యాప్ల కోసం వయో పరిధి, గోప్యత
యాప్ల కోసం వయో పరిధి మీ సమాచారాన్ని సంరక్షించేలా రూపొందించబడింది, అలాగే మీరు ఏమి షేర్ చేయాలో ఎంచుకునేలా మీకు వీలు కల్పిస్తుంది.
- యాప్ల కోసం వయో పరిధి అనేది మీ వయో పరిధిని, వయస్సుకు తగిన అనుభవాలను అందించడంలో సహాయపడటానికి యాప్లతో షేర్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది, ఇందులో మీ అసలు పుట్టినతేదీని షేర్ చేయరు.
- డెవలపర్లతో షేర్ చేయడానికి మీరు ఎంచుకోగల వయో పరిధిని నిర్ణయించడానికి, మీ Apple ఖాతాతో అనుబంధించబడిన మీ పుట్టిన తేదీ, దేశం లేదా ప్రాంతం ఉపయోగించబడతాయి.
- యాప్లతో షేర్ చేయబడిన వయో పరిధులు మీ డివైజ్లలో ఎండ్-టు-ఎండ్ ఎన్క్రిప్షన్ను ఉపయోగించి సింక్ చేయబడతాయి.
- మీరు ఫ్యామిలీ గ్రూప్లో పిల్లవాడిగా లేదా టీనేజర్గా ఉన్నట్లయితే, మీ తరఫున మీ తల్లిదండ్రులు లేదా సంరక్షకులు తప్పనిసరిగా యాప్ల కోసం వయో పరిధి సెట్టింగ్ను ఎనేబల్ చేయాలి, అలాగే ఆ కాన్ఫిగరేషన్ను నిర్వహించాలి.
- మీరు యాప్తో షేర్ చేసే వయో పరిధి మీ Apple ఖాతాతో అనుబంధించబడిన దేశం లేదా ప్రాంతంలో మీరు మెజారిటీ వయస్సు కంటే తక్కువ అని సూచిస్తే, కొన్ని తల్లిదండ్రుల నియంత్రణలు ఎనేబల్ చేయబడ్డాయా లేదా అనే సమాచారం కూడా షేర్ చేయబడవచ్చు.
యాప్ల కోసం వయో పరిధిని సెటప్ చేయడం
యాప్ల కోసం వయో పరిధిని ఎనేబల్ చేయడానికి, మీ డివైజ్ కింది Apple ఖాతా సమాచారాన్ని ఉపయోగిస్తుంది: పుట్టినతేదీ, దేశం లేదా ప్రాంతం, కుటుంబ గ్రూప్లో సభ్యత్వం, పాత్ర. మీ డివైజ్, ఆ డివైజ్లో ఉన్న ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ వెర్షన్ను, అలాగే మీ కోసం లేదా మీ డివైజ్ కోసం స్క్రీన్ టైమ్ పాస్కోడ్ ఎనేబల్ చేయబడిందా అనే విషయాన్ని కూడా చెక్ చేస్తుంది.
యాప్ల కోసం వయో పరిధి వారి అభ్యర్థన మేరకు యాప్లతో వయో పరిధిని షేర్ చేయడానికి మూడు కాన్ఫిగరేషన్లను అందిస్తుంది: ముందుగా అడగాలి, ఎల్లప్పుడూ, ఎప్పటికీ వద్దు. ‘ముందుగా అడగండి’ ఫీచర్ మీ వయో పరిధిని షేర్ చేయాలో లేదో యాప్ వారీగా ఎంచుకోవడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. మీరు ‘ఎల్లప్పుడూ’ ఎంచుకుంటే, మీ వయో పరిధి దాన్ని రిక్వెస్ట్ చేసే ఏదైనా యాప్తో ఆటోమేటిక్గా షేర్ చేయబడుతుంది, అలాగే మీరు ‘ఎప్పటికీ వద్దు’ ఎంచుకుంటే, యాప్లతో మీ వయో పరిధి షేర్ చేయబడదు. యాప్ల కోసం వయో పరిధి ఎనేబల్ చేయబడిందా లేదా, షేరింగ్ కాన్ఫిగరేషన్ (ముందుగా అడగాలి, ఎల్లప్పుడూ లేదా ఎప్పటికీ వద్దు) మీ Apple ఖాతాతో అనుబంధించబడిందా లేదా, అలాగే ఎండ్-టు-ఎండ్ ఎన్క్రిప్షన్ ఉపయోగించే ఫీచర్కు మద్దతు ఉన్న డివైజ్లలో సింక్ చేయబడిందా లేదా అనే దాని గురించి సమాచారం.
మీరు వయోజనులు లేదా 13 సంవత్సరాలు లేదా అంతకంటే ఎక్కువ వయస్సున్న టీనేజర్ (లేదా మీ దేశంలో/ప్రాంతంలో దానికి సమానమైన వయస్సు) అయితే, అలాగే iOS లేదా iPadOS 26 లేదా తర్వాతి వెర్షన్ను ఉపయోగిస్తూ, ఫ్యామిలీ గ్రూప్లో లేకపోతే, మీరు స్వయంగా యాప్ల కోసం వయో పరిధిని ఎనేబల్ చేసి, కన్ఫిగర్ చేసుకోవచ్చు. ‘ముందుగా అడగాలి’ ఫీచర్ డిఫాల్ట్గా ఎంచుకోబడుతుంది. మీరు సెట్టింగ్స్ > [మీ పేరు] > వ్యక్తిగత సమాచారం > యాప్ల కోసం వయో పరిధికి వెళ్ళి, యాప్ల కోసం వయో పరిధిని ఎనేబల్ చేసి, మీ షేరింగ్ ప్రాధాన్యతలను అడ్జస్ట్ చేయవచ్చు.
ఫ్యామిలీ గ్రూప్లో పిల్లలు, టీనేజర్లు, అలాగే యాప్ల కోసం వయస్సు పరిధి
మీరు ఫ్యామిలీ గ్రూప్లో పిల్లలు లేదా టీనేజర్ అయితే, మీ ఫ్యామిలీ గ్రూప్లోని నిర్వాహకులు లేదా తల్లిదండ్రులు/సంరక్షకులు (సమిష్టిగా, “తల్లిదండ్రులు/సంరక్షకులు”) మాత్రమే యాప్ల కోసం వయో పరిధిని సెటప్ చేయగలరు. ఇలా చేయడానికి, తల్లిదండ్రులు/సంరక్షకులను మీ Apple ఖాతాతో అనుబంధించబడిన పుట్టిన తేదీ ఆధారంగా, మీ వయస్సును ధృవీకరించమని, తర్వాత షేరింగ్ కాన్ఫిగరేషన్లలో ఒకదానిని ఎంపిక చేయమని అడుగుతారు.
తల్లిదండ్రులు/సంరక్షకులు iOS లేదా iPadOS 26 లేదా తర్వాతి వెర్షన్ను ఉపయోగిస్తుంటే, వారు వారి డివైజ్లో సెట్టింగ్స్ > ఫ్యామిలీ > [పిల్లలు లేదా టీనేజర్ పేరు] > వ్యక్తిగత సమాచారం > యాప్ల కోసం వయో పరిధి ఎంపికకు వెళ్ళి మీ కోసం రిమోట్గా యాప్ల కోసం వయో పరిధి ఫీచర్ను సెటప్ చేయవచ్చు. సెట్టింగ్స్ > [మీ పేరు] > వ్యక్తిగత సమాచారం > యాప్ల కోసం వయో పరిధికి వెళ్ళి, స్క్రీన్ టైమ్ పాస్కోడ్ను నమోదు చేసి, మీకోసం స్క్రీన్ టైమ్ పాస్కోడ్ ఎనేబల్ చేయబడితే, తల్లిదండ్రులు/సంరక్షకులు మీ డివైజ్లో స్థానికంగా యాప్ల కోసం వయో పరిధిని కూడా సెటప్ చేయవచ్చు.
నిర్వాహకులు, తల్లిదండ్రులు/సంరక్షకులు, పెద్దలు, ఇంకా పిల్లలు వంటి ఫ్యామిలీ గ్రూప్కి అందుబాటులో ఉన్న పాత్రలతో సహా ఫ్యామిలీ షేరింగ్ గురించి మరింత సమాచారం కోసం, www.apple.com/legal/privacy/data/en/family-sharing లింక్కు వెళ్ళండి. ఫ్యామిలీ షేరింగ్కు సంబంధించి Apple వయస్సు పరిమితులను ఉపయోగించడం గురించి మరింత సమాచారం కోసం, support.apple.com/102617 లింక్ను సందర్శించండి. యూజర్ వారి Apple ఖాతాతో అనుబంధించబడిన దేశం లేదా ప్రాంతం ఆధారంగా, దిగువ సూచించబడిన నిర్దిష్ట వయస్సు పరిమితులు భిన్నంగా ఉండవచ్చు.
యాప్లతో షేర్ చేయడం
వయో పరిధి అభ్యర్థనలు
యాప్ల కోసం వయో పరిధిని ఎనేబల్ చేసి, ‘ముందుగా అడగాలి’ లేదా ‘ఎల్లప్పుడూ’కి కాన్ఫిగర్ చేస్తే, మీ డివైజ్ మీ వయో పరిధిని నిర్ణయించడానికి యాప్ దాని అభ్యర్థనలో పేర్కొన్న వయస్సు పరిధులను, అలాగే మీ Apple ఖాతాతో అనుబంధించబడిన పుట్టిన తేదీని ఉపయోగిస్తుంది. డెవలపర్తో షేర్ చేయగల వయో పరిధికి సంబంధించి గరిష్ట వయో పరిధిని నిర్ణయించడానికి మీ డివైజ్ మీ Apple ఖాతాతో అనుబంధించబడిన దేశం లేదా ప్రాంతాన్ని కూడా చెక్ చేస్తుంది, ఇది మీ దేశం లేదా ప్రాంతంలో మిమ్మల్ని "వయోజన" వ్యక్తిగా పరిగణించే వయస్సు.
మీరు మీ వయో పరిధిని ఒక యాప్తో షేర్ చేయాలని ఎంచుకుంటే, వయో పరిధిని నిర్ణయించడానికి ఉపయోగించిన వయస్సును మీరు (మీరు ఫ్యామిలీ గ్రూప్లో లేని పెద్ద వారు లేదా టీనేజర్ అయితే) లేదా మీ తల్లిదండ్రులు/సంరక్షకులు (మీరు ఫ్యామిలీ గ్రూప్లో పిల్లలు లేదా టీనేజర్ అయితే) నిర్ధారించారా లేదా అని డివైజ్ సూచిస్తుంది. మీరు ఫ్యామిలీ గ్రూప్లో పిల్లవాడిగా లేదా టీనేజర్గా ఉన్నట్లయితే, Apple అందించిన కొన్ని పేరెంటల్ కంట్రోల్స్ మీకు ఎనేబల్ చేయబడ్డాయా లేదా అనే విషయాన్ని కూడా డివైజ్ సూచించవచ్చు, తద్వారా ఆ యాప్ మీ గోప్యత, అలాగే భద్రతను పరిరక్షించేందుకు అదనపు టూల్స్ను ఉపయోగించగలదు.
యాప్ల కోసం వయో పరిధి ఫీచర్ను ఎనేబల్ చేసి, కాన్ఫిగర్ చేయకపోతే లేదా మీరు షేర్ చేయడానికి నిరాకరించినట్లయితే, డివైజ్ ఫీచర్ అందుబాటులో లేదని లేదా మీరు మీ వయో పరిధిని షేర్ చేయడానికి నిరాకరించారని సూచిస్తుంది.
యాప్కి పంపే డివైజ్ ప్రతిస్పందనలో వ్యక్తిగత డేటా ఉండదు; అయితే, యాప్ ఆ ప్రతిస్పందనను స్వీకరించిన తర్వాత, యాప్ డెవలపర్ వారు మీ యాప్ వినియోగం, ఇంకా డౌన్లోడ్ వంటి ప్రత్యేకంగా సేకరించిన వ్యక్తిగత డేటాతో దానిని అనుసంధానం చేయవచ్చు. యాప్ ప్రతిస్పందన, ఇతర సమాచారాన్ని ప్రాసెస్ చేయడం అనేది యాప్ డెవలపర్ నియమాలు, గోప్యతా విధానాల ప్రకారం నిర్వహించబడుతుంది.
వయో పరిధిని రిక్వెస్ట్ చేయడంపై పరిమితులు
మీ డివైజ్ ప్రతి యాప్ రిక్వెస్ట్కు మీ ప్రతిస్పందనల రికార్డ్కు సంబంధించి నిల్వ కొనసాగిస్తుంది, అందులో యాప్ పేరు, వయో పరిధి షేర్ చేయబడిందా లేదా, సంబంధిత తేదీ, షేర్ చేయబడిన వాస్తవ వయో పరిధి (మీరు షేర్ చేయాలని ఎంచుకుంటే) ఉంటాయి. ఈ సమాచారం ఈ ఫీచర్కు మద్దతు ఇచ్చే డివైజ్లలో ఎండ్-టు-ఎండ్ ఎన్క్రిప్షన్తో సింక్ చేయబడుతుంది, తద్వారా దీనిని Apple చదవదు. డెవలపర్లతో కొత్త వయో పరిధిని ఎప్పుడు షేర్ చేసుకోవచ్చనే దానిపై పరిమితులు విధించడానికి, కింద వివరించిన వయో పరిధిని మళ్ళీ షేర్ చేయండి ఫీచర్ను అందించేందుకు, డెవలపర్లు రిక్వెస్ట్ చేసిన వయో పరిధిని మీకు తెలియజేయడానికి అత్యంత ఇటీవలి రికార్డ్ ఉపయోగించబడుతుంది. మీ డివైజ్లో ప్రతి యాప్కి సంబంధించి అత్యంత ఇటీవలి రికార్డ్ను మీరు సెట్టింగ్స్ > [మీ పేరు] > వ్యక్తిగత సమాచారం > యాప్ల కోసం వయో పరిధి, లేదా సెట్టింగ్స్ > [యాప్ పేరు] > యాప్ల కోసం వయో పరిధి, లేదా సెట్టింగ్స్ > యాప్లు > [యాప్ పేరు] > యాప్ల కోసం వయో పరిధికి వెళ్ళడం ద్వారా చూడవచ్చు.
వయో పరిధిని మళ్ళీ షేర్ చేయండి
వయో పరిధిని మళ్ళీ షేర్ చేయండి అనేది యాప్ల కోసం వయో పరిధికి చెందిన ఫీచర్, దీని ద్వారా మీరు ఇటీవలి రికార్డ్ను రీసెట్ చేయవచ్చు, తద్వారా Apple, డెవలపర్ల రిక్వెస్ట్ మేరకు మీరు వారితో షేర్ చేయగల వయో పరిధికి సంబంధించి ఒక కొత్త నిర్ణయాన్ని తీసుకుంటుంది. వయో పరిధిని మళ్ళీ షేర్ చేయండి ఫీచర్ను మళ్ళీ ఉపయోగించడానికి, సెట్టింగ్స్ > [మీ పేరు] > వ్యక్తిగత సమాచారం > యాప్ల కోసం వయో పరిధి > [యాప్ పేరు] > వయో పరిధిని మళ్ళీ షేర్ చేయండి ఎంపికలకు వెళ్ళండి. స్క్రీన్ టైమ్ పాస్కోడ్ ఎనేబల్ చేయబడి ఉంటే, అప్డేట్ చేయబడిన వయో పరిధిని షేర్ చేయకముందే దాన్ని తప్పనిసరిగా నమోదు చేయాలి.
అప్డేట్ చేయబడిన వయో పరిధి రిక్వెస్ట్లు
ఒక యాప్ దాని వయస్సు పరిధుల హోదాను మార్చడం ద్వారా దాని రిక్వెస్ట్ను అప్డేట్ చేస్తే, అప్డేట్ చేసిన రిక్వెస్ట్ యాప్తో వేరే వయో పరిధిని షేర్ చేయడానికి దారితీస్తుందో లేదో తెలుసుకోవడానికి డివైజ్ అత్యంత ఇటీవలి రికార్డ్ను చెక్ చేస్తుంది. అది వీలైతే, డివైజ్లో అత్యంత ఇటీవలి రికార్డ్ రీసెట్ చేయబడుతుంది, అలాగే యాప్ నుండి తదుపరి రిక్వెస్ట్కు ప్రతిస్పందనగా, ‘ఎల్లప్పుడూ’ కాన్ఫిగర్ చేయబడితే, కొత్త వయో పరిధి ఆటోమేటిక్గా షేర్ చేయబడుతుంది లేదా ‘ముందుగా అడగాలి’ కాన్ఫిగర్ చేయబడితే, కొత్త వయో పరిధి కోసం అప్డేట్ చేయబడిన ప్రాంప్ట్ చూపబడుతుంది. ‘ఎల్లప్పుడూ’ అని కాన్ఫిగర్ చేస్తే, అత్యంత ఇటీవలి రికార్డ్లోని వయో పరిధి కంటే కొత్త వయో పరిధి మరింత ఖచ్చితమైనదిగా ఉంటే మీకు తెలియజేయబడుతుంది.
యాప్ల కోసం వయో పరిధిని నిర్వహించడం
మీ డివైజ్లో ఎప్పుడైనా సెట్టింగ్స్ > [మీ పేరు] > వ్యక్తిగత సమాచారం > యాప్ల కోసం వయో పరిధి లేదా సెట్టింగ్స్ > యాప్లు > [యాప్ పేరు] > యాప్ల కోసం వయో పరిధికి వెళ్ళడం ద్వారా మీరు యాప్ల కోసం వయో పరిధి కోసం షేరింగ్ కాన్ఫిగరేషన్ను నిర్వహించవచ్చు. స్క్రీన్ టైమ్ పాస్కోడ్ ఎనేబల్ చేయబడితే, కాన్ఫిగరేషన్ మార్పులు చేయకముందే దాన్ని తప్పనిసరిగా నమోదు చేయాలి. మీరు ఫ్యామిలీ గ్రూప్లో పిల్లవాడిగా లేదా టీనేజర్గా ఉన్నట్లయితే, ఆ ఫ్యామిలీ గ్రూప్లోని తల్లిదండ్రులు లేదా సంరక్షకులు సెట్టింగ్స్ > ఫ్యామిలీ > [పిల్లలు లేదా టీనేజర్ పేరు] > వ్యక్తిగత సమాచారం > యాప్ల కోసం వయో పరిధి > యాప్లతో షేర్ చేయండి ఎంపికలకు వెళ్ళి, తమ డివైజ్ నుంచే కాన్ఫిగరేషన్ను నిర్వహించగలరు.
షేరింగ్ కాన్ఫిగరేషన్ అప్డేట్ చేయబడితే, డెవలపర్ల నుండి వచ్చే తదుపరి రిక్వెస్ట్లకు ప్రతిస్పందనగా కొత్త షేరింగ్ కాన్ఫిగరేషన్ వర్తించబడుతుంది. షేరింగ్ కాన్ఫిగరేషన్ను ‘ఎల్లప్పుడూ’కి మార్చడం వలన మీరు గతంలో వయో పరిధిని షేర్ చేయడానికి నిరాకరించిన ఏవైనా యాప్లకు అది రీసెట్గా పనిచేస్తుంది.
మీరు మీ Apple ఖాతాతో అనుబంధించబడిన పుట్టినతేదీని అప్డేట్ చేయాలనుకుంటే, మీ డివైజ్లో సెట్టింగ్స్ > [మీ పేరు] > వ్యక్తిగత సమాచారానికి వెళ్ళి, అప్డేట్ చేయవచ్చు. మీ ఫ్యామిలీ గ్రూప్లోని చిన్నారి లేదా టీనేజర్ పుట్టిన తేదీని మీరు అప్డేట్ చేయవలసి వస్తే, మీరు మీ డివైజ్లో సెట్టింగ్లు > ఫ్యామిలీ > [పిల్లలు లేదా టీనేజర్ పేరు] > వ్యక్తిగత సమాచారానికి వెళ్ళడం ద్వారా అప్డేట్ చేయవచ్చు. పుట్టిన తేదీని అప్డేట్ చేసిన తర్వాత, యాప్ల కోసం వయో పరిధి ఫీచర్ను తప్పనిసరిగా తిరిగి ఎనేబల్ చేయాలి.
వయోపరిధిని షేర్ చేయడంపై ప్రాంతీయ పరిమితులు
కొన్ని దేశాలు లేదా ప్రాంతాలలో, చట్టం ప్రకారం మీ వయోపరిధి సమాచారాన్ని యాప్లతో, అభ్యర్థించినప్పుడు Apple షేర్ చేయాలి. మీ Apple ఖాతా లేదా చిన్నారి లేదా టీనేజర్ Apple ఖాతా ఆ దేశాలు లేదా ప్రాంతాలలో ఒకదానిలో ఉన్నట్లు నిర్ధారించబడితే, యాప్ల కోసం వయోపరిధిని ఎల్లప్పుడూ, షేరింగ్ సెట్టింగ్కు సెట్ చేయబడుతుంది, అలాగే ఈ కాన్ఫిగరేషన్ను మార్చడంపై పరిమితులు ఉంటాయి. మీ వయస్సు నిర్ధారించబడిన విధానం, అలాగే కొన్ని ప్రాంతీయ నిర్దిష్ట అవసరాలు మీకు వర్తిస్తాయా లేదా అనే విషయాన్ని కూడా మీ డివైజ్ షేర్ చేస్తుంది.
వ్యక్తిగత డేటాను ప్రాసెస్ చేయడానికి వర్తించే చట్టపరమైన ఆధారం
మేము Appleతో మీ కాంటాక్ట్ల పనితీరు, తప్పనిసరిగా అందించాల్సిన సర్వీస్లు అలాగే చట్టపరమైన బాధ్యతలను పాటించడం కోసం సాధారణంగా యాప్ల కోసం వయో పరిధి కోసం వ్యక్తిగత డేటాను ప్రాసెస్ చేస్తాము. సమ్మతి అనేది తగిన చట్టపరమైన ఆధారం అయినప్పుడు, వర్తించే స్థానిక చట్టానికి అనుగుణంగా మేము దాన్ని కోరుతాము.
స్థానిక చట్టాలు వర్తించే సందర్భాలలో, మీకు లేదా మీరు తల్లిదండ్రులు/సంరక్షకులైతే మీ ఫ్యామిలీ గ్రూప్లోని పిల్లలకు ఈ ఫీచర్ను సెటప్ చేయడం, అలాగే అందించడం కోసం, మేము మా స్వంత చట్టపరమైన ప్రయోజనాల కోసం లేదా థర్డ్ పార్టీ ప్రయోజనాల కోసం అవసరమైన విధంగా వ్యక్తిగత డేటాను ప్రాసెస్ చేస్తాము.
ఉపయోగించే డేటాలో ఇవి ఉంటాయి:
- మీ పుట్టిన తేదీ, దేశం లేదా ప్రాంతం, కుటుంబ సభ్యత్వం, ఇంకా రోల్తో సహా Apple ఖాతా సమాచారం
- డివైజ్ ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ వెర్షన్తో సహా డివైజ్ సమాచారం
రిటెన్షన్
Apple గోప్యత పాలసీ లేదా మా సర్వీస్ పేర్కొన్న గోప్యత నోటీసు ఆధారంగా లేదా చట్టాలకు అవసరమైన విధంగా వ్యక్తిగత డేటాను దాన్ని సేకరించిన అవసరం తీరే వరకు Apple దాన్ని అలాగే పెట్టుకుంటుంది. డేటాను అలాగే ఉంచాల్సిన వ్యవధులను పరిశీలిస్తున్నప్పుడు, మేము ముందుగా సేకరించిన వ్యక్తిగత డేటాను అలాగే ఉంచడం అవసరమా అనేది జాగ్రత్తగా పరిశీలిస్తాము, అవసరమైతే, వ్యక్తిగత డేటాను చట్టాన్ని అనుసరించి, చట్టంలో అనుమతించిన అత్యంత తక్కువ సమయం పాటు స్టోర్ చేసి ఉంచడానికి కృషి చేస్తాము.
యాప్ల కోసం వయో పరిధికి సంబంధించి మీ వ్యక్తిగత సమాచారం ఎలా ఉపయోగించబడుతుందనే దాని గురించి మీకు సందేహాలు ఉన్నట్లయితే లేదా మీరు మా డేటా రక్షణ అధికారిని సంప్రదించాలనుకుంటే, మీరు www.apple.com/in/legal/privacy/contact లింక్ ద్వారా మమ్మల్ని సంప్రదించవచ్చు.
అన్ని వేళలా, Apple సేకరించిన సమాచారం, www.apple.com/in/privacy లింక్లో ఉన్న Apple గోప్యతా విధానానికి అనుగుణంగా ఉపయోగించబడుతుంది.
2025-12-12