• Keď pridáte lístok, priradí sa k vášmu Apple účtu a na zobrazenie a správu lístka môžu byť so spoločnosťou Apple zdieľané vybrané informácie o lístku.
• Vaše zariadenie môže na účely nastavenia a spravovania lístka zdieľať s jeho poskytovateľom jedinečný identifikátor zariadenia.
• Spoločnosť Apple bude informácie o lístkoch používať tak, ako je to uvedené nižšie. Poskytovateľ lístka môže informácie o lístku používať v súlade s vlastnými zásadami ochrany osobných údajov.
• Informácie týkajúce sa lístkov umožňujúcich bezkontaktné platby, ako sú napríklad kreditné, debetné, predplatené a dopravné karty, sú uvedené v dokumente Apple Pay a súkromie na stránke www.apple.com/legal/privacy/data/sk/apple-pay.

Apka Peňaženka vám umožňuje na jednom mieste bezpečne uchovávať digitálne vstupenky, palubné lístky, kľúče a ďalšie položky a jednoducho k nim pristupovať.

Pridávanie a spravovanie lístkov v Peňaženke

Lístok môžete do Peňaženky pridať klepnutím na odkaz Pridať do Apple Peňaženky, ktorý ste získali od poskytovateľa lístka, alebo klepnutím na Upraviť lístky v dolnej časti Peňaženky a naskenovaním QR kódu lístka pomocou možnosti Oskenovať kód. Lístok môžete do Peňaženky pridať aj priamo prostredníctvom niektorých apiek tretích strán. Keď pridáte lístok do Peňaženky, vaše zariadenie odošle spoločnosti Apple informácie potrebné na zobrazenie lístka v Peňaženke vrátane informácií uvedených na samotnom lístku, ako je napríklad jeho číslo a názov. Spoločnosť Apple priradí lístok a informácie o lístku k vášmu Apple účtu, uchová tieto informácie tak dlho, ako bude lístok uložený v Peňaženke, a použije ich na zobrazenie a spravovanie lístka. Spoločnosť Apple môže tiež na účely fakturácie poskytovateľom lístkov agregovať informácie o vašom lístku, na základe ktorých vás nemožno osobne identifikovať.

Keď pridáte lístok do Peňaženky, vaše zariadenie môže vygenerovať jedinečný identifikátor a zdieľať ho s poskytovateľom lístka. Poskytovateľ lístka môže tento jedinečný identifikátor zariadenia používať na nastavenie a spravovanie lístka, napríklad na aktualizovanie informácií z lístka (začiatok predstavenia alebo odletová brána). Tento jedinečný identifikátor neobsahuje žiadne informácie o vás ani o vašom zariadení a je jedinečný pre každého poskytovateľa. Niektoré lístky vám umožňujú ovládať schopnosť spravovať lístok zo strany poskytovateľa, a to zapnutím alebo vypnutím možnosti Automatické aktualizácie na zadnej strane lístka.

Ak chcete lístok odstrániť, klepnite na Odstrániť lístok na zadnej strane lístka alebo na Upraviť lístky v dolnej časti Peňaženky. Keď odstránite lístok, ktorý sa nepoužíva na bezkontaktné platby, vaše zariadenie lístok odstráni a pošle spoločnosti Apple pokyn na vymazanie všetkých súvisiacich informácií o lístku. Poskytovateľ lístka môže naďalej uchovávať informácie o lístku a jedinečný identifikátor zariadenia.

Zdieľanie lístkov

Peňaženka umožňuje zdieľať lístky cez AirDrop, iMessage a Mail alebo cez apky tretích strán určené na komunikáciu prostredníctvom emailov, správ a pod. Ak na zdieľanie lístka použijete apku tretej strany, na zdieľanie sa budú vzťahovať zásady ochrany osobných údajov danej tretej strany. Ak príjemca potvrdí prijatie lístka, dostane jeho kópiu a všetky informácie, ktoré sú na ňom uvedené. Keď je zapnuté Rodinné zdieľanie, lístky, ktoré s detským účtom zdieľa organizátor rodiny, rodič alebo zákonný zástupca, môžu byť automaticky prijímané.

Ak zdieľate lístok, ktorý spravuje jeho poskytovateľ, vaše zariadenie môže poskytovateľa lístka informovať o tom, že ste lístok zdieľali. Ak je napríklad lístok platný najviac pre štyroch hostí, vaše zariadenie môže poskytovateľa lístka informovať o tom, koľkokrát bol lístok zdieľaný, aby poskytovateľ mohol obmedziť počet zdieľaní lístka. Ak lístok pomáha spravovať spoločnosť Apple, vaše zariadenie bude spoločnosť Apple informovať o tom, že lístok bol zdieľaný a s kým bol zdieľaný. Spoločnosť Apple bude tieto informácie používať len na spravovanie lístka a nebude ich uchovávať.

Pridávanie a správa dopravných kariet

Keď pridáte do Peňaženky dopravnú kartu, informácie o vašej dopravnej karte budú priradené k vášmu Apple účtu. Dopravná karta bude priradená k vášmu Apple účtu dovtedy, kým na nej bude kladný zostatok, vďaka čomu ho môžete získať späť. Keď do Peňaženky pridáte viac ako jednu dopravnú kartu, spoločnosť Apple alebo jej partneri môžu prepojiť osobné informácie s informáciami z účtu, ktoré súvisia s kartami. Napríklad personalizované dopravné karty môžu byť prepojené s nepersonalizovanými dopravnými kartami. V Japonsku môžu byť agregované informácie o nastavovaní dopravných kariet v Peňaženke, ktoré neumožňujú vašu osobnú identifikáciu, pravidelne zdieľané s mobilnými operátormi.

Pri použití dopravnej karty môže bezkontaktná čítačka kariet pristupovať k informáciám, ako sú naposledy navštívené stanice, história transakcií a ďalšie lístky. K týmto informáciám môže pristupovať ľubovoľná bezkontaktná čítačka v blízkosti, ak je karta nastavená ako expresná dopravná karta (nastavenie, ktoré umožňuje uskutočňovať transakcie bez Touch ID, Face ID alebo kódu). Expresné karty môžete na iOS zariadení spravovať v Nastavenia > Peňaženka a Apple Pay alebo v apke pre Apple Watch, kde klepnete na Peňaženka a Apple Pay > Expresná dopravná karta a potom klepnete na platobnú kartu.

Pridávanie a správa vernostných a darčekových kariet

Spôsobilé vernostné a darčekové karty uchované v Peňaženke môžete používať na uskutočňovanie bezkontaktných transakcií s vernostnými a darčekovými kartami vo vybraných obchodoch. Ak do Peňaženky pridáte vernostnú alebo darčekovú kartu, informácie o vašom účte alebo karte (vrátane identifikátora) budú uchované na vašom zariadení a synchronizované prostredníctvom iCloudu. Synchronizáciu cez iCloud môžete vypnúť v Nastavenia > [vaše meno] > iCloud > Apky využívajúce iCloud > Zobraziť všetky, kde klepnutím vypnete možnosť Peňaženka.

Po uplatnení darčekovej karty Apple Gift Card alebo navýšení zostatku vášho Apple účtu bude karta vášho Apple účtu pridaná do apky Peňaženka, vďaka čomu si budete môcť jednoducho pozrieť posledné transakcie a používať zostatok Apple účtu v obchodoch Apple Store.

Pri používaní vernostnej alebo darčekovej karty v obchodoch môže platobný terminál v rámci transakcie požiadať o identifikátor vernostnej alebo darčekovej karty zo zodpovedajúcej vernostnej alebo darčekovej karty vo vašom zariadení. Túto funkciu môžete zakázať tak, že vyberiete kartu v Peňaženke a v detailoch karty vypnete Automatický výber. Ak vo vybraných obchodoch nezíska platobný terminál identifikátor vernostnej karty zo zariadenia, môže sa vám zobraziť hlásenie s otázkou, či chcete vernostnú kartu pridať do Peňaženky alebo sa zaregistrovať vo vernostnom programe daného predajcu, ak ešte nie ste jeho členom. V prípade registrácie vo vernostnom programe vás predajca môže požiadať o poskytnutie rôznych informácií, napríklad vášho mena, PSČ, emailovej adresy a telefónneho čísla. Hoci spoločnosť Apple dostane informáciu o tom, že ste si prispôsobili vernostnú kartu predajcu, zdieľané informácie budú odoslané priamo z vášho zariadenia predajcovi a bude sa s nimi zaobchádzať v súlade so zásadami ochrany osobných údajov predajcu.

Pridávanie a správa preukazov študenta

Ak sa rozhodnete pridať do Peňaženky podporovaný preukaz študenta, spoločnosti Apple môžu byť poskytnuté informácie o vašom preukaze študenta a o tom, či sú povolené určité nastavenia zariadenia. Spoločnosť Apple zároveň môže s cieľom povolenia preukazu študenta, stanovenia vhodnosti, nastavenia karty a zabránenia podvodom poskytnúť vašej škole a poskytovateľom autorizovaným vašou školou nasledovné informácie:

• Číslo preukazu študenta.
• Meno a fakturačnú adresu priradené k vášmu Apple účtu.
• Informácie o vašom zariadení, a ak používate Apple Watch, informácie o spárovanom iOS zariadení (napr. identifikátor zariadenia a model zariadenia).

Spoločnosť Apple prijme fotku z vášho preukazu študenta a uchová ju vo vašom Apple účte. Keď použijete svoj preukaz študenta nastavený na prevádzku v expresnom režime (nastavenie, ktoré umožňuje dokončiť transakciu bez Touch ID, Face ID alebo kódu), bezkontaktné čítačky kariet môžu pristupovať k číslu vášho preukazu študenta. Expresný režim môžete na iPhone spravovať v Nastavenia > Peňaženka a Apple Pay alebo v apke pre Apple Watch, kde klepnete na Peňaženka a Apple Pay.

Pridávanie a spravovanie kľúčov od auta

Do Peňaženky môžete pridať kľúče od vybraných vozidiel a následne ich zdieľať. Kľúč od auta pridáte do Peňaženky zadaním párovacieho kódu, ktorým potvrdíte vlastníctvo vozidla a zároveň ho spárujete so svojím zariadením. Ak bude táto operácia úspešná, vaše zariadenie odošle spoločnosti Apple informácie potvrdzujúce pravosť registrácie, ktoré spoločnosť Apple prepošle výrobcovi vozidla. Tieto informácie sa zobrazia len výrobcovi vozidla, spoločnosť Apple ich neuvidí.

Pri nastavovaní kľúča od auta spoločnosť Apple zdieľa s výrobcom vozidla identifikátor. Tento identifikátor zariadenia je iný pre každého výrobcu vozidiel a môžete ho resetovať v Nastavenia > Všeobecné > Resetovanie > Vymazať celý obsah a nastavenia. Výrobca vášho vozidla môže tento identifikátor zariadenia prepojiť s ďalšími informáciami, ktoré o vás má k dispozícii, a tieto informácie spracuje v súlade s vlastnými zásadami ochrany osobných údajov.

Kľúč od auta môžete zdieľať. Na zadnej strane lístka s kľúčom od auta klepnite na Pozvať, vyberte typ prístupu, ktorý chcete udeliť, a potom zdieľajte lístok s kľúčom od auta cez iMessage. Na účely nastavenia a spravovania lístka s kľúčom od auta spoločnosť Apple odošle výrobcovi vozidla informácie o tom, s kým ste lístok zdieľali a akú úroveň prístupu ste danej osobe udelili. Spoločnosť Apple tieto informácie neuvidí. Spoločnosť Apple zdieľa s výrobcom vozidla aj identifikátor príjemcu lístka, aby mu umožnila lístok spravovať. Pre majiteľa aj pre príjemcu lístka platí, že výrobca vozidla môže identifikátor zariadenia prepojiť s ďalšími informáciami o príjemcovi a spracovať tieto informácie podľa vlastných zásad ochrany osobných údajov.

Spoločnosť Apple nezhromažďuje ani neuchováva informácie o používaní vozidla, napríklad kedy ste vozidlo odomkli alebo zamkli pomocou lístka s kľúčom od auta. Výrobca vášho vozidla môže informácie o používaní vozidla zhromažďovať v súlade s jeho vlastnými zmluvnými podmienkami, ktoré sa viažu na využívanie tejto služby. Ak chcete získať ďalšie informácie, odporúčame vám prečítať si zásady ochrany osobných údajov výrobcu vášho vozidla.

Pridávanie a spravovanie kľúčov od domácnosti

Keď do svojej domácnosti pridáte HomeKit zámok, kľúč od domácnosti sa automaticky pridá do Peňaženky, ako keď zámok pridáte pomocou apky Domácnosť. Na jednu domácnosť možno pridať jeden kľúč od domácnosti. Ak máte v domácnosti viacero zámkov, môžete ich zobraziť a spravovať v apke Domácnosť alebo ktorejkoľvek inej apke, ktorú používate na spravovanie HomeKit zámkov. Kľúč od domácnosti sa automaticky vymaže z vašej Peňaženky, keď už viac nie ste členom danej domácnosti alebo keď sú z domácnosti odstránené HomeKit zámky.

Pridávanie a spravovanie očkovacích preukazov v apke Zdravie

Keď pridáte záznam o očkovaní do apky Zdravie pomocou QR kódu alebo odkazu na stiahnutie, očkovací preukaz bude pre rýchly prístup pridaný aj do Peňaženky. Po pridaní očkovacieho preukazu do Peňaženky bude kópia záznamu o očkovaní uložená v Peňaženke na zariadení, na ktoré ste pridali očkovací preukaz. Očkovací preukaz obsahuje informácie ako vaše meno, dátum narodenia, typ vakcíny a dátum(y) očkovania. Tieto informácie bude vaše zariadenie používať na zobrazenie očkovacieho preukazu. Očkovací preukaz uložený v Peňaženke nie je synchronizovaný medzi vašimi zariadeniami ani zálohovaný na iCloude. Spoločnosť Apple nedokáže zobraziť informácie na vašom očkovacom preukaze ani informácie o jeho používaní.

Pokiaľ nevykonáte autentifikáciu pomocou Face ID, Touch ID alebo kódu, na zamknutej obrazovke sa nezobrazia všetky informácie z očkovacieho preukazu. Ak chcete predložiť podrobné informácie z očkovacieho preukazu, musíte sa najprv autentifikovať. Po autentifikácii si váš očkovací preukaz, keď je zobrazený na obrazovke zariadenia, bude môcť pozrieť ktokoľvek s prístupom k vášmu zariadeniu. Mali by ste preto uistiť, že vaše zariadenie je zabezpečené.

Očkovací preukaz môžete kedykoľvek odstrániť z Peňaženky. Odstránením očkovacieho preukazu z Peňaženky nevymažete kópiu záznamu o očkovaní uloženého v apke Zdravie. Záznam o očkovaní môžete kedykoľvek vymazať z apky Zdravie. Ak vymažete záznam o očkovaní z apky Zdravie, bude vymazaný aj príslušný očkovací preukaz v Peňaženke.

Automaticky vypĺňané karty

V záujme uľahčenia prístupu teraz môžete svoje uložené automaticky vypĺňané karty spravovať v Nastavenia > Peňaženka a Apple Pay. Automaticky vypĺňané karty sa uchovávajú vo vašej iCloud Kľúčenke, a nie v Apple Peňaženke. Automaticky vypĺňané karty môžete používať v službe Apple Pay tak, že otvoríte Nastavenia > Peňaženka a Apple Pay a zapnete možnosť Používať tieto karty s Apple Pay. Ak je táto možnosť zapnutá, vaše zariadenie zdieľa čísla automaticky vypĺňaných kariet z vašej iCloud Kľúčenky s platobnou sieťou vašich kariet, aby bolo možné určiť, či ich možno používať so službou Apple Pay. Ak uložené automaticky vypĺňané karty spĺňajú podmienky, môžete ich pridať do služby Apple Pay, vďaka čomu budete môcť uskutočňovať bezpečnejšie transakcie.

Komunikácia s vami

Spoločnosť Apple môže používať informácie o vašom účte vrátane typov lístkov pridaných do Peňaženky a vášho stavu rodiny na iCloude na posielanie informácií o Apple Peňaženke a ďalších produktoch, službách a ponukách spoločnosti Apple, ktoré by vás mohli zaujímať. Vaše zariadenie môže tiež používať informácie o vašej aktivite v Apple Peňaženke a vašu približnú polohu (ak sú zapnuté lokalizačné služby) na identifikáciu relevantných zasielaných informácií. Vaše zariadenie môže napríklad zdieľať informáciu, že vo vašej metropolitnej oblasti je v Apple Peňaženke možné používať cestovné lístky. Vaša aktivita v Apple Peňaženke alebo informácie o približnej polohe sú známe len vášmu zariadeniu, nie spoločnosti Apple. Nastavenia komunikácie môžete zmeniť v Nastavenia > Peňaženka a Apple Pay.

Platný právny základ pre spracovanie osobných údajov

Vaše osobné údaje v Peňaženke vo všeobecnosti spracúvame na účely plnenia vašej zmluvy so spoločnosťou Apple, na poskytovanie služby a na plnenie našich zákonných povinností. Ak je súhlas vhodným právnym základom, žiadame ho v súlade s platnými miestnymi zákonmi.

Tam, kde je to stanovené príslušnými miestnymi zákonmi, spracúvame na účely našich oprávnených záujmov alebo záujmov tretích strán nasledujúce kategórie osobných údajov vrátane informácií o:

• vašom účte, napríklad či je aktívny,
• vašom zariadení, napríklad jeho typ, verziu softvéru a sériové číslo,
• vašom lístku, napríklad informácie, ktoré sú na ňom uvedené,
• vydavateľovi vášho lístka, napríklad tretia strana autorizovaná na poskytovanie aktualizácií lístka,
• vašom používaní Peňaženky, napríklad počet a typ lístkov (napríklad hotelové alebo podnikové), ktoré ste si pridali, a či ste určitý lístok zdieľali,
• vašej polohe.

Tieto oprávnené záujmy sú napríklad:

• Pridanie a správa lístka.
• Zlepšovanie a optimalizácia služby pre vás aj ostatných.
• Pomoc pri objavovaní funkcií, ktoré sú pre vás najrelevantnejšie.
• Kontrola oprávnenosti na využívanie ponúk.
• Posielanie informácií o Peňaženke a ďalších produktoch, službách a ponukách spoločnosti Apple, ktoré by vás mohli zaujímať.
• Predchádzanie podvodom a iným nezákonným aktivitám.

Ďalšie informácie

Informácie týkajúce sa lístkov umožňujúcich bezkontaktné platby, ako sú napríklad kreditné a debetné karty, sú uvedené v dokumente Apple Pay a súkromie na stránke www.apple.com/legal/privacy/data/sk/apple-pay.

Dáta apky Peňaženka, ktoré neumožňujú vašu osobnú identifikáciu, napríklad o tom, ako interagujete s jej funkciami vrátane hlásení, sa môžu uchovávať obmedzenú dobu s cieľom zlepšovania Peňaženky a ďalších produktov a služieb spoločnosti Apple.

S informáciami zhromaždenými spoločnosťou Apple sa po celý čas bude zaobchádzať v súlade so zásadami ochrany súkromia spoločnosti Apple, ktoré nájdete na adrese www.apple.com/sk/privacy.

Dátum vydania: 15. septembra 2025