Zvuky a text (vrátane textu rozpoznaného na obrázkoch), ktoré sa rozhodnete preložiť, môžu byť odosielané spoločnosti Apple na spracovanie vašich žiadostí. Vaše žiadosti sú prepojené s náhodným, meniacim sa identifikátorom, a nie s vaším Apple účtom, emailovou adresou ani inými dátami, ktoré môže mať spoločnosť Apple z vášho používania iných služieb Apple. Spoločnosť Apple štandardne uchováva prepisy vašich hlasových interakcií a textových vstupov po dobu dvoch rokov a môže analyzovať určitú časť týchto prepisov. Malá časť vašich žiadostí, ktorá bola analyzovaná, môže byť uchovaná aj dlhšie ako dva roky na účely vylepšovania apky Tlmočník, systémového tlmočenia a ďalších funkcií spracovania prirodzeného jazyka, napríklad Siri.

Do svojho zariadenia si môžete stiahnuť jazyky. Keď sú stiahnuté oba jazyky, medzi ktorými prekladáte, spracovanie prebieha na vašom zariadení.

Na tlmočenie by ste sa nemali spoliehať v situáciách, keď by mohlo dôjsť k škode alebo úrazu, v rizikových situáciách, pri navigácii ani pri diagnostike či liečbe akýchkoľvek zdravotných problémov.

Tlmočenie hovorenej reči môžete pomôcť vylepšovať tak, že umožníte spoločnosti Apple uchovávať a analyzovať vaše hlasové interakcie zapojením sa do programu Vylepšovať Siri a Diktovanie. Ak to chcete povoliť, otvorte Nastavenia > Súkromie a bezpečnosť > Analytika a vylepšovanie a klepnutím zapnite možnosť Vylepšovať Siri a Diktovanie.

2026-02-11