Mapy boli navrhnuté s ohľadom na vaše súkromie. Snažíme sa zhromažďovať len tie dáta, ktoré potrebujeme, aby sme vám vedeli ponúknuť stále lepší užívateľský zážitok. Pri ich zhromažďovaní sa domnievame, že je pre vás dôležité vedieť, aké dáta zhromažďujeme a prečo ich potrebujeme.

Prihlásenie a synchronizácia

Pri používaní Máp nemusíte byť prihlásení do svojho Apple účtu. Ak sa rozhodnete prihlásiť do svojho účtu a máte zapnutú dvojfaktorovú autentifikáciu, Mapy budú synchronizovať vaše dáta medzi vašimi zariadeniami s využitím E2EE šifrovania (end-to-end encryption). Takto budú zašifrované napríklad vaše pripnuté, posledné a navštívené miesta a sprievodcovia. Spoločnosť Apple tieto dáta nedokáže prečítať. Keď zdieľate s inými užívateľmi Máp približný čas príchodu, spoločnosť Apple nevidí zdieľané miesto.

Keď ste prihlásení, Mapy použijú na stanovenie dostupnosti určitých služieb aj ďalšie informácie z vášho Apple účtu, napríklad či ste dospelí alebo dieťa. Mapy tieto informácie neuchovávajú.

Poloha

Väčšina funkcií Máp potrebuje na optimálne fungovanie používať vašu polohu. Keďže vaša poloha môže prezradiť vašu totožnosť, do 24 hodín konvertujeme presnú polohu na menej presný údaj. Keď Mapy používate na navigáciu, presnú polohu od začiatku trasy konvertujeme na menej presnú oblasť.

Funkcie Máp závislé od polohy môžete na iOS, iPadOS alebo visionOS zariadení vypnúť v Nastavenia > Apky > Mapy > Poloha, kde klepnutím vypnete možnosť Presná poloha. Na Macu otvorte Systémové nastavenia > Súkromie a bezpečnosť a v zozname Lokalizačné služby kliknutím vypnite možnosť Mapy. Niektoré funkcie Máp, napríklad podrobná navigácia, budú po vypnutí tohto nastavenia nedostupné.

Keď sú zapnuté lokalizačné služby, informácie o trasách, premávke a okolitých bodoch záujmu sa budú v anonymnej a agregovanej podobe používať na vylepšovanie Máp. Túto funkciu môžete na iOS, iPadOS alebo visionOS zariadení vypnúť v Nastavenia > Súkromie a bezpečnosť > Lokalizačné služby > Systémové služby, kde klepnutím vypnete možnosť Trasy a premávka.

Ak sa rozhodnete zapnúť funkciu Navštívené miesta, Mapy budú mať prístup k informáciám o miestach, ktoré ste nedávno navštívili, ako sú napríklad reštaurácie alebo parky. S apkou Mapy budú zdieľané informácie len o tých miestach, ktoré navštívite po zapnutí funkcie Navštívené miesta. Vaše navštívené miesta sú šifrované s využitím E2EE šifrovania (end-to-end encryption) a spoločnosť Apple ich nedokáže čítať. Sami určujete, ako dlho majú Mapy uchovávať vami navštívené miesta, a túto dobu uchovania môžete kedykoľvek zmeniť v apke Mapy, kde vyberiete Knižnica > Návštevy a klepnutím na Uchovať návštevy upravíte dobu uchovania.

Ak sa rozhodnete zapnúť funkciu Preferované trasy a predikované ciele, s apkou Mapy budú zdieľané informácie o trasách, po ktorých sa často pohybujete. Pri hľadaní trasy do cieľa môžu Mapy odoslať jednu alebo viac vašich preferovaných a nadchádzajúcich trás spoločnosti Apple. Mapy môžu odoslať jednu alebo viac vašich preferovaných a nadchádzajúcich trás spoločnosti Apple aj na zobrazenie týchto trás vo widgete Mapy alebo na navrhnutie času odchodu do nasledujúceho cieľa. Tieto informácie nie sú previazané s vaším Apple účtom a naše mechanizmy sa do 24 hodín postarajú o to, aby spoločnosť Apple nemohla zistiť, že ide o preferovanú trasu alebo predikovaný cieľ.

Ak chcete v Mapách zapnúť funkcie Navštívené miesta alebo Preferované trasy a predikované ciele, musíte zapnúť Dôležité miesta a trasy a udeliť Mapám prístup k vašej aktuálnej polohe. Navštívené miesta alebo Preferované trasy a predikované ciele v apke Mapy môžete vypnúť. Otvorte Nastavenia > Apky > Mapy > Lokalizačné služby > Povoliť prístup k ďalším miestam a potom kliknutím vypnite funkcie Navštívené miesta alebo Preferované trasy a predikované ciele. Viac informácií o lokalizačných službách vrátane funkcií Navštívené miesta a Preferované trasy a predikované ciele nájdete na stránke www.apple.com/legal/privacy/data/sk/location-services.

Používanie Máp

Pri používaní Máp sú spoločnosti Apple odosielané nasledovné informácie:

• Čas vašej žiadosti.
• Model zariadenia a verzia softvéru.
• Vstupný jazyk.
• Poloha zariadenia, ak ste Mapám povolili prístup k vašej polohe.
• Hranice mapovej oblasti, ktorá je viditeľná na vašom zariadení.
• Interakcie s Mapami vrátane vyhľadávaných výrazov, používaných funkcií, zobrazených miest a vašich interakcií s hláseniami z apky Mapy.

Zároveň zhromažďujeme dáta týkajúce sa konfigurácie aplikácie, zariadenia a siete a výkonu počas používania Máp. Individuálne informácie o používaní sú prepojené s identifikátorom, ktorý sa mení niekoľkokrát za hodinu, a nie sú previazané s vaším Apple účtom. Znamená to, že Mapy nemôžu vyhľadávať informácie o vás na základe identifikátora prepojeného s vami alebo vaším zariadením. Na meranie výkonnosti apky, agregovanie informácií o používaní a zachovanie integrity služby sa používajú dlhodobejšie identifikátory. Tieto dlhodobejšie identifikátory nie sú združené s vaším Apple účtom ani inými informáciami, ktoré by vás mohli identifikovať.

Platí tiež, že keď prostredníctvom Máp požiadate o navigáciu alebo zobrazenie trasy, podrobnosti o trase sa odošlú spoločnosti Apple a budú obsahovať nasledujúce informácie:

• Počiatočná a aktuálna poloha zariadenia v okamihu zadania žiadosti a počas navigácie, ak ste Mapám povolili prístup k vašej polohe.
• Cieľ cesty.
• Spôsob dopravy vrátane informácie o tom, či ste pripojení ku CarPlay.
• Náhodný identifikátor vytvorený pri požiadaní o navigáciu, ktorý existuje len po dobu navigačnej relácie.

Ak používate funkciu Trasy elektromobilom, spoločnosti Apple bude odoslaný aj stav nabitia vozidla pri požiadaní o trasu elektromobilom a počas cesty budú odosielané informácie o nabití vozidla. Okrem toho, ak ste sa rozhodli zapojiť do programu Vylepšovať trasy elektromobilom, spoločnosť Apple môže pri žiadosti o navigáciu použiť dáta z vášho elektromobilu na optimalizáciu vašej trasy, upozornenie na potrebu nabiť elektromobil a poskytnutie odhadu úrovne nabitia batérie pri príchode do cieľa. Medzi tieto informácie patrí napríklad kapacita batérie, stav nabitia a ďalšie parametre vozidla ovplyvňujúce jeho dojazd. Žiadna z týchto informácií však nie je previazaná s vaším Apple účtom. Viac informácií o funkcii Trasy elektromobilom nájdete na stránke www.apple.com/legal/privacy/data/sk/improve-ev-routing.

Ak používate funkcie vylepšujúce presnosť navigácie, funkciu Upresniť polohu alebo navigáciu pri chôdzi v rozšírenej realite, Mapy budú používať vašu kameru a pohybové senzory na vylepšenie presnosti vašej polohy a smeru, aby ste sa dokázali lepšie orientovať. Tieto dáta nie sú ukladané a neopustia vaše zariadenie. Keď sa rozhodnete zapnúť funkciu Vylepšovať presnosť polohy v AR, pri používaní funkcie Upresniť polohu alebo navigácii pri chôdzi v rozšírenej realite budú dáta z kamery vášho zariadenia týkajúce sa veľkosti a tvaru budov a ďalších fyzických objektov vo vašom okolí posielané spoločnosti Apple. Tieto dáta nie sú priradené k vášmu Apple účtu a neumožňujú identifikovať vás ani iných užívateľov. Funkcie vylepšujúce presnosť navigácie môžete vypnúť v Nastavenia > Apky > Mapy, kde prejdete do časti Navigácia, klepnete na Chôdza a potom klepnutím vypnete možnosť Vylepšené. Funkciu Vylepšovať presnosť polohy v AR môžete vypnúť. Otvorte Nastavenia > Súkromie a bezpečnosť > Analytika a vylepšovanie a klepnutím vypnite možnosť Vylepšovať presnosť polohy v AR.

Keď používate vizuálnu inteligenciu, Mapy môžu poskytovať informácie o firmách, orientačných bodoch a ďalších miestach záujmu. Keď Mapy poskytujú tieto informácie, spoločnosť Apple môže zhromažďovať údaje o odporúčanom mieste záujmu a vašich interakciách s informáciami poskytnutými apkou Mapy.

Spoločnosť Apple môže informácie zhromaždené pri vašom používaní Máp používať na poskytovanie a vylepšovanie Máp a ďalších produktov a služieb založených na polohe.

Môžete sa rozhodnúť zapojiť sa do služby Hodnotenia a fotky, ktorá vám umožňuje zverejňovať hodnotenia, fotky a ďalší obsah v bodoch záujmu. Fotky, ktoré odošlete, budú prepojené s vaším Apple účtom. Viac informácií o službe Hodnotenia a fotky nájdete na stránke www.apple.com/legal/privacy/data/sk/ratings-photos.

Okrem toho môžete nahlasovať problémy v Mapách pomocou funkcie Nahlásiť problém. Niektoré hlásenia sú prepojené s vaším Apple účtom. Viac informácií o nahlasovaní problémov nájdete na stránke www.apple.com/legal/privacy/data/sk/maps-report-an-issue.

Prispôsobenie Máp

Mnohé funkcie na individuálne prispôsobenie Máp, napríklad Navštívené miesta, Zaparkované auto, Je čas vyraziť, Pripnuté miesta alebo Návrhy (napríklad nadchádzajúce ciele), používajú dáta generované na vašom zariadení. Pomáha to zmenšiť objemy dát posielaných z vášho zariadenia.

Aby bolo možné navrhovať a plniť žiadosti súvisiace s navigáciou, funkcia Preferované trasy a predikované ciele musí odosielať do Apple geometriu preferovaných a predikovaných trás. Tieto informácie nie sú previazané s vaším Apple účtom a naše mechanizmy sa do 24 hodín postarajú o to, aby spoločnosť Apple nemohla zistiť, že ide o preferovanú trasu alebo predikovaný cieľ.

Mapová služba v Číne

Apple Mapy využívajú v Číne mapovú službu AutoNavi. Pri používaní apky Mapy v Číne nemusíte byť prihlásení do svojho Apple účtu a vaše aktivity sú priradené k sérii náhodných rotujúcich identifikátorov, ktoré nie sú prepojené s vaším Apple účtom. Spoločnosť Apple v spolupráci s AutoNavi používa techniky na ochranu súkromia, ktoré maskujú vašu polohu, takže žiadna zo zhromažďovaných informácií neumožňuje vašu osobnú identifikáciu.

Funkcia Obmedzenia pre EČV vás v Číne informuje o existujúcich obmedzeniach v cestnej sieti a ponúka vám alternatívne trasy vychádzajúce z EČV vášho vozidla. Mapy v spolupráci s AutoNavi hľadajú trasy obchádzajúce oblasti so zákazom pre vaše EČV. Keď požiadate o trasu, zdieľané sú len informácie o obmedzeniach týkajúcich sa vášho EČV, takže spoločnosť Apple ani AutoNavi neuvidia samotné EČV a žiadna z týchto informácií nie je prepojená s vaším Apple účtom.

Zdieľanie s tretími stranami

Spoločnosť Apple zdieľa so svojimi partnermi dáta týkajúce sa pohybu a bodov záujmu a agregovanú analytiku užívateľov. Dáta sú však zdieľané len pri dosiahnutí určitých minimálnych požiadaviek, aby títo partneri nemohli korelovať tieto informácie so žiadnym konkrétnym užívateľom Máp.

Keď v Mapách nahlásite problém súvisiaci s poskytovateľom dát tretej strany, spoločnosť Apple môže v záujme vyriešenia tohto problému poskytnúť tretej strane informácie z vami nahláseného problému. K zdieľaniu informácií s tretími stranami dochádza len v prípade, ak je to potrebné na opravenie problému, a Apple pred ich zdieľaním najprv vymaže všetky dáta, na základe ktorých by vás bolo možné identifikovať.

Dáta odoslané spoločnosti Apple môžu byť spracované a uchované dôveryhodnými poskytovateľmi služieb.

Uchovávanie dát

Osobné údaje súvisiace s vaším používaním Máp nezhromažďujeme ani neuchovávame. Ak máte otázky týkajúce sa používania Máp alebo sa chcete obrátiť na pracovníkov oddelenia ochrany dát, môžete nás kontaktovať na www.apple.com/sk/privacy/contact.

S informáciami zhromaždenými spoločnosťou Apple sa po celý čas bude zaobchádzať v súlade so zásadami ochrany súkromia spoločnosti Apple, ktoré nájdete na adrese www.apple.com/sk/privacy.

Dátum vydania: 15. septembra 2025