• Na základe vášho veku a krajiny alebo regiónu priradených k vášmu Apple účtu sa určí, či ste dospelá osoba, dieťa alebo tínedžer.
• Keď založíte rodinnú skupinu alebo sa do nejakej pripojíte, váš Apple účet a informácie o členoch vašej rodiny môžu byť použité na to, aby bolo možné zdieľať odbery, nákupy a polohu medzi vami a ostatnými členmi rodiny.
• Ak ste rodičom alebo zákonným zástupcom, váš Apple účet a Apple účty členov rodiny môžu byť použité na nastavenie rodičovskej ochrany pre deti a tínedžerov v rodinnej skupine.
• Na základe detailných informácií o vašej rodinnej skupine môžu byť vám aj členom vašej rodiny posielané relevantné informácie o produktoch, službách, ponukách a ďalších výhodách dostupných prostredníctvom rodinného zdieľania.

Ochrana vášho súkromia a bezpečnosť vašich informácií je prioritou pre každého v Apple. Snažíme sa zhromažďovať len tie dáta, ktoré potrebujeme, aby sme vám vedeli ponúknuť stále lepší užívateľský zážitok. Myslíme si, že pri ich zhromažďovaní je dôležité, aby ste vedeli, aké dáta zhromažďujeme a prečo ich potrebujeme, vďaka čomu sa môžete informovane rozhodnúť. Rodinné zdieľanie sa rovnako ako každý iný produkt a služba spoločnosti Apple riadi týmito princípmi.

Nastavenie rodinného zdieľania

Keď užívateľ spustí nastavovanie rodiny, spoločnosť Apple na základe veku a krajiny alebo regiónu priradených k Apple účtu daného užívateľa skontroluje, či ide o dospelú osobu a či teda má právo vytvoriť rodinnú skupinu. Konkrétne vekové hranice, ktoré sú uvedené nižšie, sa pre každého užívateľa môžu líšiť podľa toho, ktorá krajina alebo región sú priradené k jeho Apple účtu. Viac informácií o vekových hraniciach nájdete na stránke support.apple.com/102617.

Po overení plnoletosti sa z užívateľa, ktorý skupinu založil, stane organizátor rodiny a môže do rodinnej skupiny prostredníctvom apiek, napríklad AirDrop, Správy alebo Mail, prípadne klepnutím na Pozvať osobne v nastaveniach rodiny, pozvať až 5 ďalších užívateľov s jedinečnými Apple účtami. Podľa toho, akým spôsobom bola pozvánka odoslaná, v nej spoločnosť Apple zobrazí meno a Apple účet organizátora, odbery, ku ktorým pozvaná osoba získa prístup, a/alebo kontaktné údaje organizátora. Žiadne ďalšie informácie o organizátorovi ani rodinnej skupine, napríklad mená existujúcich členov rodiny, sa v pozvánke nezobrazia. Keď organizátor klepne na Pozvať osobne a pozvaná osoba má viac ako 13 rokov, spoločnosť Apple použije Apple účet a heslo pozvanej osoby, ktoré sa zadávajú na zariadení organizátora, na autentifikáciu pozvaného a potvrdenie, že prijíma pozvánku. Spoločnosť Apple neuloží tieto informácie na zariadení organizátora. Ak má pozvaná osoba menej ako 13 rokov, spoločnosť Apple spustí proces prenosu dieťaťa opísaný nižšie v časti Opustenie skupiny rodinného zdieľania a prenášanie detí.

Aby mohli organizátori a pozvané osoby čo najľahšie spravovať pozvánky a posielať pripomienky, spoločnosť Apple zobrazí v nastaveniach zariadenia ich meno, profilovú fotku a stav pozvánky (ak sú k dispozícii). Spoločnosť Apple uchováva záznamy o pozvánkach, až kým pozvaná osoba neodpovie alebo kým platnosť pozvánky po 15 dňoch nevyprší. Ak pozvaná osoba prijme pozvanie, spoločnosť Apple prepojí jej Apple účet s rodinnou skupinou. Spoločnosť Apple neuchováva záznamy o pozvánkach, ktorých platnosť vypršala. Záznamy o zamietnutých pozvánkach, ktoré boli odoslané prostredníctvom apky Správy, spoločnosť Apple uchováva po dobu 30 dní, aby ich u organizátora aj pozvanej osoby bolo možné zobraziť v apke Správy ako zamietnuté. Ak organizátor úspešne nepridá do rodinnej skupiny ďalších členov, spoločnosť Apple mu môže poslať pripomienku na dokončenie nastavenia rodiny.

Pripojenie do rodiny a roly v rodine

Keď sa užívatelia pripoja do rodinnej skupiny, spoločnosť Apple sprístupní určité funkcie, informácie a ovládacie prvky, ktoré slúžia na spravovanie zdieľania odberov, nákupov, platobných údajov a polohy. Všetkým členom rodinnej skupiny sa v nastaveniach rodiny zobrazia napríklad mená, Apple účty a roly ostatných členov rodiny a vek detí a tínedžerov v rodine. Deťom a tínedžerom používajúcim iOS alebo iPadOS zariadenie spoločnosť Apple poskytne informácie o ich právach na ochranu súkromia a rodičovskej kontrole primerané ich veku. Spoločnosť Apple zároveň spracuje podrobnosti o každom z nich, napríklad o jeho role, odberoch a používaní funkcií a služieb, a zostaví z nich prispôsobený zoznam odporúčaní. V odporúčaniach sa členovi rodiny môžu zobraziť napríklad návrhy na kontrolu rodičovskej ochrany, zdieľanie iCloudu+ s členmi rodiny alebo nastavenie iného člena rodiny ako tiesňového kontaktu.

Keď organizátor pridá do rodinnej skupiny dospelú osobu, môže ju označiť ako rodiča/zákonného zástupcu. Rodičia/zákonní zástupcovia vrátane organizátora, ktorý môže taktiež vystupovať ako rodič/zákonný zástupca, môžu nižšie opísaným spôsobom vytvárať Apple účty pre deti a tínedžerov. Zároveň môžu pre deti a tínedžerov v rodinnej skupine nastaviť prvky rodičovskej ochrany, napríklad schvaľovanie nákupov a čas pred obrazovkou. Organizátor môže okrem nastavenia rodinnej skupiny a pozývania ďalších členov aj odstraňovať jednotlivých členov zo skupiny alebo rozpustiť celú skupinu nižšie opísaným spôsobom. Ak sa užívateľ, ktorý je súčasťou rodinnej skupiny, prihlási do Apple zariadenia, napríklad do Apple TV, zariadenie mu môže navrhnúť pridanie ďalších členov rodiny tak, že zobrazí ich mená a profilové fotky spojené s Apple účtom.

Vytvorenie Apple účtu pre dieťa alebo tínedžera

Organizátor a rodičia/zákonní zástupcovia môžu do rodinnej skupiny pridať deti alebo tínedžerov tak, že pre nich vytvoria Apple účet. V niektorých krajinách alebo regiónoch je spoločnosť Apple zo zákona povinná vykonať ďalšie kroky na potvrdenie plnoletosti organizátora alebo rodiča/zákonného zástupcu predtým, ako bude môcť nastaviť Apple účet pre dieťa alebo tínedžera. V týchto krajinách alebo regiónoch môžu byť rodiča/zákonní zástupcovia požiadaní o predloženie podporných dokumentov, napríklad kreditnej karty alebo preukazu totožnosti vydaného vládou. Aby bolo možné vytvoriť Apple účet pre dieťa alebo tínedžera, organizátor alebo rodič/zákonný zástupca musí poskytnúť meno, dátum narodenia, emailovú adresu a telefónne číslo dieťaťa alebo tínedžera, ktoré spoločnosť Apple použije na vytvorenie Apple účtu pre dieťa alebo tínedžera. Ak bol účet pre dieťa alebo tínedžera vytvorený počas úvodného nastavovania zariadenia, organizátor alebo rodič/zákonný zástupca musia zároveň poskytnúť aj krajinu alebo región bydliska dieťaťa alebo tínedžera. Podľa informácií o rodinnej skupine dieťaťa alebo tínedžera a ich dátumu narodenia spoločnosť Apple určí, pre ktoré služby je dieťa či tínedžer spôsobilý, a navrhne preň prvky rodičovskej ochrany, napríklad potvrdzovanie nákupov alebo obmedzenia času pred obrazovkou. V niektorých krajinách alebo regiónoch je spoločnosť Apple zo zákona povinná zapnúť určité nastavenia rodičovskej ochrany pre účty detí a tínedžerov a ich vypnutie rodičom/zákonným zástupcom môže byť obmedzené. Pred vyžiadaním súhlasu na spracovanie údajov dieťaťa spoločnosť Apple najprv overí plnoletosť organizátora alebo rodiča/zákonného zástupcu na základe jeho platobných údajov, preukazu totožnosti v apke Peňaženka alebo Apple účtu, prípadne iným ekvivalentným spôsobom. Viac informácií o vytváraní účtov pre deti nájdete na stránke support.apple.com/102617.

Zdieľanie nákupov

Keď organizátor rodiny zapne zdieľanie nákupov, spôsobilé nákupy uskutočnené členmi rodiny v App Store, iTunes Store, Apple Books alebo apke Apple TV budú hradené pomocou spôsobu platby organizátora. Členovia rodiny si budú môcť pozrieť popis použitého spôsobu platby, napríklad Apple Pay, neuvidia však platobné údaje, napríklad celé číslo platobného účtu. Členovia rodiny automaticky získajú prístup k nákupom organizátora a môžu sa rozhodnúť zdieľať s ostatnými členmi rodiny svoje vlastné nákupy. Organizátor uvidí popis, cenu a dátum všetkých transakcií členov rodiny v App Store uskutočnených online alebo v apkách, a tiež podrobné informácie o žiadostiach o vrátenie peňazí, ich výsledkoch a sporoch. Ak člen rodiny nahlási problém s nákupom v App Store uskutočnenom online alebo v apke, spoločnosť Apple použije na poskytnutie primeranej odpovede informácie o členovi rodiny, ktorý nákup uskutočnil, organizátorovi a nákupe.

Členovia rodiny môžu vo svojich nastaveniach rodiny skryť jednotlivé nákupy v iTunes, Apple Books a App Store alebo vypnúť funkciu Zdieľať moje nákupy. Aj keď členovia rodiny skryjú svoje nákupy, organizátor rodiny bude aj naďalej dostávať potvrdenia o nákupoch v App Store, Apple Books a Apple Music. Viac informácií o zdieľaní nákupov nájdete na stránke support.apple.com/102599. Viac informácií o skrývaní nákupov z App Storu nájdete na stránke support.apple.com/108091.

Odbery

Keď je zapnuté zdieľanie s rodinou, s členmi rodiny budú zdieľané odbery služieb, napríklad rodinný plán Apple Music, Apple TV, Apple Arcade alebo Apple News+. Členovia rodiny sa aj naďalej budú prihlasovať do jednotlivých služieb pod svojimi vlastnými Apple účtami. Umožňuje im to využívať výhody zdieľaného rodinného plánu a zároveň chrániť svoje súkromne tým, že svoj vlastný obsah, knižnice médií a odporúčania budú uchovávať oddelene. Podobne pri zdieľaní iCloudu+ s rodinou získajú všetci členovia rodiny prístup k úložisku a funkciám dostupným v zdieľanom pláne, zatiaľ čo ich vlastné účty a súbory budú uchované oddelene. Viac informácií o zdieľaní odberov s členmi rodiny nájdete na stránke support.apple.com/108107.

Dospelí členovia rodiny si v Nastavenia > Všeobecné > AppleCare a záruka budú môcť prezerať podrobnosti o krytí AppleCare pre svojich rodinných príslušníkov. Pred registráciou v programe AppleCare spoločnosť Apple na základe informácií o Apple účtoch v rodinnej skupine vrátane pridružených zariadení a príslušenstva, interakcií s podporou a servisom spoločnosti Apple a aktuálnych programov AppleCare posúdi spôsobilosť zariadení v rodinnej skupine pre krytie programom AppleCare. V niektorých prípadoch môže spoločnosť Apple pred registráciou zariadenia alebo príslušenstva vyžadovať ďalšiu diagnostiku alebo posúdenie v predajni. Viac informácií o spôsobilosti zariadení pre službu AppleCare nájdete na adrese www.apple.com/legal/privacy/data/en/applecare.

Zdieľanie polohy

Keď sa užívateľ pripojí do rodinnej skupiny, ostatní členovia rodiny uvidia v apke Nájsť názvy jeho zariadení. Jeho Apple účet uvidia v apke Nájsť ostatní členovia rodiny a informácie o jeho polohe budú touto apkou spracované len vtedy, keď v nastaveniach rodiny alebo v apke Nájsť zapne zdieľanie polohy. Člen rodiny sa v nastaveniach rodiny navyše môže rozhodnúť automaticky zdieľať svoju polohu so všetkými ostatnými členmi rodiny vrátane nových rodičov/zákonných zástupcov pridaných neskôr (pre deti) alebo nových členov pridaných neskôr (pre tínedžerov a dospelých), zapnutím funkcie Automaticky zdieľať polohu, až kým rodinnú skupinu neopustí. Organizátor alebo rodič/zákonný zástupca môže v niektorých prípadoch, napríklad pri vytvorení účtu pre svoje dieťa alebo tínedžera, zapnúť automatické zdieľanie polohy pre svoje deti alebo tínedžerov. Členovia rodiny môžu vypnúť funkciu Automaticky zdieľať polohu v Nastavenia > [vaše meno] > Rodinné zdieľanie > Zdieľanie polohy. Zároveň sa môžu rozhodnúť zdieľať svoju polohu s jednotlivými členmi rodiny prostredníctvom nastavení rodiny a v apke Nájsť. Viac informácií o zdieľaní polohy s členmi rodiny nájdete na stránke support.apple.com/105107.

Rodičovská ochrana

Spoločnosť Apple používa Apple účty a roly členov rodiny a informácie o zariadeniach, napríklad o operačnom systéme a určitých konfiguráciách, na to, aby organizátorovi a rodičom/zákonným zástupcom umožnila nastaviť alebo upgradovať rodičovskú ochranu pre deti a tínedžerov v rodinnej skupine. Organizátor a rodičia/zákonní zástupcovia môžu napríklad zapnúť funkciu Potvrdiť nákup, takže deti a tínedžeri pred stiahnutím alebo zakúpením položiek v App Store, iTunes Store alebo Apple Books vrátane nákupov v apkách a bezplatných sťahovaní budú musieť požiadať o schválenie. Okrem toho môžu byť informácie o zariadeniach členov rodiny vrátane názvu zariadenia a operačného systému viditeľné pre organizátora a rodičov/zákonných zástupcov v nastaveniach rodiny, aby mohli členov rodiny informovať o potrebe aktualizovať zariadenia pre prístup k upgradovanej rodičovskej ochrane. V niektorých krajinách alebo regiónoch je spoločnosť Apple povinná zapnúť potvrdzovanie nákupov pre deti a tínedžerov a vypnutie tejto funkcie rodičom/zákonným zástupcom môže byť obmedzené. Organizátor a rodičia/zákonní zástupcovia môžu tiež zapnúť funkciu Čas pred obrazovkou, ktorá im umožňuje spravovať nastavenia rôznych funkcií pre deti a tínedžerov, ako sú napríklad Vymedzené časy, Rozvrh času pred obrazovkou, Povolené kontakty, používanie apiek a webstránok a hodnotenie obsahu. Možnosť prezerať si informácie o transakciách dieťaťa a tínedžera v App Store, iTunes Store a Apple Books, zobraziť a spravovať online aktivity dieťaťa a tínedžera prostredníctvom funkcie Čas pred obrazovkou a zapnúť rodičovskú ochranu má len organizátor a rodičia/zákonní zástupcovia. Viac informácií o funkcii Potvrdiť nákup nájdete na stránke support.apple.com/105055. Viac informácií o používaní rodičovskej ochrany nájdete na stránke support.apple.com/105121.

Opustenie skupiny rodinného zdieľania a prenášanie detí

Dospelí členovia rodiny môžu kedykoľvek opustiť rodinnú skupinu alebo ich z nej môže odstrániť organizátor. Tínedžeri môžu opustiť rodinnú skupinu alebo ich môže odstrániť organizátor, pokiaľ nie sú spravovaní organizátorom alebo rodičmi/zákonnými zástupcami prostredníctvom funkcie Čas pred obrazovkou. Organizátor rodiny môže rozpustiť rodinnú skupinu aj tak, že vypne Rodinné zdieľanie. Člen rodiny, ktorý opustí rodinnú skupinu alebo je z nej odstránený, okamžite stratí prístup k zdieľaným odberom a obsahu zakúpenému ostatnými členmi rodiny a ostatní členovia stratia prístup k jeho obsahu.

Deti, a v niektorých krajinách alebo regiónoch aj tínedžeri, musia byť členmi rodinnej skupiny. Ak je potrebné odstrániť dieťa z rodinnej skupiny, organizátor inej rodinnej skupiny ho môže pozvať do svojej rodiny pomocou možnosti Pozvať osobne v nastaveniach rodiny. V niektorých prípadoch bude organizátor, ktorý pozval dieťa do rodinnej skupiny, musieť potvrdiť svoju plnoletosť, a to poskytnutím dodatočných informácií na overenie veku a oprávnenia konať v mene dieťaťa predtým, ako bude možné dieťa presunúť. Pozvánku na prenos do inej rodiny musí schváliť organizátor aktuálnej rodiny dieťaťa. Po dokončení prenosu spoločnosť Apple neuchováva žiadne záznamy o tom, že prenesené dieťa bolo predtým členom inej rodinnej skupiny. Organizátor môže okrem toho aj vymazať Apple účet dieťaťa. Viac informácií o prenose dieťaťa do inej rodinnej skupiny a vymazaní účtu pre dieťa nájdete na stránke support.apple.com/102634.

Komunikácia s vami

Spoločnosť Apple môže používať detailné informácie o rodinnej skupine užívateľa vrátane počtu členov skupiny, identifikátoroch zariadení a pozvánkach do skupiny čakajúcich na prijatie na posielanie relevantných informácií o produktoch, službách, ponukách a ďalších výhodách, ktoré sú dostupné pre užívateľa aj členov jeho rodiny prostredníctvom rodinného zdieľania.

Ak členovia rodiny súhlasili s odberom reklamných emailov, môžu tieto informácie dostávať emailom. Nastavenia odberu týchto emailov môžu zmeniť alebo sa môžu z odberu odhlásiť na stránke account.apple.com, prípadne na iOS alebo iPadOS zariadení v Nastavenia > [vaše meno] > Osobné údaje > Nastavenia komunikácie. Členovia rodiny môžu tieto informácie prijímať aj vo forme push hlásení z relevantných produktov alebo služieb spoločnosti Apple. Aktualizovať nastavenia hlásení alebo sa odhlásiť z ich prijímania môžu na iOS alebo iPadOS zariadení v Nastavenia > Hlásenia.

Spoločnosť Apple môže tiež používať podrobnosti o užívateľoch a ich rodinných skupinách vrátane mena, veku, roly, nákupov, odberov a zariadení na odosielanie informácií emailom alebo prostredníctvom push hlásení o zmenách členstva a roly v rodine, o možnosti získania prístupu k zdieľaným nákupom a odberom a o rodičovskej ochrane. Keď sa napríklad k rodinnej skupine pripojí nový užívateľ, všetci existujúci členovia rodiny budú upozornení na možnosť získania prístupu k zdieľaným nákupom a odberom nového člena. Ak organizátor označí dospelého člena rodiny ako rodiča/zákonného zástupcu, deti a tínedžeri v rodinnej skupine budú upozornení, že tento dospelý užívateľ môže spravovať rodičovskú ochranu.

Platný právny základ pre spracovanie osobných údajov

Vaše osobné údaje súvisiace s rodinným zdieľaním spracúvame vyššie uvedenými spôsobmi vo všeobecnosti na účely plnenia zmlúv členov rodiny so spoločnosťou Apple, na poskytovanie služby a na plnenie našich zákonných povinností. Ak je súhlas vhodným právnym základom, žiadame ho v súlade s platnými miestnymi zákonmi.

Tam, kde je to stanovené príslušnými miestnymi zákonmi, spracúvame na účely našich oprávnených záujmov alebo záujmov tretích strán nasledujúce kategórie osobných údajov vrátane nasledovných informácií:

• Informácie z Apple účtov užívateľov vrátane ich mien a informácií používaných na prihlasovanie, ako aj všetkých kontaktných, platobných a bezpečnostných informácií, ako sú napríklad dôveryhodné telefónne čísla alebo bezpečnostné otázky používané v službách spoločnosti Apple.
• Informácie o produktoch Apple vlastnených členmi rodiny, službách Apple, ktoré odoberajú, a položkách, ktoré si zakúpili alebo stiahli.
• Informácie o rodinnej skupine užívateľa vrátane počtu členov skupiny.
• Informácie o zariadeniach užívateľov vrátane ich názvov, sériových čísel a ďalších hardvérových identifikátorov.
• Platobných údajoch vrátane čísel účtov a dátumov uplynutia platnosti, fakturačnej a dodacej adresy a informácií o uplatnení darčekových kariet.

Tieto oprávnené záujmy sú napríklad:

• Poskytovanie lepších služieb a podpory členom rodiny.
• Posielanie relevantných informácií o rodinnom zdieľaní a ďalších súvisiacich produktoch, službách a ponukách spoločnosti Apple, ktoré by užívateľov mohli zaujímať.
• Predchádzanie podvodom a iným nezákonným aktivitám.

S informáciami zhromaždenými spoločnosťou Apple sa po celý čas bude zaobchádzať v súlade so zásadami ochrany súkromia spoločnosti Apple, ktoré nájdete na adrese www.apple.com/sk/privacy.

2026-09-14