Zvok in besedilo (vključno z besedilom, prepoznanim v slikah), ki ju želite prevesti, se lahko pošljeta družbi Apple za obdelavo vaših zahtev. Vaše zahteve so povezane z naključnim spreminjajočim se identifikatorjem in ne z vašim računom Apple, e‑poštnim naslovom ali drugimi podatki, ki jih Apple morda hrani in izhajajo iz vaše uporabe drugih storitev Apple. Apple privzeto hrani transkripcije vaše zvočne komunikacije in besedilne vnose za obdobje dveh let ter lahko določen podnabor teh transkripcij pregleda. Manjši nabor zahtev, ki so bile pregledane, bo morda hranjen dlje kot dve leti, z namenom nadaljnjih izboljšav Prevajalnika, prevoda na ravni sistema in drugih funkcij obdelovanja naravnega jezika, kot je Siri.

Jezika lahko prenesete v svojo napravo. Ko sta oba jezika, med katerima prevajate, prenesena, obdelava poteka v vaši napravi.

V okoliščinah, ko se lahko poškodujete ali utrpite škodo, v visokotveganih situacijah, pri navigaciji ali pri diagnosticiranju oz. zdravljenju zdravstvenega stanja se na aplikacijo Prevajalnik ne zanašajte.

Pomagajte izboljšati glasovno prevajanje s Prevajalnikom ter dovolite družbi Apple, da shranjuje in pregleduje vašo zvočno komunikacijo, tako da omogočite izboljšanje Siri in funkcije Narekovanje. To naredite tako, da odprete Nastavitve > Zasebnost in varnost > Analitika in izboljšave ter tapnete za vklop možnosti Izboljšaj Siri in Narekovanje.

2026-02-11