Sağlık uygulaması; iPhone’unuzda, iPad’inizde, Apple Watch’unuzda ve diğer aygıtlarınızda, sağlık kayıtlarınızda ve kullandığınız uygulamalarda bulunan verileri bir araya getirebilir, böylece tek bir kullanışlı yerden sağlık bilgilerinizle ilgili daha kapsamlı bir görüşe sahip olabilirsiniz. Hangi verilerin Sağlık uygulamasında saklanacağı ve hangi verilerin güvendiğiniz üçüncü parti uygulamalar ve kişilerle paylaşılacağı sizin denetiminizdedir.

Sağlık Kayıtları, Döngü İzleme, İlaçlar, Ruh Sağlığı ve Uyku gibi kullandığınız Sağlık uygulaması özellikleri sizin denetiminizde olmaya devam eder. Bazı iOS ve watchOS özellikleri (Kalp Atış Hızı ve Gürültü bildirimleri gibi) saptanmış olarak etkinleştirilmiş olabilir. Sağlık uygulamasında Göz At sekmesine dokunup ardından etkinleştirmek veya etkisizleştirmek istediğiniz sağlık kategorisine dokunarak uygulamada bulunan özellikleri istediğiniz zaman etkinleştirebilir ve etkisizleştirebilirsiniz. Bazı sağlık özellikleri, özellik kullanılabilirliğini belirlemek için bölgenizi kullanabilir.

Aygıtınız parola, Touch ID veya Face ID ile kilitliyken Sağlık uygulamasındaki sağlık ve fitness verilerinizin tümü (Tıbbi Kimlik dışında) saptanmış olarak şifreli ve erişilemez durumdadır. Ayrıca, iOS 12 veya daha yenisini kullanırken iki faktörlü kimlik doğrulamayı açarsanız Apple, iCloud ile eşzamanlanan sağlık ve aktivite verilerinizi okuyamaz.

Verilerinizi aygıtlarınızda güncel tutmak için iCloud’u kullanmayı, verilerinizi bilgisayarınızdaki şifreli bir iTunes yedeklemesine yedeklemeyi veya verilerinizi paylaşmayı seçebilirsiniz. Sağlık uygulaması, aygıtınızda bulunan Sağlık uygulaması verilerinizin bir kopyasını dışa aktarabilmenizi de sağlar. Bunu yapmak için sağ üst köşedeki profil resminize dokunun, sonra Tüm Sağlık Verilerini Dışa Aktar’a dokunun.

iCloud Yedekleme ve Eşzamanlama

Sağlık verilerinizi, iletilirken ve saklanırken şifrelendiği iCloud’a yedeklemeyi seçebilirsiniz. iCloud eşzamanlama, sağlık verilerinizi aygıtlarınızın tümünde güncel tutmanıza da olanak tanır. Ayrıca iCloud eşzamanlama sayesinde, Sağlık uygulaması verilerini güvendiğiniz diğer üçüncü parti uygulamalarla paylaşma gibi Sağlık uygulaması paylaşma özelliklerini de kullanabilirsiniz. iCloud’u etkinleştirdiyseniz Sağlık uygulaması verileriniz saptanmış olarak yedeklenir. Ayarlar > [adınız] > iCloud bölümüne gidip Sağlık’ı kapatmak için dokunarak iCloud yedeklemeyi istediğiniz zaman etkisizleştirebilirsiniz.

Paylaşma

Sağlık Uygulaması Verilerini Üçüncü Parti Uygulamalarla Paylaşma
Sağlık uygulaması verilerinizi güvendiğiniz üçüncü parti uygulamalarla paylaşmayı seçebilirsiniz. Uygulamaların Sağlık uygulamanızdaki verileri okuyabilme veya uygulamaya veri yazabilme isteğinde bulunması gerekir. Tüm üçüncü parti uygulamaların neden Sağlık uygulaması verilerinize erişmek istediğini açıklaması gerekir. Her uygulamanın da sağlık verileri kullanımını açıklayan bir gizlilik politikası olması gerekir. Bu yüzden uygulamaların sağlık verilerinize erişmesine izin vermeden önce bu politikaları gözden geçirmelisiniz. Bu üçüncü parti uygulamalarla paylaştığınız verilerin denetimi sizdedir ve istediğiniz zaman ne paylaşacağınızı değiştirebilirsiniz. Hangi üçüncü parti uygulamaların Sağlık uygulaması verilerinize erişmesine izin verdiğinizi istediğiniz zaman görüntüleyebilir ve bu üçüncü parti uygulamalarla paylaştığınız ve onlardan aldığınız verileri yönetebilirsiniz. Bazı Sağlık uygulaması veri türlerine üçüncü parti uygulamalar erişemez. Üçüncü parti uygulamalarla paylaştığınız veya onlardan aldığınız verileri yönetme hakkında daha fazla bilgi edinmek için support.apple.com/tr-tr/HT204351 adresine gidin.

Sağlık Uygulaması Verilerini Aileniz ve Arkadaşlarınızla Paylaşma
Sağlık uygulaması verilerinizi güvendiğiniz kişilerle paylaşmayı da seçebilirsiniz. Bazı Sağlık uygulaması verilerini seçip aileniz ve arkadaşlarınız gibi Kişiler uygulamanızda bulunan diğer Sağlık uygulaması kullanıcılarıyla paylaşabilirsiniz.

Hangi verilerin diğer Sağlık uygulaması kullanıcılarıyla paylaşılacağı sizin denetiminizdedir. Sağlık verilerinizi paylaşmak istediğiniz kişi, davetinizi kabul ettikten sonra, paylaşmayı durdurmaya karar vermediğiniz sürece geçmiş sağlık verilerinizin bir alt kümesi ile paylaştığınız verilere ilişkin gelecekteki güncellemeler de dahil olmak üzere paylaştığınız verilerin bir özetini Sağlık uygulamasında görüntüleyebilir. Bu kişiler, paylaştığınız verilere ilişkin uyarılar, eğilim raporları ve başka güncellemeler almayı da seçebilir. Apple, diğer Sağlık uygulaması kullanıcılarıyla paylaştığınız verilere erişemez veya onları görüntüleyemez.

Başka bir Sağlık uygulaması kullanıcısıyla paylaşmayı seçtiğiniz sağlık verisi kategorilerini görüntüleyebilirsiniz. Sağlık uygulamasında Paylaşma sekmesine dokunun, sonra verilerinizi paylaştığınız kişiye dokunun. Bu kişiyle paylaşılan sağlık konularını daha sonra ekleyip çıkarabilir ve şu an onlarla paylaştığınız verilerin önizlemesini görebilirsiniz.

Sağlık uygulaması verilerinizin paylaşılmasını istediğiniz zaman durdurabilirsiniz. Bunu yapmak için Sağlık uygulamasını açın, Paylaşma sekmesine dokunun, veri paylaşmayı durdurmak istediğiniz kişiye dokunun, sonra da Paylaşmayı Durdur’a dokunun. Paylaşmayı durdurmaya karar verirseniz diğer kullanıcının aygıtı, paylaştığınız geçmiş verileri kendi Sağlık uygulamasından siler.

Sağlık Uygulaması Verilerini Sağlık Hizmeti Uzmanlarıyla Paylaşma
Sağlık hizmeti kuruluşuna yönelik hesap kimlik bilgilerinizle giriş yaptığınızda, iPhone’unuzdaki veya iPad’inizdeki aktivite verisi, kalp atış hızı verisi ve laboratuvar sonuçları gibi bazı Sağlık uygulaması veri kategorilerini seçip katılımcı bir sağlık hizmeti kuruluşuyla paylaşabilirsiniz. Apple ve aygıtınız, hesap kimlik bilgilerinizi saklamaz veya onlara erişemez. Sağlık hizmeti kuruluşunuzla paylaştığınız verilerin denetimi sizdedir ve istediğiniz zaman ne paylaşacağınızı değiştirebilirsiniz. Sağlık uygulaması verilerinizi hangi sağlık hizmeti kuruluşlarıyla paylaştığınızı da istediğiniz zaman görüntüleyebilirsiniz. Sağlık verilerinizin bir sağlık hizmeti kuruluşuyla paylaşılmasını görüntülemek ve yönetmek için Sağlık uygulamasını açın, Paylaşma sekmesine dokunun, sonra yönetmek istediğiniz sağlık hizmeti kuruluşuna dokunun. Sağlık hizmeti kuruluşunda hasta dosyanıza erişimi olan herhangi bir sağlık hizmeti sağlayıcısı sağlık hizmeti kuruluşuyla paylaşmayı seçtiğiniz sağlık verilerine erişebilir.

Paylaşmayı seçtiğiniz Sağlık uygulaması verileri Apple tarafından şifrelenip ayrılmış bir sunucuda saklanır, böylece Apple bu verileri seçtiğiniz sağlık hizmeti kuruluşuyla güvenli bir şekilde paylaşabilir. Verileriniz iPhone’unuzdan ve iPad’inizden yalnızca aygıt kilitli değilken internete bağlandığında gönderilir. Apple, kendi sunucularında saklanan ve sağlık hizmeti kuruluşunuzla paylaşılan verilerin şifreleme anahtarlarını tutmaz veya bunlara erişimi yoktur ve bu verilerin şifresini çözemez, verileri görüntüleyemez veya başka bir şekilde onlara erişemez. Apple, sağlık hizmeti kuruluşunuzla paylaşmayı seçtiğiniz Sağlık uygulaması verilerini yalnızca bu paylaşma özelliği kullanımınızı desteklemek için gereken süre boyunca tutar ve bu verileri yalnızca bu paylaşma özelliğini etkinleştirmek için kullanır. Bu özellikle bağlantılı olarak paylaştığınız tüm sağlık verileri aktarılırken ve Apple sunucularında saklanırken şifrelenir. Bu özelliği kullandığınızda, sağlık hizmeti kuruluşunuzla paylaşmayı seçtiğiniz ve Apple tarafından tutulan tüm veriler, güvenli bir sistemde 1996 tarihli ABD Sağlık Sigortası Taşınabilirlik ve Sorumluluk Yasası (HIPAA) gizlilik ve güvenlik standartlarına uygun şekilde saklanır.

Sağlık hizmeti sağlayıcınız, verileriniz kullanılabilir olduğunda bildirim almaz ve kendisiyle paylaştığınız verileri görmeyebilir. Paylaşmayı yetkilendirdikten sonra, paylaşma yetkisi verdiğiniz sağlık hizmeti kuruluşundaki sağlık kayıtlarınız da otomatik olarak indirilip Sağlık uygulamasında saklanır. Sağlık hizmeti sağlayıcınız, paylaşmayı seçtiğiniz bilgileri tıbbi kaydınıza ekleyebilir ve sağlığınızla ilgili kendi bağımsız değerlendirmelerine yardımcı olması amacıyla paylaştığınız bilgileri de kullanabilir. Sağlık hizmeti kuruluşunuzla paylaşmayı seçtiğiniz veriler, o sağlık hizmeti kuruluşunun Gizlilik Uygulamaları Bildirimi ile gizlilik ve güvenlik politikalarına ve prosedürlerine uygun şekilde işlenir.

Sağlık uygulaması verilerinizin paylaşılmasını istediğiniz zaman durdurabilirsiniz. Bunu yapmak için Sağlık uygulamasını açın, Paylaşma sekmesine dokunun, yönetmek istediğiniz sağlık hizmeti kuruluşuna dokunun, sonra da Paylaşmayı Durdur’a dokunun. Sağlık hizmeti kuruluşuyla paylaşmayı durdurmaya karar verirseniz bu kuruluş artık bu özellik aracılığıyla verilerinize erişemez. Erişim geri alınmadan önce sağlık hizmeti sağlayıcınız ile paylaşılan bilgiler sağlık hizmeti sağlayıcınızın kayıtlarında saklanabilir.

Sağlık uygulaması verilerini sağlık hizmeti sağlayıcılarıyla paylaşmaya ek olarak katılımcı sağlık hizmeti kuruluşlarındaki klinik sağlık kayıtlarınızı Sağlık uygulamasına güvenli bir şekilde indirmek için Sağlık Kayıtları özelliğini tek başına kullanabilirsiniz. iPhone’daki Sağlık Kayıtları hakkında daha fazla bilgi edinmek için support.apple.com/kb/HT208680 adresine gidin.

İlaçlar

İlaçlarınızı, vitaminlerinizi ve destek ilaçlarınızı Sağlık uygulamasında yönetebilir ve takip edebilirsiniz. İlaçlar özelliği ile bir ilaç listesi yaratabilir, özel planlamalar ve anımsatıcılar ayarlayabilirsiniz. Bazı bölgelerde, İlaçlar özelliğine eklediğiniz ilaçlarla ilgili olası kritik etkileşimler varsa ilaçlarınız hakkında öğretici bilgileri görüntüleyebilir ve uyarı alabilirsiniz. Bilgileri elle girerek ve kullanılabildiğinde Sağlık uygulamasında arayarak veya iPhone kamerasını kullanarak ilaç ekleyebilirsiniz. İlaçlar özelliği için tüm işlemeler aygıtınızda gerçekleşir. Ayrıca ilaçlarınızı aileniz, arkadaşlarınız ve sağlık hizmeti sağlayıcıları ile paylaşmak için Sağlık Paylaşma özelliklerini kullanabilirsiniz.

Ruh Sağlığı

Ruh hâlinizi ve ona katkıda bulunan faktörleri kaydedebilir ve bu bilgileri zaman içinde Sağlık uygulamasındaki Ruh Sağlığı kategorisinden takip edebilirsiniz; Ruh Hâli verilerinizi etkileşimli grafiklerde görüntüleyebilir ve ruh hâlinizi kaydetmek için anımsatıcılar ayarlayabilirsiniz. Kullanıcıların, kliniklerde sıklıkla kullanılan, yaşa uygun standartlaşmış anksiyete ve depresyon değerlendirmeleri alma seçeneği de vardır. Ruh Sağlığı özellikleri için tüm işlemeler aygıtınızda gerçekleşir. Ruh Hâli verilerinizi ailenizle ve arkadaşlarınızla paylaşmak için Sağlık Paylaşma özelliklerini kullanabilirsiniz. Depresyon Riski ve Anksiyete Riski bölümlerinde Seçenekler’e de kaydırabilir ve sağlık hizmeti sağlayıcıları ile depresyon ve anksiyete değerlendirme verilerinizi paylaşmak için PDF’i Dışa Aktar’a dokunabilirsiniz.

iPhone’da Tıbbi Kimlik

iPhone’daki Sağlık uygulamasında hastalıklarınız, alerjileriniz, ilaçlarınız, profil fotoğrafınız ve daha fazlası hakkında yüklemeyi seçtiğiniz bilgileri içeren acil durumlar için bir Tıbbi Kimlik yaratabilirsiniz. Kilitliyken Göster, iPhone’unuz kilitliyken ilk yardımcıların ve diğer kişilerin Tıbbi Kimliğinizi görüntüleyebilmesini sağlar.

Tıbbi Kimliğinize acil durum kişileri de ekleyebilirsiniz. Acil durum kişileri eklerseniz iPhone’unuzda veya Apple Watch’unuzda Acil SOS’i kullandığınızda bu kişiler otomatik olarak uyarı alır. Yerel acil numarasını (örneğin, 911) aradığınızda veya bu numaraya mesaj gönderdiğinizde ya da iPhone’unuzda veya Apple Watch’unuzda Acil SOS’i kullandığınızda Tıbbi Kimlik bilgilerinizi güvenli bir üçüncü parti servis üzerinden acil servise otomatik olarak gönderme seçeneğiniz de olabilir. Yerel acil numaranızı aradığınızda veya bu numaraya mesaj gönderdiğinizde ya da Acil SOS’i kullandığınızda Tıbbi Kimlik bilgilerinizin acil servise otomatik olarak gönderilmesi için Acil Arama Sırasında Paylaş’ı (varsa) açmanız gerekir. Tıbbi kimlik hakkında daha fazla bilgi edinmek için support.apple.com/kb/HT207021 adresine gidin.

Tıbbi Kimliğinizi iPhone’daki Sağlık uygulamasında yaratabilir veya güncelleyebilirsiniz. Sağ üst köşede profilinize dokunun, Tıbbi Kimlik’e dokunun, sonra Başla’ya veya Düzenle’ye dokunun. Tıbbi Kimliğinizde görüntülenecek ve kilitli ekrandan erişilebilecek bilgi miktarını girebilirsiniz.

Aşı Kaydı

COVID-19 aşı kaydınız gibi doğrulanabilir dijital aşı kaydınızı güvenli bir şekilde indirip Sağlık uygulamasında saklamayı seçebilirsiniz. Aşı kaydınız; adınız, doğum tarihiniz, aşı türü ve aşı tarihleri gibi bilgileri içerir. Aşı kaydınızı, aşı olduğunuz bölgedeki yönetim biriminden veya aşılama kayıt biriminden QR kodu veya dijital dosya olarak edinerek doğrulanabilir dijital aşı kaydınızı Sağlık uygulamasına ekleyebilirsiniz. QR kodunu taradığınızda veya dosyaya dokunduğunuzda kaydı Sağlık uygulamasında açma seçeneği sunulur. Katılımcı bir sağlık hizmeti kuruluşuyla ilişkili bir hesap eklediyseniz doğrulanabilir aşı kaydınız Sağlık Kayıtları özelliği aracılığıyla da içe aktarılıp Sağlık uygulamasında saklanabilir.

Aşı kaydınızı iPhone’daki Sağlık uygulamasına eklemek için bir QR kodu kullandığınızda veya bir bağlantı indirdiğinizde aşı kaydınızın Cüzdan’a eklenmesini seçerek aşı kartınıza Cüzdan uygulamasından hızla erişebilirsiniz. Cüzdan’a bir aşı kartı eklediğinizde aşı kaydınızın bir kopyası, aşı kartını eklediğiniz iOS aygıtındaki Cüzdan uygulaması tarafından saklanır. Cüzdan’da saklanan aşı kartı aygıtlarınız arasında eşzamanlanmaz ve iCloud’a yedeklenmez. Aşı kartınızdaki ayrıntıların tamamı, kimliğinizi Face ID, Touch ID veya parola ile doğrulayana kadar iPhone’un kilitli ekranında görünmez. Aşı kartınızın ayrıntılarını göstermek için önce kimliğinizi doğrulamalısınız. Kimliğiniz doğrulandıktan sonra aygıtınıza erişimi olan herhangi biri, aygıtınızın ekranında görüntülenen aşı kartınızı görebilir; bu nedenle aygıtınızı korumak için gerekli önlemleri almalısınız.

Aşı kartınızı Cüzdan’dan istediğiniz zaman silebilirsiniz. Aşı kartınızı Cüzdan’dan silmek, aşı kaydınızın Sağlık uygulamasındaki kopyasını silmez. Aşı kaydınızı Sağlık uygulamasından istediğiniz zaman silebilirsiniz. Aşı kaydınızı Sağlık uygulamasından silmek, Cüzdan’daki ilgili aşı kartınızı da siler. Doğrulanabilir sağlık kayıtları hakkında daha fazla bilgi edinmek için support.apple.com/kb/HT212752 adresine gidin.

Sağlık Verilerinize Siri’yi Kullanarak Erişme

Siri’den belirli sağlık verisi türlerini Sağlık uygulamasına kaydetmesini veya Sağlık uygulamasında bulunan bilgilerinizi okumasını isteyebilirsiniz. Siri tarafından tanınan Sağlık uygulaması veri istekleri için tüm işlemeler aygıtta gerçekleşir. Siri, isteğinizi Sağlık uygulaması verisi isteği olarak tanımazsa isteğe dahil ettiğiniz sağlık bilgileri Siri sunucusuna gönderilir. Siri’nin Sağlık uygulaması verilerinize erişimini Ayarlar > Sağlık > Veri Erişimi ve Aygıtlar > Siri bölümüne gidip ardından Sağlık Verisi Erişimi’ni kapatmak için dokunarak istediğiniz zaman kapatabilirsiniz.

Sağlık Uygulamasını Silme

Sağlık uygulamasını artık kullanmak istemiyorsanız Ana Ekran’da Sağlık uygulamasına basılı tutup sonra Uygulamayı Sil’e dokunarak Sağlık uygulamasını iPhone’unuzdan veya iPad’inizden silmeyi seçebilirsiniz. Sağlık uygulamasını silerseniz sağlık verileriniz iPhone’unuzda veya iPad’inizde kalır ve sağlık verilerinizi paylaştığınız uygulamaların veya Sağlık Paylaşma alıcılarının paylaşmayı seçtiğiniz bu verilere erişimi sürer. Buna ek olarak, Kalp Atış Hızı ve Kanda Oksijen uygulaması gibi sensör bazlı bazı Sağlık özellikleri verileri, aygıtınızda alınmaya ve saklanmaya devam eder. Sağlık verilerinizi silmek ve üçüncü parti uygulamalara ve Sağlık Paylaşma alıcılarına verilen izinleri iptal etmek de dahil olmak üzere Sağlık verilerinizi Ayarlar uygulamasında Ayarlar > Sağlık’a giderek yönetebilirsiniz. Fikrinizi değiştirirseniz Sağlık uygulamasını App Store’dan yeniden indirebilirsiniz.

Bilgi Saklama

Hangi bilgilerin Sağlık uygulamasına ekleneceği ve bu bilgilerin ne kadar süreyle saklanacağı sizin denetiminizde olmaya devam eder. Sağlık uygulaması verileriniz, Sağlık uygulamasında ve sağlık verilerinizi iCloud’a yedeklemeyi seçerseniz bilgilerinizi Sağlık uygulamasında saklamayı seçtiğiniz süre boyunca iCloud’da saklanır. Sağlık uygulaması verilerinizi istediğiniz zaman gözden geçirebilir, düzenleyebilir ve silebilirsiniz. Sağlık uygulamasında sağlık bilgilerini yönetme hakkında daha fazla bilgi edinmek için support.apple.com/tr-tr/guide/iphone/iphe3d379c32/ios adresine gidin.

Diğer Bilgiler

Apple tarafından toplanan bilgiler her zaman www.apple.com/tr/privacy adresinde bulunan Apple’ın Gizlilik Politikası’na uygun şekilde işlenir.

Not: Bazı özellikler belirli aygıtlarda ya da bazı bölgelerde veya dillerde kullanılamayabilir.

Yayınlanma Tarihi: 18 Eylül 2023