• Ak zapnete iCloud zálohu alebo Správy v iCloude, správy budú v zašifrovanej podobe zálohované na iCloude.
• Dáta služby iMessage sú zabezpečené E2EE šifrovaním. Ľudia, ktorých kontaktujete, uvidia telefónne číslo alebo emailovú adresu, ktoré na to použijete. Môžete sa rozhodnúť, či chcete zdieľať svoje meno a fotku.
• Spoločnosť Apple po dobu maximálne 30 dní uchováva obmedzené informácie o používaní služby iMessage, napríklad či je vaše zariadenie spôsobilé na používanie služby iMessage.

Apka Správy umožňuje užívateľom komunikovať prostredníctvom SMS, MMS, RCS a iMessage správ a správ služby Apple Messages for Business. iMessage je služba na komunikáciu prostredníctvom správ spoločnosti Apple, ktorú môžete používať na posielanie a prijímanie iMessage správ v apke Správy na iPhone, iPade, Macu, Apple Vision Pro alebo Apple Watch. Správy posielané cez iMessage môžu obsahovať fotky, videá a ďalšie informácie a nezapočítavajú sa do limitu správ vo vašom programe u operátora.

Služba iMessage je navrhnutá tak, aby využívala E2EE šifrovanie, takže spoločnosť Apple nedokáže žiadnym spôsobom dešifrovať obsah vašich konverzácií počas prenosu medzi zariadeniami. Prílohy, ktoré odosielate cez iMessage (napríklad fotky alebo videá) sú šifrované, takže k nim nemá prístup nikto okrem odosielateľa a príjemcu. Tieto šifrované prílohy môžu byť odosielané do Apple. Vaše zariadenie môže s cieľom zlepšenia výkonu služby automaticky odosielať prílohy spoločnosti Apple už počas vášho písania správy v iMessage. Ak vaša správa nebude odoslaná, prílohy sa zo serverov vymažú po 30 dňoch. Ak je na vašom iOS, iPadOS, visionOS alebo watchOS zariadení nastavený kód alebo heslo, uchované správy sú na zariadení zašifrované, takže k nim nie je možné pristupovať, pokiaľ je zariadenie zamknuté.

Keď stratíte pripojenie k mobilnej sieti a nemáte pripojenie na internet, podporované modely iPhonov vás môžu vyzvať, aby ste začali posielať a prijímať správy cez satelit. Umožní vám to posielať iMessage a SMS správy cez satelit. Priatelia a rodina, ktorí sa vám pokúsia odoslať iMessage po tom, ako ste začali posielať a prijímať správy cez satelit, môžu vidieť, že si s nimi píšete cez satelit. Posielanie a prijímanie SMS správ, vrátanie ich posielania cez satelit, je služba poskytovaná vaším operátorom, a nie spoločnosťou Apple.

Správy iMessage môžete nechať automaticky vymazať zo svojho zariadenia po 30 dňoch alebo po roku, prípadne si ich môžete navždy ponechať na zariadení. Ak ste zapli iCloud Zálohu alebo Správy v iCloude, vaše SMS, MMS, RCS, RCS Business Messages, Apple Messages for Business a iMessage správy sú zálohované v iCloude v zašifrovanej podobe. iCloud Zálohu a Správy v iCloude môžete kedykoľvek vypnúť. Na iOS, iPadOS alebo visionOS zariadení otvorte Nastavenia > [vaše meno] > iCloud. Na Macu otvorte Správy > Nastavenia > iMessage a zrušte výber možnosti Povoliť správy v iCloude.

Do služby iMessage sa môžete prihlásiť použitím svojho Apple účtu, prípadne len pomocou telefónneho čísla. Keď sa na zariadení prihlásite do svojho Apple účtu, budete automaticky prihlásení do služby iMessage. Váš Apple účet alebo telefónne čísla sa zobrazia osobám, ktoré kontaktujete, a ostatné osoby vás budú môcť kontaktovať pomocou vášho Apple účtu a emailových adries alebo telefónnych čísiel vo vašom účte. V nastaveniach služby iMessage si môžete vybrať telefónne čísla alebo emailové adresy, pomocou ktorých budú uskutočňované nové konverzácie a na ktorých budete môcť prijímať správy a odpovedať na ne. Dodatočné informácie o vašej zastihnuteľnosti môžete pridať a overiť na stránke svojho Apple účtu na stránke account.apple.com. Služba iMessage je určená na komunikáciu s rodinou a priateľmi, a nie na vykonávanie komerčných aktivít alebo šírenie nevyžiadaných správ. Zneužívanie služby iMessage môže viesť k jej obmedzeniam.

Funkcia Zdieľané s vami vyhľadáva v systéme články, hudbu, TV seriály, fotky a ďalší obsah zdieľaný v konverzáciách v apke Správy a zobrazuje ich v ďalších apkách, ako sú napríklad Fotky, Safari, News, Hudba alebo Podcasty, vďaka čomu máte k týmto informáciám rýchly prístup a zobrazované informácie zodpovedajú kontextu. Spoločnosť Apple nemá bez vášho súhlasu prístup k označenému obsahu. Funkciu Zdieľané s vami môžete kedykoľvek vypnúť. Na iOS, iPadOS alebo visionOS zariadení otvorte Nastavenia > Apky > Správy a klepnutím vypnite možnosť Zdieľané s vami. Na Macu otvorte Správy > Nastavenia > Zdieľané s vami. Môžete tiež nastaviť apky, ktoré funkciu Zdieľané s vami používajú – stačí klepnúť na požadovanú apku alebo ju vybrať v časti Zdieľané s vami.

Na usporiadanie správ môžete používať ich filtrovanie. Funkcia Preverovať neznáme kontakty triedi správy od odosielateľov, ktorí nie sú vo vašom zozname kontaktov, do samostatného zoznamu, pričom správy je možné ďalej triediť do podkategórií.

Funkcia Filtrovať spam navyše používa kombináciu pravidiel uložených na zariadení, vzorov správ a vyhľadávania odosielateľov, aby odfiltrovala spam od neznámych odosielateľov. Filtrovanie neposkytuje obsah správ spoločnosti Apple. Vyhľadávanie odosielateľa neposkytuje informácie o odosielateľoch a príjemcoch správ spoločnosti Apple. Filtrovanie spamu môžete kedykoľvek vypnúť. Otvorte Nastavenia > Apky > Správy > Filtrovať spam.

Zdieľanie mena a fotky vám umožňuje zdieľať meno a fotku s ľuďmi, s ktorými si píšete cez iMessage. Môžete sa rozhodnúť, či ich chcete zdieľať so svojimi kontaktmi automaticky alebo či sa vám má zakaždým zobraziť výzva. Vaše meno a fotka sa odošle spolu s vašou ďalšou iMessage správou ľuďom, s ktorými ich zdieľate, a budú uložené na ich zariadeniach. Ak budete zdieľať svoje meno a fotku s iMessage konverzáciou s viacerými ľuďmi, vaše meno a fotka sa odošle všetkým ľuďom v danej konverzácii. Svoje meno a fotku môžete kedykoľvek aktualizovať. Ak máte nastavené automatické zdieľanie, aktualizované údaje budú odoslané pri najbližšej komunikácii s osobou, s ktorou tieto informácie zdieľate. Ak ste zdieľali svoje meno a fotku a neskôr vypnete zdieľanie, iné osoby, ktoré predtým dostali vaše meno a fotku, môžu mať tieto informácie naďalej na svojich zariadeniach. Meno a fotka, ktoré vyberiete pre správy, sa odošlú spoločnosti Apple, a budú uložené a šifrované na serveroch spoločnosti Apple takým spôsobom, že ich Apple nedokáže prečítať.

Spoločnosť Apple môže s cieľom prevádzkovania a vylepšovania poskytovaných produktov a služieb zaznamenávať a uchovávať niektoré informácie súvisiace s používaním apky Správy a služby iMessage:

• Spoločnosť Apple môže zaznamenávať a uchovávať informácie týkajúce sa používania služby iMessage spôsobom, ktorý neumožňuje vašu identifikáciu, vrátane informácie o tom, že ste posielali a prijímali správy cez satelit.

• Spoločnosť Apple môže uchovať informácie, ktoré sú jej odosielané, keď vy alebo niekto iný nahlásite spam alebo odpad. Spoločnosť Apple môže uchovávať a používať informácie obsiahnuté v alebo súvisiace s nahlasovaným spamom a nevyžiadanými správami na účely predchádzania podvodom a zneužívaniu.

• Správy iMessage, ktoré sú naplánované na neskoršie odoslanie alebo ktoré nebolo možné doručiť, môže spoločnosť Apple uchovať po dobu až 30 dní, aby ich bolo možné doručiť.

• Niektoré apky na vašom zariadení (vrátane apky Správy) môžu komunikovať so servermi spoločnosti Apple s cieľom zistiť, či je možné zastihnúť iných užívateľov cez iMessage. Ak k tomu dôjde, spoločnosť Apple môže uchovať tieto telefónne čísla a emailové adresy priradené k vášmu účtu po dobu až 30 dní.

Používaním týchto funkcií súhlasíte s tým, že spoločnosť Apple a jej dcérske spoločnosti a agenti môžu prenášať, zhromažďovať, uchovávať, spracovávať a používať tieto informácie tak, ako je uvedené vyššie.

S informáciami zhromaždenými spoločnosťou Apple sa po celý čas bude zaobchádzať v súlade so zásadami ochrany súkromia spoločnosti Apple, ktoré nájdete na adrese www.apple.com/sk/privacy.

Dátum vydania: 15. septembra 2025