• Funkcia Veková kategória pre apky vám umožňuje s apkami zdieľať vekovú kategóriu, do ktorej patríte (ale nie presný dátum narodenia), vďaka čomu vám tieto apky môžu ponúkať obsah vhodný pre váš vek.
• Na určenie vekovej kategórie, ktorú môžete zdieľať s vývojármi, sa použijú údaje o vašom dátume narodenia a krajine alebo regióne spojené s vaším Apple účtom.
• Informácie o vekových kategóriách zdieľané s apkami sa medzi vašimi zariadeniami synchronizujú s využitím E2EE šifrovania.
• Pre dieťa alebo tínedžera v rodinnej skupine musí funkciu Veková kategória pre apky zapnúť jeho rodič alebo zákonný zástupca, ktorý tiež môže spravovať jej konfiguráciu.
• Ak veková kategória, ktorú s apkou zdieľate, naznačuje, že v krajine alebo oblasti spojenej s vaším Apple účtom ste ešte nedosiahli plnoletosť, môžu sa zdieľať aj informácie o tom, či bola aktivovaná zodpovedajúca rodičovská ochrana.

Nastavenie funkcie Veková kategória pre apky

Pri zapínaní funkcie Veková kategória pre apky použije zariadenie nasledujúce informácie z Apple účtu: dátum narodenia, krajinu alebo región, členstvo a prípadne aj rolu v rodinnej skupine. Zariadenie tiež skontroluje verziu operačného systému v zariadení a tiež to, či je pre vás alebo pre vaše zariadenie aktivovaný kód Času pred obrazovkou.

Funkcia Veková kategória pre apky ponúka tri konfigurácie na zdieľanie vekovej kategórie s apkami, pokiaľ o to požiadajú: Opýtať sa, Vždy a Nikdy. Možnosť Opýtať sa umožňuje pri každej apke jednotlivo vybrať, či chcete svoju vekovú kategóriu zdieľať alebo nie. Ak vyberiete možnosť Vždy, vaša veková kategória bude automaticky zdieľaná s každou apkou, ktorá o to požiada. Ak vyberiete možnosť Nikdy, vaša veková kategória sa s apkami zdieľať nebude. Informácie o tom, či je funkcia Veková kategória pre apky zapnutá, spolu s nastavením zdieľania (Opýtať sa, Vždy alebo Nikdy) sú spojené s vaším Apple účtom a synchronizujú sa medzi zariadeniami, ktoré túto funkciu podporujú, použitím E2EE šifrovania.

Ak ste dospelou osobou alebo tínedžerom, dovŕšili ste 13 rokov (alebo zodpovedajúci vek vo vašej krajine či oblasti) a nie ste členom rodinnej skupiny používajúcej systém iOS alebo iPadOS 26 či novší, môžete si funkciu Veková kategória pre apky zapnúť a nakonfigurovať sami. Predvolene je vybraná možnosť Opýtať sa. Funkciu Veková kategória pre apky môžete zapnúť a svoje predvoľby zdieľania upraviť v Nastavenia > [vaše meno] > Osobné informácie > Veková kategória pre apky.

Deti a tínedžeri v rodinnej skupine a funkcia Veková kategória pre apky

Pre deti a tínedžerov v rodinnej skupine môže funkciu Veková kategória pre apky nastaviť iba organizátor alebo rodič či zákonný zástupca vo vašej rodinnej skupine (súhrnne sa tieto roly označujú ako „rodič/zákonný zástupca“). Na tento účel bude rodič/zákonný zástupca požiadaný, aby potvrdil vek dieťaťa alebo tínedžera vychádzajúci z dátumu narodenia spojeného s jeho Apple účtom a potom vybral jednu z konfigurácií zdieľania.

Ak rodič/zákonný zástupca používa systém iOS alebo iPadOS 26 či novší, môže pre dieťa alebo tínedžera na svojom zariadení na diaľku nastaviť vekovú kategóriu pre apky v Nastavenia > Rodina > [meno dieťaťa alebo tínedžera] > Osobné informácie > Veková kategória pre apky. Rodič/zákonný zástupca môže vekovú kategóriu pre apky nastaviť aj lokálne priamo na zariadení dieťaťa alebo tínedžera, ak má zapnutý kód Času pred obrazovkou. Stačí prejsť do Nastavenia > [vaše meno] > Osobné informácie > Veková kategória pre apky a zadať kód Času pred obrazovkou.

Viac informácií o Rodinnom zdieľaní vrátane rolí, ktoré sú v rodinnej skupine k dispozícii, ako je organizátor, rodič/zákonný zástupca, dospelý alebo dieťa, nájdete na stránke www.apple.com/legal/privacy/data/sk/family-sharing. Viac informácií o tom, ako spoločnosť Apple používa vekové hranice v súvislosti s Rodinným zdieľaním, nájdete na stránke support.apple.com/102617. Konkrétne vekové hranice, ktoré sú uvedené nižšie, sa pre každého užívateľa môžu líšiť podľa toho, ktorá krajina alebo región sú priradené k jeho Apple účtu.

Zdieľanie s apkami

Žiadosti o vekovú kategóriu
Ak je funkcia Veková kategória pre apky zapnutá a nastavená na možnosť Opýtať sa alebo Vždy, zariadenie použije na určenie vašej vekovej kategórie dátum narodenia spojený s vaším Apple účtom a vekové kategórie stanovené apkou v jej žiadosti. Zariadenie tiež overí krajinu alebo oblasť spojenú s vaším Apple účtom a podľa toho určí maximálnu vekovú hranicu, ktorú možno zdieľať s vývojárom. Ide o vek, po dovŕšení ktorého ste vo svojej krajine alebo oblasti považovaní za dospelú osobu.

Ak sa s niektorou apkou rozhodnete zdieľať svoju vekovú kategóriu, zariadenie uvedie, či ste vek použitý na určenie tejto vekovej kategórie potvrdili vy sami (ak ste dospelá osoba alebo tínedžer, ktorý nie je členom rodinnej skupiny) alebo váš rodič/zákonný zástupca (ak ste dieťa alebo tínedžer v rodinnej skupine). Pre deti a tínedžerov v rodinnej skupine môže zariadenie tiež uviesť, či je pre ne zapnutá zodpovedajúca rodičovská ochrana, ktorú poskytuje spoločnosť Apple a vďaka ktorej môže apka využívať ďalšie nástroje na ochranu súkromia a bezpečnosti dieťaťa či tínedžera.

Ak funkcia Veková kategória pre apky nie je zapnutá a nakonfigurovaná alebo ste zdieľanie odmietli, zariadenie zobrazí informáciu, že funkcia nie je k dispozícii alebo že ste svoju vekovú kategóriu odmietli zdieľať.

Odpoveď zariadenia odoslaná apke neobsahuje osobné údaje, no keď apka odpoveď dostane, vývojár apky môže zaistiť, že ju apka prepojí s osobnými údajmi, ktoré zhromažďuje samostatne, vrátane vášho používania a stiahnutia apky. Spracovanie odpovede a ďalších údajov apkou sa riadi podmienkami a zásadami ochrany osobných údajov stanovenými vývojárom apky.

Obmedzenia v súvislosti so žiadosťami o vekovú kategóriu
V zariadení sa uchováva záznam vašich odpovedí na jednotlivé žiadosti apiek vrátane názvu apky, informácie o tom, či bola veková kategória zdieľaná alebo nie, príslušného dátumu a samotnej vekovej kategórie, ktorá bola zdieľaná (ak ste sa ju rozhodli zdieľať). Tieto informácie sa synchronizujú medzi zariadeniami, ktoré túto funkciu podporujú. Používa sa pri tom E2EE šifrovanie, takže spoločnosť Apple ich nemôže čítať. Prostredníctvom najnovšieho záznamu sa nastavuje obmedzenie, kedy je možné s vývojármi zdieľať novú vekovú kategóriu, aktivuje sa funkcia Znovu zdieľať vekovú kategóriu opísaná nižšie alebo vás možno prostredníctvom neho informovať o vekovej kategórii požadovanej vývojármi. Najnovší záznam pre každú apku v zariadení môžete zobraziť tak, že otvoríte Nastavenia > [vaše meno] > Osobné informácie > Veková kategória pre apky alebo Nastavenia > [názov apky] > Veková kategória pre apky, prípadne Nastavenia > Apky > [názov apky] > Veková kategória pre apky.

Znovu zdieľať vekovú kategóriu
Funkcia Znovu zdieľať vekovú kategóriu je súčasťou funkcie Veková kategória pre apky. Prostredníctvom nej môžete resetovať posledný záznam, aby spoločnosť Apple mohla na žiadosť vývojárov znovu určiť vekovú kategóriu, ktorú s nimi môžete zdieľať. Ak chcete znovu zdieľať vekovú kategóriu, otvorte Nastavenia > [vaše meno] > Osobné informácie > Veková kategória pre apky > [názov apky] > Znovu zdieľať vekovú kategóriu. Ak je zapnutý kód Času pred obrazovkou, je potrebné ho pred zdieľaním aktualizovanej vekovej kategórie zadať.

Aktualizované žiadosti o vekovú kategóriu
Ak apka aktualizuje svoju žiadosť, pretože v nej boli nanovo stanovené vekové kategórie, zariadenie skontroluje najnovší záznam a určí, či bude na základe aktualizovanej žiadosti zdieľať s apkou inú vekovú kategóriu. Ak je to možné, zariadenie najnovší záznam resetuje a v reakcii na ďalšiu žiadosť apky buď automaticky zdieľa novú vekovú kategóriu (ak je nastavená možnosť Vždy), alebo zobrazí aktualizovanú výzvu na novú vekovú kategóriu (ak je nastavená možnosť Opýtať sa). Ak je nastavená možnosť Vždy a nová veková kategória je presnejšia ako veková kategória z posledného záznamu, budete o nej informovaní.

Správa funkcie Veková kategória pre apky
Konfiguráciu zdieľania pre funkciu Veková kategória pre apky môžete na zariadení kedykoľvek spravovať tak, že otvoríte Nastavenia > [vaše meno] > Osobné informácie > Veková kategória pre apky alebo Nastavenia > Apky > [názov apky] > Veková kategória pre apky. Ak je zapnutý kód Času pred obrazovkou, pred zmenou konfigurácie je potrebné ho zadať. Pre dieťa alebo tínedžera v rodinnej skupine môže konfiguráciu nastavení spravovať rodič alebo zákonný zástupca v tejto skupine zo svojho zariadenia, a to tak, že otvorí Nastavenia > Rodina > [meno dieťaťa alebo tínedžera] > Osobné informácie > Veková kategória pre apky > Zdieľať s apkami.

Ak sa konfigurácia zdieľania aktualizuje, nová konfigurácia zdieľania sa bude používať v reakcii na ďalšie žiadosti vývojárov. Zmena konfigurácie zdieľania na možnosť Vždy bude mať pre všetky apky, pri ktorých ste predtým zdieľanie vekovej kategórie odmietli, rovnaký výsledok ako resetovanie.

Ak potrebujete aktualizovať dátum narodenia spojený s vaším Apple účtom, môžete to urobiť tak, že na zariadení otvoríte Nastavenia > [vaše meno] > Osobné informácie. Ak potrebujete aktualizovať dátum narodenia spojený s účtom dieťaťa alebo tínedžera v rodinnej skupine, môžete to urobiť tak, že na svojom zariadení otvoríte Nastavenia > Rodina > [meno dieťaťa alebo tínedžera] > Osobné informácie. Po aktualizácii dátumu narodenia je potrebné znovu zapnúť funkciu Veková kategória pre apky.

Regionálne obmedzenia súvisiace so zdieľaním vekovej kategórie

V niektorých krajinách alebo regiónoch je spoločnosť Apple zo zákona povinná zdieľať informácie o vekovej kategórii užívateľa s apkami, ktoré o to požiadajú. Ak sa potvrdí, že váš Apple účet alebo Apple účet dieťaťa či tínedžera sa nachádza v niektorej z týchto krajín alebo regiónov, možnosť Veková kategória pre apky sa nastaví na Vždy a nebude možné to zmeniť. Zariadenie bude zároveň zdieľať informácie o tom, akým spôsobom bol váš vek potvrdený a či sa na vás vzťahujú určité požiadavky špecifické pre daný región.

Platný právny základ pre spracovanie osobných údajov

Vaše osobné údaje pre funkciu Veková kategória pre apky vo všeobecnosti spracúvame na účely plnenia vašej zmluvy so spoločnosťou Apple, na poskytovanie služby a na plnenie našich zákonných povinností. Ak je súhlas vhodným právnym základom, žiadame ho v súlade s platnými miestnymi zákonmi.

Tam, kde je to stanovené príslušnými miestnymi zákonmi, spracúvame osobné údaje na účely našich oprávnených záujmov alebo záujmov tretích strán, aby sme mohli nastaviť a aktivovať určité funkcie pre vás alebo pre dieťa vo vašej rodinnej skupine, ak ste jeho rodičom/zákonným zástupcom.

Používané údaje zahŕňajú:

• informácie z Apple účtu, napríklad váš dátum narodenia, krajinu či región alebo členstvo a rolu v rodinnej skupine,
• informácie o zariadení, napríklad verziu jeho operačného systému.

Uchovávanie dát

Spoločnosť Apple uchováva osobné údaje len na dobu nevyhnutnú na splnenie účelov, na ktoré boli zhromaždené (vrátane účelov popísaných v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Apple alebo informáciách o ochrane súkromia pre konkrétne služby spoločnosti Apple), alebo ako to vyžaduje zákon. Pri stanovení doby uchovania údajov najprv dôkladne zvážime, či je zhromaždené osobné údaje vôbec potrebné uchovať, a ak je to nevyhnutné, snažíme sa ich uchovávať na najkratšiu možnú zákonom povolenú dobu.

Ak máte otázky týkajúce sa spôsobu, akým sa vaše osobné údaje používajú v súvislosti s funkciou Veková kategória pre apky, alebo by ste sa chceli obrátiť na pracovníkov oddelenia ochrany dát, môžete nás kontaktovať na stránke www.apple.com/legal/privacy/contact/sk.

S informáciami zhromaždenými spoločnosťou Apple sa po celý čas bude zaobchádzať v súlade so zásadami ochrany osobných údajov spoločnosti Apple, ktoré nájdete na stránke www.apple.com/sk/privacy.

2025-12-12