam pomaga poiskati bližnje kavarne ali gledališča, lahko pa vaša naprava časovni pas samodejno nastavi na osnovi vaše trenutne lokacije.

Za uporabo funkcij, kot so te, morate omogočiti Lokacijske storitve v iPhonu in vsaki aplikaciji ali spletnemu mestu dati svoje dovoljenje, preden lahko iz Lokacijskih storitev prejme lokacijske podatke. Aplikacije lahko zahtevajo omejen dostop do podatkov o vaši lokaciji (samo kadar uporabljate aplikacijo ali približno lokacijo) ali poln dostop (tudi kadar ne uporabljate aplikacije ali natančne lokacije).

Vendar pa je za namen varnosti podatke o lokaciji vašega iPhona mogoče uporabiti v primeru klica v sili za pomoč pri reševanju, ne glede na to, ali omogočite Lokacijske storitve ali ne.

Lokacijske storitve za določanje lokacije vaše naprave uporabljajo senzorje v napravi, vključno s sistemom GPS in tehnologijo Bluetooth (kjer sta na voljo), skupaj z lokacijami množičnih dostopnih točk Wi‑Fi in lokacijami mobilnih oddajnikov.

Ura Apple Watch lahko uporabi lokacijo vašega seznanjenega iPhona, če je v bližini.

Ko omogočite Lokacijske storitve, se omogočijo tudi naslednje sistemske storitve, ki temeljijo na lokaciji:

• Usmerjanje in promet: ko ste na poti (na primer med hojo ali vožnjo), bo iPhone družbi Apple na anonimen in šifriran način občasno poslal podatke GPS, hitrost in smer potovanja ter podatke o barometrskem tlaku, ki bodo uporabljeni za izboljšanje množičnih baz podatkov o cestnem prometu, cestah, prehodih za pešce in atmosferski korekciji. Poleg tega, ko odprete aplikacijo v bližini točke zanimanja (na primer podjetja ali parka), bo iPhone družbi Apple na anonimen in šifriran način poslal podatke o lokaciji, ki jih Apple lahko združi in uporabi za obveščanje uporabnikov, ali je ta točka zanimanja odprta in kakšna gneča je na tej točki.
• Pomembne lokacije in poti: vaš iPhone in druge naprave, v katerih se v storitev iCloud vpišete s svojim računom Apple, bodo sledile lokacijam, ki ste jih pred kratkim obiskali, beležile, kako pogosto in kdaj ste jih obiskali ter po katerih poteh ste prišli tja, da se naučijo lokacij in poti, ki so pomembne za vas. Vaše pomembne lokacije in poti se med vašimi napravami sinhronizirajo s celovitim šifriranjem in jih družba Apple ne more prebrati. Uporabljajo se, da vam je mogoče zagotoviti prilagojene storitve, na primer izdelavo boljših Spominov v Fotografijah in za omogočanje deljenja obiskanih lokacij, priljubljenih poti in predvidenih ciljev (kjer je to na voljo), za podporo funkcij, kot so napovedni predlogi poti.
• Izboljšanje natančnosti lokacije: iPhone bo družbi Apple za zagotavljanje in izboljšanje lokacijskih storitev občasno pošiljal geooznačene lokacije bližnjih dostopnih točk Wi‑Fi in mobilnih oddajnikov (kjer jih naprava podpira) v anonimni in šifrirani obliki z namenom razširjanja te množične baze podatkov o lokacijah dostopnih točk Wi‑Fi in mobilnih oddajnikov.
• Predlogi in iskanje: lokacija vašega iPhona bo poslana družbi Apple, da bo lahko zagotovila bolj primerna priporočila. Če izklopite Lokacijske storitve za predloge na podlagi lokacije, vaša natančna lokacija ne bo poslana družbi Apple. Apple bo za zagotavljanje ustreznih predlogov za iskanje in novic morda uporabljal naslov IP vaše internetne povezave, da določi vašo približno lokacijo tako, da jo primerja z geografsko regijo.
• Avtomatizacije opozoril in bližnjic: iPhone in ura Apple Watch bosta uporabila vašo lokacijo, da vam zagotovita geografsko primerna opozorila, kot je opomnik, da pokličete nekoga, ko prispete na določeno mesto, kdaj oditi na naslednji sestanek, ali priporočilo aplikacije ali bližnjice na podlagi lokacije, na kateri ste trenutno.
• Deljenje moje lokacije: če želite, lahko v določenih aplikacijah, kot sta Sporočila in Najdi, svojo trenutno lokacijo delite z drugimi, začasno ali za dlje časa.
• Dodatna oprema za dom: iPhone bo vašo lokacijo uporabil za upravljanje dodatne opreme, ko prispete na določeno lokacijo ali jo zapustite, kot je prižig luči, ko prispete domov, ali nastavitev termostata na želeno temperaturo, preden prispete domov.
• Prilagajanje sistema: iPhone bo prilagodil videz sistema, vedenja in nastavitve s pomočjo vaše trenutne lokacije, na primer tako, da bo samodejno omogočil Optimizirano polnjenje baterije, ko ste doma. Ti podatki za prilagoditev ostanejo v vaši napravi.
• Prepoznava trgovca s storitvijo Apple Pay: iPhone bo vašo lokacijo uporabil za pomoč pri zagotavljanju natančnejših imen trgovcev, ko uporabite fizično kartico Apple Card.
• Klici v sili in SOS: v primeru klica v sili bosta vaš iPhone ali ura Apple Watch poleg lokacije, ki je že bila posredovana službam za nujno pomoč, dala na razpolago dodatne podatke prek storitve izboljšanih podatkov za nujno pomoč. To lahko vključuje podatke o naslovu, če je vaša trenutna lokacija v bližini naslova Doma ali Službe iz vaše osebne vizitke (moja vizitka). Če niste odstranili aplikacije Sporočila, bo sprožitev nujnega poziva SOS na koncu klica poleg tega poslala lokacijo vašim stikom za nujne primere.

Množični podatki o lokaciji, ki jih zbere Apple, ne omogočajo prepoznavanja identitete.

Odločite se lahko, da boste delili obiskane lokacije, priljubljene poti in predvidene cilje z aplikacijo (kjer je to na voljo). Če se odločite, da boste delili obiskane lokacije, bodo z aplikacijo deljeni podatki o nekaterih lokacijah, kjer ste nedavno bili, na primer restavracijah ali parkih. Z aplikacijo bodo deljeni le podatki o lokacijah, ki ste jih obiskali po začetku deljenja obiskanih lokacij. Če se odločite, da boste delili priljubljene poti in predvidene cilje, bodo z aplikacijo deljeni podatki o poteh, po katerih pogosto potujete, in ciljih, ki jih boste verjetno obiskali. Če želite z aplikacijo deliti obiskane lokacije, priljubljene poti in predvidene cilje, morate omogočiti Pomembne lokacije in poti ter aplikaciji omogočiti dostop do svoje trenutne lokacije.

Če omogočite Lokacijske storitve za svoje naprave, se strinjate in soglašate, da družba Apple ter njeni partnerji in imetniki licence prenašajo, zbirajo, ohranjajo, obdelujejo in uporabljajo vaše podatke o lokaciji za zagotavljanje ter izboljšavo izdelkov in storitev na osnovi lokacije in cestnega prometa.

Lokacijske storitve lahko onemogočite kadarkoli. To naredite tako, da odprete Nastavitve > Zasebnost in varnost > Lokacijske storitve in tapnete za izklop globalnih Lokacijskih storitev ali izklopite posamezna lokacijska stikala za vsako aplikacijo ali funkcijo, ki podpira lokacijske storitve, tako, da možnost nastavite na Nikoli. V lokacijskih nastavitvah aplikacije lahko izberete, da boste nehali deliti obiskane lokacije, priljubljene poti in predvidene cilje z aplikacijo. Če želite Lokacijske storitve onemogočiti za vsa spletna mesta, nastavite nastavitve Lokacijskih storitev za spletna mesta Safari na Nikoli. Onemogočite lahko tudi Sistemske storitve, ki temeljijo na lokaciji, tako da tapnete Sistemske storitve in nato tapnete, da izklopite vsako sistemsko storitev, ki temelji na lokaciji. Aplikacije ali spletna mesta lahko še vedno uporabijo druge podatke, kot je naslov IP vaše internetne povezave, za poskus približne določitve vaše lokacije, ne glede na stanje stikala za Lokacijske storitve.

Če aplikacijam ali spletnim mestom dovolite uporabo lokacijskih podatkov iz Lokacijskih storitev, za vas veljajo njihovi pogoji in pravilnik o zasebnosti ter prakse. Preglejte pogoje, pravilnike o zasebnosti in prakse teh aplikacij in spletnih mest, da izveste, kako uporabljajo vašo lokacijo in druge podatke.

Podatki, ki jih zbira družba Apple, bodo vedno obravnavani v skladu s pravilnikom o zasebnosti družbe Apple, ki je na voljo na naslovu www.apple.com/privacy.

2026-02-11