• Ko dodate prepustnico, se ta poveže z vašim računom Apple in se nekateri podatki o njej za lažji prikaz in upravljanje vaše prepustnice delijo z družbo Apple.
• Vaša naprava bo zaradi nastavitve in upravljanja z izdajateljem prepustnice morda delila enolični identifikator naprave.
• Apple bo podatke o vaši prepustnici uporabljal, kot je opisano tukaj. Izdajatelj prepustnice lahko vaše podatke o prepustnici uporablja, kot je opisano v njegovem pravilniku o zasebnosti.
• Informacije o prepustnicah za brezstično plačevanje, kot so kreditne, debetne in predplačniške kartice ter kartice za javni prevoz, so opisane v razdelku Apple Pay in zasebnost na spletnem mestu www.apple.com/legal/privacy/data/en/apple-pay.

Denarnica omogoča varno shranjevanje digitalnih vstopnic, vstopnih kuponov, ključev in drugega na enem mestu za lažji dostop.

Dodajanje in upravljanje prepustnic v Denarnici

Prepustnico lahko dodate v Denarnico tako, da tapnete povezavo Dodaj v Denarnico Apple, ki jo je poslal izdajatelj prepustnice, ali tapnete možnost Urejanje prepustnic na dnu Denarnice, izberete možnost Skeniraj kodo in skenirate kodo QR za prepustnico. Prepustnico lahko v Denarnico dodate tudi neposredno prek nekaterih aplikacij drugih ponudnikov. Ko prepustnico dodate v Denarnico, vaša naprava družbi Apple pošlje potrebne podatke za prikaz prepustnice v Denarnici, vključno s podatki, ki so vidni na prepustnici, na primer številko vstopnice in imenom. Apple prepustnico in podatke o prepustnici poveže z vašim računom Apple, hrani podatke tako dolgo, dokler prepustnica ostane v Denarnici, ter podatke uporabi za prikaz in upravljanje prepustnice. Apple lahko tudi združuje podatke o vaši prepustnici, na podlagi katerih vas ni mogoče osebno prepoznati, da bi zaračunaval ponudnikom prepustnic.

Ko je prepustnica dodana v Denarnico, bo vaša naprava morda tudi ustvarila enolični identifikator in ga delila z izdajateljem prepustnice. Izdajatelj prepustnice lahko ta enolični identifikator naprave uporabi za lažjo nastavitev in upravljanje prepustnice, na primer za posodabljanje podatkov o prepustnici, kot sta čas začetka predstave ali izhod za vkrcanje. Enolični identifikator naprave ne odraža nobenih podatkov o vas ali vaši napravi in se za vsakega izdajatelja prepustnice razlikuje. Nekatere prepustnice vam morda dovoljujejo, da upravljate, ali lahko izdajatelj prepustnice upravlja prepustnico, in sicer tako, da omogočite ali onemogočite samodejne posodobitve na zadnji strani prepustnice.

Če želite odstraniti prepustnico, tapnite možnost Odstrani prepustnico na zadnji strani prepustnice ali tapnite možnost Uredi prepustnice na dnu Denarnice. Če odstranite prepustnico, ki se ne uporablja za brezstična plačila, bo vaša naprava izbrisala prepustnico, Apple pa bo izbrisal vse podatke, povezane s prepustnico. Izdajatelj prepustnice lahko še vedno obdrži nekatere podatke o prepustnici in enolični identifikator naprave.

Deljenje prepustnic

Denarnica omogoča, da prepustnice delite prek funkcije AirDrop, storitve iMessage, aplikacije Pošta ali z aplikacijami za pošto, sporočanje ali komunikacijo drugih ponudnikov. Če za deljenje prepustnice uporabite aplikacijo drugega ponudnika, za deljenje velja njegov pravilnik o zasebnosti. Če prejemnik sprejme prepustnico, bo prejel kopijo prepustnice in vse podatke, prikazane na prepustnici. Ko je omogočena storitev Deljenje v družini, bodo prepustnice, ki jih je organizator družine oziroma starš ali zakoniti skrbnik delil z otroškim računom, morda samodejno sprejete.

Če delite prepustnico, ki jo upravlja izdajatelj prepustnice, bo vaša naprava izdajatelja prepustnice morda obvestila, da je bila prepustnica deljena. Če je na primer prepustnica veljavna za največ štiri obiskovalce, bo vaša naprava izdajatelja prepustnice morda obvestila, kolikokrat je bila prepustnica deljena, da bo izdajatelj prepustnice lahko uveljavil omejitev za prepustnico. Če Apple pomaga upravljati prepustnico, bo vaša naprava Apple tudi obvestila, da je bila prepustnica deljena in s kom je bila deljena. Apple bo te informacije uporabil samo za lažje upravljanje prepustnice in jih ne bo shranil.

Dodajanje in upravljanje kartic za javni prevoz

Če v Denarnico dodate kartico za javni prevoz, bodo informacije o kartici za javni prevoz povezane z vašim računom Apple. Dokler je dobroimetje na vaši kartici za javni prevoz pozitivno, bo kartica ostala povezana z računom Apple, da lahko obnovite dobroimetje. Če v Denarnico dodate več kot eno kartico za javni prevoz, lahko Apple ali njegovi partnerji povežejo osebne podatke in podatke o računu, povezane med karticami, na primer prilagojene vozovnice so lahko povezane z neprilagojenimi vozovnicami. Na Japonskem se lahko združeni neosebni podatki, povezani z nastavitvami kartic za javni prevoz v Denarnici, redno delijo z mobilnimi operaterji.

Ko uporabite kartico za javni prevoz, ima lahko brezstični čitalnik kartic dostop do informacij, kot so nedavno obiskane postaje, zgodovina transakcij in dodatne vstopnice. Dostop do teh informacij lahko ima kateri koli brezstični čitalnik kartic v bližini, če je kartica nastavljena kot vaša kartica za Hitri prehod (nastavitev, ki omogoča dokončanje transakcij brez funkcije Touch ID, Face ID ali kode za dostop). Hitri prehod v napravi s sistemom iOS lahko upravljate tako, da odprete Nastavitve > Denarnica in Apple Pay, ali v aplikaciji Apple Watch tako, da tapnete Denarnica in Apple Pay > Kartica za Hitri prehod in nato tapnete plačilno kartico.

Dodajanje in upravljanje nagrad in darilnih kartic

Uporabljate lahko podprte nagrade in darilne kartice, shranjene v Denarnici, za brezstične transakcije z nagradami in darilnimi karticami v izbranih trgovinah. Če v Denarnico dodate nagradno ali darilno kartico, bodo informacije o računu ali kartici (vključno z identifikatorjem) shranjene v vaši napravi in sinhronizirane prek storitve iCloud. Sinhronizacijo s storitvijo iCloud lahko onemogočite tako, da odprete Nastavitve > [vaše ime] > iCloud > Aplikacije, ki uporabljajo iCloud > Prikaži vse in tapnete za izklop Denarnice.

Ko unovčite darilno kartico Apple Gift Card ali dodate vrednost dobroimetju računa Apple, bo kartica računa Apple dodana v Denarnico, da si lahko enostavno ogledate najnovejše transakcije in uporabite dobroimetje računa Apple v trgovinah Apple.

Ko uporabljate nagrade ali darilne kartice v trgovinah, lahko plačilni terminal kot del transakcije zahteva identifikator povezane nagrade ali darilne kartice, shranjene v napravi. To funkcijo lahko onemogočite tako, da izberete kartico v Denarnici in v podrobnostih kartice onemogočite možnost Samodejno izberi. Če v izbranih trgovinah plačilni terminal ne prejme identifikatorja nagradne kartice iz vaše naprave, se lahko ustvari obvestilo, ki vas pozove, da dodate nagradno kartico v Denarnico ali se vpišete v trgovčev program nagrajevanja, če niste član. V primeru vpisa v program nagrajevanja lahko trgovec od vas zahteva, da vnesete podatke, kot so ime, poštna številka, e‑poštni naslov in telefonska številka. Ko prilagodite trgovčevo nagradno kartico, bo Apple o tem obveščen, vendar pa bodo informacije, ki jih delite, iz vaše naprave poslane neposredno trgovcu in obravnavane v skladu s pravilnikom o zasebnosti trgovca.

Dodajanje in upravljanje študentskih izkaznic

Če v Denarnico dodate podprto študentsko izkaznico, lahko Apple prejme informacije o študentski izkaznici in o tem, ali so omogočene določene nastavitve naprave. Tudi Apple lahko posreduje podatke vaši izobraževalni ustanovi in ponudnikom, ki jih pooblasti vaša izobraževalna ustanova, za omogočanje identifikacijske kartice, določanje upravičenosti, nastavitev kartice in preprečevanje goljufij. Te informacije vključujejo:

• številko vaše študentske izkaznice,
• ime in naslov plačnika, povezanega z vašim računom Apple,
• informacije o vaši napravi in, če uporabljate uro Apple Watch, seznanjeni napravi s sistemom iOS (na primer identifikator naprave in model naprave).

Apple prejme fotografijo vaše študentske izkaznice in jo shrani z vašim računom Apple. Ko uporabite študentsko izkaznico, lahko brezstični čitalniki kartic dostopajo do številke vaše identifikacijske kartice, če je kartica nastavljena za delovanje v hitrem načinu (nastavitev, ki omogoča dokončanje transakcij brez funkcije Touch ID, Face ID ali kode za dostop). Hitri način v iPhonu lahko upravljate tako, da odprete Nastavitve > Denarnica in Apple Pay ali v aplikaciji Apple Watch tako, da tapnete Denarnica in Apple Pay.

Dodajanje in upravljanje avtomobilskih ključev

Denarnica omogoča dodajanje in deljenje avtomobilskih ključev za nekatera vozila. Avtomobilski ključ lahko dodate v Denarnico z vnosom kode za seznanitev, da potrdite lastništvo vozila in svojo napravo seznanite z vozilom. Če je seznanitev uspešna, vaša naprava družbi Apple pošlje informacije, ki potrjujejo pristnost registracije, Apple pa te informacije posreduje proizvajalcu vozila. Te informacije so vidne samo proizvajalcu vozila, ne pa družbi Apple.

Za nastavitev vašega avtomobilskega ključa Apple s proizvajalcem deli identifikator. Ta identifikator naprave se za vsakega proizvajalca vozila razlikuje in ga lahko ponastavite tako, da odprete Nastavitve > Splošno > Ponastavitev > Izbriši celotno vsebino in nastavitve. Proizvajalec vozila lahko ta identifikator naprave poveže z drugimi podatki, ki jih ima o vas, in bo podatke, ki jih ima o vas, obdelal skladno s svojim pravilnikom o zasebnosti.

Avtomobilske ključe lahko delite tako, da tapnete Povabi na zadnji strani prepustnice za avtomobilske ključe, nato pa izberete vrsto dostopa, ki ga želite odobriti, in s storitvijo iMessage delite prepustnico za avtomobilske ključe. Za lažjo nastavitev in upravljanje prepustnic za avtomobilske ključe Apple proizvajalcu vozila posreduje informacije o tem, s kom je prepustnica deljena in kakšna raven dostopa je odobrena. Te informacije niso vidne družbi Apple. Apple s proizvajalcem vozila deli tudi identifikator za prejemnika prepustnice, da bo proizvajalec vozila lahko upravljal vašo prepustnico. Proizvajalec vozila lahko za prejemnike prepustnice, tako kot za lastnike, identifikator naprave poveže z drugimi podatki, ki jih morda ima o prejemniku, in te podatke obdela skladno s svojim pravilnikom o zasebnosti.

Apple ne zbira ali hrani podatkov o uporabi vozila, na primer, kdaj prepustnico za avtomobilski ključ uporabite za zaklepanje ali odklepanje vozila. Proizvajalec vozila lahko zbira podatke o uporabi vozila glede na dogovore, ki ste jih sklenili z njim. Priporočamo vam, da za več informacij preberete pravilnik o zasebnosti proizvajalca vozila.

Dodajanje in upravljanje stanovanjskih ključev

Stanovanjski ključ se samodejno doda v Denarnico, ko v svoj dom dodate ključavnico z omogočenim ogrodjem HomeKit, na primer, ko z aplikacijo Dom dodate ključavnico. Obstaja en stanovanjski ključ na dom. Če ima vaš dom več ključavnic, si jih lahko ogledate in jih upravljate v aplikaciji Dom ali katerikoli drugi aplikaciji, ki jo uporabljate za upravljanje ključavnic z omogočenim ogrodjem HomeKit. Vaš stanovanjski ključ bo samodejno izbrisan iz Denarnice, ko niste več član doma ali ko so vse ključavnice z omogočenim ogrodjem HomeKit odstranjene iz doma.

Dodajanje in upravljanje cepilnih kartic v aplikaciji Zdravje

Ko za dodajanje zapisa o cepljenju v aplikacijo Zdravje uporabite kodo QR ali povezavo za prenos, se cepilna kartica doda tudi v Denarnico, da boste lahko hitro dostopali do nje. Ko v Denarnico dodate cepilno kartico, se kopija vašega zapisa o cepljenju shrani v Denarnico v napravi, v katero ste dodali cepilno kartico. Vaša cepilna kartica vsebuje podatke, kot so vaše ime, datum rojstva, vrsta cepiva in datum oz. datumi cepljenja. Vaša naprava te podatke uporablja za prikaz cepilne kartice. Cepilna kartica, shranjena v Denarnici, ni sinhronizirana v vseh vaših napravah in ni varnostno kopirana v storitev iCloud. Informacije, ki jih vsebuje vaša cepilna kartica, in informacije o njeni uporabi niso vidne družbi Apple.

Podrobne informacije iz vaše cepilne kartice ne bodo vidne na zaklenjenem zaslonu, dokler ne opravite preverjanja pristnosti s Face ID, Touch ID ali kodo za dostop. Če želite prikazati podrobnosti cepilne kartice, najprej opravite preverjanje pristnosti. Po uspešnem preverjanju pristnosti si bo lahko vašo cepilno kartico, prikazano na zaslonu naprave, ogledal vsak z dostopom do vaše naprave, zato morate napravo zaščititi z ustreznimi previdnostnimi ukrepi.

Cepilno kartico lahko kadarkoli odstranite iz Denarnice. Odstranitev cepilne kartice iz Denarnice ne izbriše kopije vašega zapisa o cepljenju, ki je shranjena v aplikaciji Zdravje. Zapis o cepljenju lahko kadarkoli izbrišete iz aplikacije Zdravje. Če iz aplikacije Zdravje izbrišete svoj zapis o cepljenju, se bo izbrisala tudi povezana cepilna kartica v Denarnici.

Kartice za samodejno izpolnjevanje

Za lažjo uporabo lahko shranjene kartice za samodejno izpolnjevanje zdaj upravljate tako, da odprete Nastavitve > Denarnica in Apple Pay. Kartice za samodejno izpolnjevanje so shranjene v vaši verigi ključev iCloud in ne v Denarnici Apple. Uporabo kartic za samodejno izpolnjevanje s storitvijo Apple Pay lahko omogočite tako, da odprete Nastavitve > Denarnica in Apple Pay ter vklopite možnost »Uporabi te kartice s storitvijo Apple Pay«. Ko je ta možnost omogočena, vaša naprava deli številke vaših kartic za samodejno izpolnjevanje iz verige ključev iCloud s plačilnimi omrežji vaših kartic, da ugotovi upravičenost za storitev Apple Pay. Če ste upravičeni, lahko nadaljujete z dodajanjem shranjenih kartic za samodejno izpolnjevanje v storitev Apple Pay, da omogočite varnejše transakcije.

Komunikacija z vami

Apple lahko podatke o vašem računu, vključno z vrstami prepustnic, ki ste jih dodali v Denarnico, in vašim stanjem družine v storitvi iCloud, uporablja, da bi vam pošiljal sporočila o Denarnici Apple ter drugih izdelkih, storitvah in ponudbah družbe Apple, ki bi vas morda zanimale. Vaša naprava lahko informacije o vaši aktivnosti v storitvi Denarnica Apple in vašo približno lokacijo (če so Lokacijske storitve omogočene) uporablja tudi za prepoznavanje relevantnih sporočil. Naprava vas lahko na primer obvesti, da je v vaši metropolitanski regiji na voljo prepustnica za javni prevoz v Denarnici Apple. Vaša aktivnost v Denarnici Apple ali podatki o približni lokaciji so znani vaši napravi, ne pa družbi Apple. Nastavitve sporočil lahko spremenite tako, da odprete Nastavitve > Denarnica in Apple Pay.

Veljavna pravna podlaga za obdelavo osebnih podatkov

Vaše osebne podatke v aplikaciji Denarnica v splošnem obdelujemo za namene izvajanja vaše pogodbe z družbo Apple, kot je potrebno za zagotavljanje storitve in izpolnjevanje naših zakonskih obveznosti. Kjer je soglasje ustrezna pravna podlaga, ga zahtevamo v skladu z veljavno lokalno zakonodajo.

Kjer veljavna lokalna zakonodaja dovoljuje, po potrebi obdelujemo naslednje kategorije osebnih podatkov za namene naših zakonitih interesov ali interesov tretjih strank, vključno z naslednjimi informacijami:

• informacije o vašem računu, na primer, ali je vaš račun aktiven,
• informacije o vaši napravi, na primer vrsta naprave, različica programske opreme in serijska številka naprave,
• informacije o vaši prepustnici, na primer informacije, ki so prikazane na prepustnici,
• informacije o izdajatelju prepustnice, na primer tretji osebi, ki je pooblaščena za posodabljanje prepustnice,
• informacije o vaši uporabi Denarnice, na primer število in vrsta (na primer hotelske, poslovne) dodanih prepustnic, ali ste prepustnico delili ali ne,
• informacije o vaši lokaciji.

Ti zakoniti interesi vključujejo:

• dodajanje in upravljanje prepustnice,
• pomoč pri izboljševanju in optimiziranju storitve za vas in druge,
• pomoč pri odkrivanju funkcij, ki so najbolj relevantne za vas,
• preverjanje upravičenosti do ponudb,
• pošiljanje sporočil o Denarnici ter drugih izdelkih, storitvah in ponudbah družbe Apple, ki bi vas morda zanimale,
• preprečevanje goljufij in drugih zlonamernih aktivnosti.

Druge informacije

Informacije o prepustnicah za brezstično plačevanje, kot so kreditne in debetne kartice, so opisane v razdelku Apple Pay in zasebnost na spletnem mestu www.apple.com/legal/privacy/data/en/apple-pay.

Podatki Denarnice, ki ne omogočajo vaše osebne prepoznave, na primer kako uporabljate funkcije Denarnice, vključno z obvestili, se lahko hranijo za omejen čas za splošno izboljšanje Denarnice ter drugih izdelkov in storitev Apple.

Podatki, ki jih zbira Apple, bodo vedno obravnavani v skladu s pravilnikom o zasebnosti družbe Apple, ki je na voljo na naslovu www.apple.com/privacy.

2025-12-12