• ช่วงอายุสำหรับแอปช่วยให้คุณสามารถแชร์ช่วงอายุแต่ไม่แชร์วันเกิดจริงของคุณกับแอปต่างๆ เพื่อช่วยให้แอปเหล่านั้นมอบประสบการณ์ที่เหมาะสมกับอายุได้
• วันเกิดและประเทศหรือภูมิภาคของคุณที่ผูกกับบัญชี Apple ของคุณจะถูกใช้เพื่อกำหนดช่วงอายุที่คุณสามารถเลือกที่จะแชร์กับนักพัฒนาได้
• ช่วงอายุที่แชร์กับแอปจะถูกเชื่อมข้อมูลกับอุปกรณ์ต่างๆ ของคุณโดยใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง
• ถ้าคุณเป็นเด็กหรือวัยรุ่นในกลุ่มครอบครัว ผู้ปกครองหรือผู้ดูแลของคุณต้องเปิดใช้งานช่วงอายุสำหรับแอปแทนคุณ และเขาสามารถจัดการการกำหนดค่าได้
• ถ้าช่วงอายุที่คุณแชร์กับแอประบุว่าคุณมีอายุที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะในประเทศหรือภูมิภาคที่ผูกกับบัญชี Apple ของคุณ ข้อมูลว่าการควบคุมโดยผู้ปกครองบางรายการถูกเปิดใช้งานอยู่หรือไม่อาจถูกแชร์ด้วย

การตั้งค่าช่วงอายุสำหรับแอป

ในการเปิดใช้งานช่วงอายุสำหรับแอป อุปกรณ์ของคุณจะใช้ข้อมูลบัญชี Apple ต่อไปนี้: วันเกิด ประเทศหรือภูมิภาค และสมาชิกและบทบาทในกลุ่มครอบครัว อุปกรณ์ของคุณยังตรวจสอบเวอร์ชั่นของระบบปฏิบัติการของอุปกรณ์และตรวจสอบว่ารหัสเวลาหน้าจอถูกเปิดใช้งานอยู่สำหรับคุณหรืออุปกรณ์ของคุณหรือไม่อีกด้วย

ช่วงอายุสำหรับแอปมีการกำหนดค่าสามแบบสำหรับการแชร์ช่วงอายุกับแอปตามคำขอ: ถามก่อน ตลอดเวลา และไม่เลย ถามก่อนช่วยให้คุณสามารถเลือกได้ว่าจะแชร์ช่วงอายุของคุณหรือไม่ในแต่ละแอป ถ้าคุณเลือกตลอดเวลา ช่วงอายุของคุณจะถูกแชร์โดยอัตโนมัติกับแอปที่ขอ และเมื่อคุณเลือกไม่เลย ช่วงอายุของคุณจะไม่ถูกแชร์กับแอป ข้อมูลว่าช่วงอายุสำหรับแอปถูกเปิดใช้งานอยู่หรือไม่และการกำหนดค่าการแชร์ (ถามก่อน ตลอดเวลา หรือไม่เลย) จะผูกกับบัญชี Apple ของคุณและเชื่อมข้อมูลบนอุปกรณ์ต่างๆ ที่รองรับคุณสมบัติโดยใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง

ถ้าคุณเป็นผู้ใหญ่หรือวัยรุ่นที่มีอายุ 13 ปีขึ้นไป (หรือเทียบเท่าในประเทศหรือภูมิภาคของคุณ) และไม่ได้อยู่ในกลุ่มครอบครัวที่ใช้ iOS หรือ iPadOS 26 ขึ้นไป คุณสามารถเปิดใช้งานและกำหนดค่าช่วงอายุสำหรับแอปให้กับตัวคุณเองได้ ถามก่อนถูกเลือกตามค่าเริ่มต้น คุณสามารถเปิดใช้งานช่วงอายุสำหรับแอปและปรับการตั้งค่าการแชร์ของคุณได้โดยไปที่การตั้งค่า > [ชื่อของคุณ] > ข้อมูลส่วนบุคคล > ช่วงอายุสำหรับแอป

เด็กและวัยรุ่นในกลุ่มครอบครัว และช่วงอายุสำหรับแอป

ถ้าคุณเป็นเด็กหรือวัยรุ่นในกลุ่มครอบครัว มีเพียงผู้จัดการหรือผู้ปกครอง/ผู้ดูแลในกลุ่มครอบครัวของคุณ (รวมเรียกว่า “ผู้ปกครอง/ผู้ดูแล”) เท่านั้นที่สามารถตั้งค่าช่วงอายุสำหรับแอปได้ ในการทำเช่นนั้น ผู้ปกครอง/ผู้ดูแลจะถูกขอให้ยืนยันอายุของคุณ ซึ่งอิงจากวันเกิดที่ผูกกับบัญชี Apple ของคุณ จากนั้นเลือกการกำหนดค่าการแชร์รายการใดรายการหนึ่ง

ถ้าผู้ปกครอง/ผู้ดูแลใช้ iOS หรือ iPadOS 26 ขึ้นไป เขาสามารถตั้งค่าช่วงอายุสำหรับแอปให้กับคุณจากระยะไกลบนอุปกรณ์ของเขาได้โดยไปที่การตั้งค่า > ครอบครัว > [ชื่อของเด็กหรือวัยรุ่น] > ข้อมูลส่วนบุคคล > ช่วงอายุสำหรับแอป ผู้ปกครอง/ผู้ดูแลยังสามารถตั้งค่าช่วงอายุสำหรับแอปภายในอุปกรณ์ของคุณได้อีกด้วยหากได้เปิดใช้งานรหัสเวลาหน้าจอไว้สำหรับคุณ โดยไปที่การตั้งค่า > [ชื่อของคุณ] > ข้อมูลส่วนบุคคล > ช่วงอายุสำหรับแอป แล้วป้อนรหัสเวลาหน้าจอ

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการแชร์กันในครอบครัว รวมถึงบทบาทที่มีสำหรับกลุ่มครอบครัว เช่น ผู้จัดการ ผู้ปกครอง/ผู้ดูแล ผู้ใหญ่ และเด็ก ให้ไปที่ www.apple.com/legal/privacy/data/th/family-sharing สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้เกณฑ์อายุของ Apple เกี่ยวกับการแชร์กับในครอบครัว ให้ไปที่ support.apple.com/102617 เกณฑ์อายุเฉพาะที่อ้างอิงถึงด้านล่างอาจแตกต่างออกไปสำหรับผู้ใช้ โดยขึ้นอยู่กับประเทศหรือภูมิภาคที่ผูกกับบัญชี Apple ของเขา

แชร์อยู่กับแอป

คำขอช่วงอายุ
ถ้าช่วงอายุสำหรับแอปถูกเปิดใช้งานอยู่และกำหนดค่าเป็นถามก่อนหรือตลอดเวลา อุปกรณ์ของคุณจะใช้ช่วงอายุที่แอปกำหนดในคำขอและวันเกิดที่ผูกกับบัญชี Apple ของคุณเพื่อกำหนดช่วงอายุของคุณ อุปกรณ์ของคุณจะตรวจสอบประเทศหรือภูมิภาคที่ผูกกับบัญชี Apple ของคุณอีกด้วยเพื่อกำหนดขีดจำกัดอายุสูงสุดของช่วงอายุที่สามารถแชร์กับนักพัฒนาได้ ซึ่งก็คืออายุที่ถือว่าคุณเป็น “ผู้ใหญ่” ในประเทศหรือภูมิภาคของคุณ

ถ้าคุณเลือกที่จะแชร์ช่วงอายุของคุณกับแอป อุปกรณ์จะระบุว่าอายุที่ถูกใช้เพื่อกำหนดช่วงอายุได้รับการยืนยันจากคุณ (หากคุณเป็นผู้ใหญ่หรือวัยรุ่นที่ไม่ได้อยู่ในกลุ่มครอบครัว) หรือผู้ปกครอง/ผู้ดูแลของคุณ (หากคุณเป็นเด็กหรือวัยรุ่นในกลุ่มครอบครัว) แล้วหรือไม่ ถ้าคุณเป็นเด็กหรือวัยรุ่นในกลุ่มครอบครัว อุปกรณ์อาจระบุด้วยว่าการควบคุมโดยผู้ปกครองบางรายการที่ให้บริการโดย Apple ถูกเปิดใช้งานอยู่สำหรับคุณหรือไม่ เพื่อให้แอปสามารถใช้ประโยชน์จากเครื่องมือเพิ่มเติมเพื่อปกป้องความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัยของคุณได้

ถ้าช่วงอายุสำหรับแอปไม่ได้ถูกเปิดใช้งานและกำหนดค่าไว้ หรือคุณปฏิเสธที่จะแชร์ อุปกรณ์จะระบุว่าคุณสมบัติไม่พร้อมใช้งานหรือระบุว่าคุณปฏิเสธที่จะแชร์ช่วงอายุของคุณ

การตอบสนองต่อแอปของอุปกรณ์จะไม่รวมข้อมูลส่วนบุคคล แต่เมื่อแอปได้รับการตอบสนองแล้ว นักพัฒนาแอปอาจผูกการตอบสนองกับข้อมูลส่วนบุคคลที่เขาเก็บรวบรวมแยกต่างหาก รวมถึงวิธีที่คุณใช้และดาวน์โหลดแอปของเขา การประมวลผลการตอบกลับและข้อมูลอื่นๆ ของแอปจะเป็นไปตามข้อกำหนดและนโยบายความเป็นส่วนตัวของนักพัฒนาแอป

การจำกัดเกี่ยวกับการขอช่วงอายุ
อุปกรณ์ของคุณจะเก็บรักษาบันทึกการตอบสนองของคุณต่อคำขอของแต่ละแอป รวมถึงชื่อของแอป ช่วงอายุถูกแชร์กับแอปหรือไม่และวันที่ที่เกี่ยวข้อง และช่วงอายุจริงที่ถูกแชร์ (หากคุณเลือกที่จะแชร์) ข้อมูลนี้จะถูกเชื่อมข้อมูลบนอุปกรณ์ต่างๆ ที่รองรับคุณสมบัตินี้โดยใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง Apple จึงไม่สามารถอ่านได้ การบันทึกล่าสุดถูกใช้เพื่อจำกัดเวลาที่ช่วงอายุใหม่สามารถแชร์กับนักพัฒนาได้ ให้บริการคุณสมบัติแชร์ช่วงอายุอีกครั้งตามที่อธิบายด้านล่าง และแจ้งคุณเกี่ยวกับช่วงอายุที่นักพัฒนาขอ คุณสามารถดูการบันทึกล่าสุดสำหรับแต่ละแอปบนอุปกรณ์ของคุณได้โดยไปที่การตั้งค่า > [ชื่อของคุณ] > ข้อมูลส่วนบุคคล > ช่วงอายุสำหรับแอป หรือการตั้งค่า > [ชื่อแอป] > ช่วงอายุสำหรับแอป หรือการตั้งค่า > แอป > [ชื่อแอป] > ช่วงอายุสำหรับแอป

แชร์ช่วงอายุอีกครั้ง
การแชร์ช่วงอายุอีกครั้งเป็นคุณสมบัติของช่วงอายุสำหรับแอปที่ช่วยให้คุณรีเซ็ตการบันทึกล่าสุดเพื่อให้ Apple กำหนดช่วงอายุใหม่ที่คุณสามารถแชร์กับนักพัฒนาเมื่อได้รับคำขอได้ ในการใช้แชร์ช่วงอายุอีกครั้ง ให้ไปที่การตั้งค่า > [ชื่อของคุณ] > ข้อมูลส่วนบุคคล > ช่วงอายุสำหรับแอป > [ชื่อแอป] > แชร์ช่วงอายุอีกครั้ง ถ้าเปิดใช้งานรหัสเวลาหน้าจอไว้ ต้องป้อนรหัสเวลาหน้าจอก่อนจึงจะสามารถแชร์ช่วงอายุที่อัปเดตได้

คำขอช่วงอายุที่อัปเดต
ถ้าแอปอัปเดตคำขอโดยเปลี่ยนการกำหนดช่วงอายุ อุปกรณ์จะตรวจสอบการบันทึกล่าสุดเพื่อกำหนดว่าคำขอที่อัปเดตส่งผลให้ต้องแชร์ช่วงอายุที่แตกต่างออกไปกับแอปหรือไม่ ถ้าต้องแชร์ช่วงอายุที่แตกต่างออกไป อุปกรณ์จะรีเซ็ตบันทึกล่าสุด และแชร์ช่วงอายุใหม่โดยอัตโนมัติหากกำหนดค่าไว้เป็นตลอดเวลา หรือแสดงข้อความแจ้งที่อัปเดตสำหรับช่วงอายุใหม่หากกำหนดค่าไว้เป็นถามก่อน เพื่อตอบสนองต่อคำขอครั้งถัดไปจากแอป ถ้ากำหนดค่าไว้เป็นตลอดเวลา คุณจะได้รับแจ้งถึงช่วงอายุใหม่หากช่วงอายุใหม่แม่นยำมากกว่าเมื่อเทียบกับช่วงอายุจากการบันทึกล่าสุด

การจัดการช่วงอายุสำหรับแอป
คุณสามารถจัดการการกำหนดค่าสำหรับช่วงอายุสำหรับแอปได้ตลอดเวลาบนอุปกรณ์ของคุณโดยไปที่การตั้งค่า > [ชื่อของคุณ] > ข้อมูลส่วนบุคคล > ช่วงอายุสำหรับแอป หรือการตั้งค่า > แอป > [ชื่อแอป] > ช่วงอายุสำหรับแอป ถ้าเปิดใช้งานรหัสเวลาหน้าจอไว้ ต้องป้อนรหัสเวลาหน้าจอก่อนจึงจะสามารถเปลี่ยนการกำหนดค่าได้ ถ้าคุณเป็นเด็กหรือวัยรุ่นในกลุ่มครอบครัว ผู้ปกครอง/ผู้ดูแลในกลุ่มครอบครัวของคุณสามารถจัดการการกำหนดค่าจากอุปกรณ์ของเขาได้โดยไปที่การตั้งค่า > ครอบครัว > [ชื่อของเด็กหรือวัยรุ่น] > ข้อมูลส่วนบุคคล > ช่วงอายุสำหรับแอป > แชร์กับแอป

ถ้าการกำหนดค่าการแชร์ถูกอัปเดต การกำหนดค่าการแชร์ใหม่จะปรับใช้ในการตอบสนองต่อคำขอครั้งถัดไปจากนักพัฒนา การเปลี่ยนการกำหนดค่าการแชร์เป็นตลอดเวลาจะทำหน้าที่เป็นการรีเซ็ตแอปต่างๆ ที่คุณปฏิเสธที่จะแชร์ช่วงอายุด้วยก่อนหน้านี้

ถ้าคุณต้องการอัปเดตวันเกิดที่ผูกกับบัญชี Apple ของคุณ คุณสามารถดำเนินการบนอุปกรณ์ของคุณได้โดยไปที่การตั้งค่า > [ชื่อของคุณ] > ข้อมูลส่วนบุคคล ถ้าคุณต้องการอัปเดตวันเกิดที่ผูกกับเด็กหรือวัยรุ่นในกลุ่มครอบครัวของคุณ คุณสามารถทำได้บนอุปกรณ์ของคุณโดยไปที่การตั้งค่า > ครอบครัว > [ชื่อของเด็กหรือวัยรุ่น] > ข้อมูลส่วนบุคคล หลังจากอัปเดตวันเกิดแล้ว จะต้องเปิดใช้งานคุณสมบัติช่วงอายุสำหรับแอปอีกครั้ง

การจำกัดตามภูมิภาคเกี่ยวกับการแชร์ช่วงอายุ

ในบางประเทศหรือภูมิภาค กฎหมายกำหนดให้ Apple แชร์ข้อมูลช่วงอายุของคุณกับแอปเมื่อแอปขอ ถ้าบัญชี Apple ของคุณหรือบัญชี Apple ของเด็กหรือวัยรุ่นถูกกำหนดให้อยู่ในประเทศหรือภูมิภาคแห่งใดแห่งหนึ่งเหล่านี้ ช่วงอายุสำหรับแอปจะถูกตั้งค่าการแชร์เป็นเสมอ และจะมีการจำกัดการเปลี่ยนการกำหนดค่านี้ อุปกรณ์ของคุณจะแชร์ด้วยว่ายืนยันอายุของคุณอย่างไรและมีข้อกำหนดเฉพาะภูมิภาคบางอย่างที่บังคับใช้กับคุณหรือไม่

พื้นฐานทางกฎหมายที่เกี่ยวข้องสำหรับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล

เราประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลสำหรับช่วงอายุสำหรับแอปโดยทั่วไปเพื่อปฏิบัติตามสัญญาของคุณกับ Apple ตามความจำเป็นในการให้บริการ และเพื่อให้เป็นไปตามภาระผูกพันตามกฎหมายของเรา ในกรณีที่ความยินยอมเป็นพื้นฐานทางกฎหมายที่เหมาะสม เราขอยินยอมตามที่กฎหมายท้องถิ่นกำหนด

ถ้ากฎหมายในท้องถิ่นที่บังคับใช้กำหนด เราจะประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลตามความจำเป็นเพื่อจุดประสงค์ด้านผลประโยชน์ที่ถูกต้องตามกฎหมายของเราหรือของบุคคลหรือบริษัทอื่นเพื่อให้สามารถตั้งค่าและให้บริการคุณสมบัติสำหรับคุณหรือเด็กในกลุ่มครอบครัวของคุณหากคุณเป็นผู้ปกครอง/ผู้ดูแลได้

ข้อมูลที่ใช้รวมถึง:

• ข้อมูลบัญชี Apple รวมถึงวันเกิดและประเทศหรือภูมิภาค และการเป็นสมาชิกและบทบาทในครอบครัวของคุณ
• ข้อมูลอุปกรณ์ รวมถึงเวอร์ชั่นของระบบปฏิบัติการของอุปกรณ์

การเก็บบันทึกข้อมูล

Apple จะเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคลไว้เป็นระยะเวลานานตราบเท่าที่จำเป็นเท่านั้นเพื่อให้เป็นไปตามจุดประสงค์ของการรวบรวมข้อมูล รวมถึงตามที่อธิบายไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple หรือในประกาศเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัวเฉพาะบริการของเรา หรือตามที่กฎหมายกำหนด ในการประเมินระยะเวลาการเก็บรักษาข้อมูล ก่อนอื่น เราจะตรวจสอบอย่างรอบคอบว่ามีความจำเป็นในการเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคลที่รวบรวมมาหรือไม่ หากต้องมีการเก็บรักษา จะมีการเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคลตามระยะเวลาที่สั้นที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ตามที่กฎหมายอนุญาต

ถ้าคุณมีคำถามเกี่ยวกับวิธีที่เราใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเนื่องจากข้อมูลดังกล่าวเกี่ยวข้องกับช่วงอายุสำหรับแอป หรือคุณต้องการที่จะติดต่อเจ้าหน้าที่ฝ่ายปกป้องข้อมูลของเรา คุณสามารถติดต่อเราได้ที่ www.apple.com/th/privacy/contact

ข้อมูลที่เก็บรวบรวมโดย Apple จะได้รับการปฏิบัติตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple เสมอ ซึ่งสามารถดูได้ที่ www.apple.com/th/privacy

2025-12-12