เสียงและข้อความ (รวมถึงข้อความที่ตรวจพบในภาพ) ที่คุณเลือกเพื่อแปลภาษาอาจถูกส่งไปที่ Apple เพื่อดำเนินการตามคำขอของคุณ คำขอของคุณจะผูกกับข้อมูลจำเพาะแบบสุ่มและที่ใช้ซ้ำ ซึ่งไม่ใช่บัญชี Apple, ที่อยู่อีเมล หรือข้อมูลอื่นๆ ของคุณที่ Apple ได้จากการใช้งานบริการอื่นๆ ของ Apple ของคุณ ตามค่าเริ่มต้นแล้ว Apple จะจัดเก็บบันทึกบทสนทนาของการโต้ตอบผ่านเสียงและข้อความที่คุณป้อนเป็นเวลาสองปีและอาจตรวจสอบบางส่วนของบันทึกเหล่านี้ บางส่วนของคำขอที่ได้รับการตรวจสอบอาจถูกเก็บไว้นานกว่าสองปีเพื่อการปรับปรุงแอปแปลภาษาอย่างต่อเนื่อง การแปลทั้งระบบ และคุณสมบัติการประมวลผลภาษาธรรมชาติอื่นๆ เช่น Siri

คุณสามารถดาวน์โหลดภาษาลงในอุปกรณ์ของคุณได้ เมื่อดาวน์โหลดภาษาที่คุณกำลังแปลไว้ทั้งสองภาษาแล้ว การประมวลผลจะเกิดขึ้นบนอุปกรณ์ของคุณ

ไม่ควรพึ่งพาแอปแปลภาษาเพียงอย่างเดียวโดยเฉพาะเมื่ออยู่ในสถานการณ์ที่อาจเป็นอันตรายหรือเกิดการบาดเจ็บได้ สถานการณ์ที่มีความเสี่ยงสูง หรือสำหรับการนำทาง หรือสำหรับการวินิจฉัยหรือการรักษาทางการแพทย์

คุณสามารถช่วยปรับปรุงการแปลเสียงของแอปแปลภาษาได้โดยอนุญาตให้ Apple จัดเก็บและตรวจสอบการโต้ตอบด้วยเสียงของคุณโดยการเลือกเข้าร่วมปรับปรุง Siri และการป้อนตามคำบอก ในการทำเช่นนั้น ให้ไปที่การตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัย > การวิเคราะห์และการปรับปรุง แล้วแตะเพื่อเปิดใช้การปรับปรุง Siri และการป้อนตามคำบอก

2026-02-11