• Завдяки функції «Вікова група для програм» ви можете повідомляти програмам лише свою вікову групу, без дати народження. Це дає програмам змогу пропонувати вміст, що відповідає вашому віку.
• Дата народження і країна чи регіон, повʼязані з вашим обліковим записом Apple, використовуються для визначення вікової групи, яку ви можете повідомляти розробникам.
• Дані про вікову групу, що передаються програмам, синхронізуються між вашими пристроями із застосуванням наскрізного шифрування.
• Якщо ви — дитина чи підліток у сімейній групі, ваші батьки чи опікуни повинні ввімкнути функцію «Вікова група для програм» від вашого імені та налаштувати її.
• Якщо вікова група, яку ви повідомляєте програмам, свідчить про те, що ви не досягли повноліття в країні чи регіоні, повʼязаному з вашим обліковим записом Apple, також повідомляється інформація про те, чи ввімкнено для вас функцію батьківського контролю.

Налаштування функції «Вікова група для програм»

Для ввімкнення функції «Вікова група для програм» пристрій використовує таку інформацію з вашого облікового запису Apple: дату народження, країну чи регіон, а також членство й роль у сімейній групі. Пристрій також перевіряє версію операційної системи та чи ввімкнено код допуску до Екранного часу для вас чи вашого пристрою.

Параметр «Вікова група для програм» надає три варіанти поширення даних про ваш вік для програм за їхнім запитом: «Спершу питати», «Завжди» або «Ніколи». Обравши варіант «Спершу питати», ви самостійно вирішуватимете щоразу, чи хочете ви повідомляти певній програмі свою вікову групу. Якщо вибрати «Завжди», ваша вікова група автоматично повідомлятиметься програмі, яка запитуватиме дані про неї. Якщо вибрати «Ніколи», вікова група не повідомлятиметься програмам. Інформація про те, чи ввімкнено функцію «Вікова група для програм», і про варіанти поширення («Спершу питати», «Завжди» або «Ніколи») повʼязується з вашим обліковим записом Apple і синхронізується між пристроями, що підтримують цю функцію, із застосуванням наскрізного шифрування.

Якщо ви — дорослий користувач або підліток віком від 13 років (або відповідного віку у вашій країні чи регіоні) і не є членом сімейної групи, що використовує iOS або iPadOS 26 і новіших версій, ви можете ввімкнути та налаштувати функцію «Вікова група для програм» для себе. Варіант «Спершу питати» є типовим. Увімкнути функцію «Вікова група для програм» і налаштувати параметри поширення можна в меню Параметри > [ваше імʼя] > Персональна інформація > Вікова група для програм.

Діти й підлітки в групі Сімейного доступу та функція «Вікова група для програм»

Якщо ви — дитина чи підліток у сімейній групі, лише організатор або батьки чи опікуни у вашій сімейній групі (разом — «батьки чи опікуни») можуть налаштувати функцію «Вікова група для програм». Для цього батьків чи опікунів попросять підтвердити ваш вік, надавши інформацію про дату народження, повʼязану з вашим обліковим записом Apple, а потім вибрати один із варіантів поширення.

Якщо батьки чи опікуни використовують iOS або iPadOS 26 і новіших версій, вони можуть налаштувати для вас функцію «Вікова група для програм» віддалено на своєму пристрої. Для цього потрібно перейти в меню Параметри > Родина > [імʼя дитини чи підлітка] > Персональна інформація > Вікова група для програм. Якщо для вас ввімкнено код допуску до Екранного часу, батьки чи опікуни також можуть налаштувати доступ програм до даних про вік локально на вашому пристрої. Для цього потрібно перейти в меню Параметри > [ваше імʼя] > Персональна інформація > Вікова група для програм і ввести код допуску до Екранного часу.

Додаткові відомості про Сімейний доступ, зокрема про ролі в сімейній групі, як‑от організатор, батьки чи опікуни, дорослий і дитина, наведено на сторінці www.apple.com/legal/privacy/data/uk/family-sharing. Додаткові відомості про те, як Apple використовує вікові обмеження для функцій Сімейного доступу, наведено на вебсторінці support.apple.com/102617. Вікові обмеження, наведені нижче, можуть відрізнятися для користувачів залежно від країни чи регіону, повʼязаного з їхнім обліковим записом Apple.

Поширення для програм

Запити на доступ до даних про вік
Якщо функцію «Вікова група для програм» увімкнено, а варіантом доступу вибрано «Спершу питати» або «Завжди», пристрій визначатиме вашу вікову групу шляхом зіставлення вікових груп, наведених програмою в запиті на доступ, з датою народження, повʼязаною з вашим обліковим записом Apple. Пристрій також перевірить країну чи регіон, повʼязані з вашим обліковим записом Apple, щоб визначити максимально допустимий вік, дані про який можна повідомляти розробнику. Це вік, у якому ви вважаєтеся «дорослим» у вашій країні чи регіоні.

Якщо ви вирішите повідомити програмі свою вікову групу, пристрій зазначить, чи підтверджували ви (якщо ви дорослий або підліток, який не є членом сімейної групи) або ваші батьки чи опікуни (якщо ви дитина або підліток у сімейній групі) дані про вік, на основі яких визначається ваша вікова група. Якщо ви — дитина чи підліток у сімейній групі, пристрій також може показувати, чи ввімкнено для вас функцію батьківського контролю від Apple, що дає програмі змогу використовувати додаткові інструменти для захисту приватності й безпеки.

Якщо функцію «Вікова група для програм» не ввімкнено й не налаштовано або ви відмовилися поширювати дані про свій вік, пристрій передасть, що ця функція недоступна або що ви відмовилися повідомляти свою вікову групу.

Пристрій не повідомляє програмі ваші персональні дані; утім, коли програма отримує від пристрою відповідь, розробник програми може повʼязувати її з персональними даними, які він збирає окремо, зокрема щодо використання і викачування його програми. Обробка відповіді й іншої інформації програмою підпадає під дію положень про її використання та політик конфіденційності розробника цієї програми.

Обмеження кількості запитів на доступ до даних про вік
Пристрій зберігає ваші відповіді на запити кожної програми, зокрема назву програми, чи повідомлялися дані про вікову групу й коли, а також яку вікову групу було повідомлено (якщо ви обрали повідомляти). Ця інформація синхронізується між пристроями, що підтримують цю функцію, із застосуванням наскрізного шифрування, щоб навіть Apple не могла її прочитати. Пристрій використовує останню збережену відповідь для встановлення обмежень на те, коли можна повідомляти розробникам нову вікову групу, для забезпечення роботи описаної нижче функції «Ще раз поширити дані про вік», а також для інформування вас, коли розробники запитують доступ до вашої вікової групи. Переглянути останню збережену відповідь для кожної програми можна на своєму пристрої. Для цього потрібно перейти в меню Параметри > [ваше імʼя] > Персональна інформація > Вікова група для програм або Параметри > [назва програми] > Вікова група для програм, або Параметри > Програми > [назва програми] > Вікова група для програм.

Ще раз поширити дані про вік
Параметр «Ще раз поширити дані про вік» функції «Вікова група для програм» дає змогу скинути останню збережену відповідь, щоб Apple заново визначила вашу вікову групу, яка повідомлятиметься розробникам за їхнім запитом. Для використання параметра «Ще раз поширити дані про вік» потрібно перейти в меню Параметри > [ваше імʼя] > Персональна інформація > Вікова група для програм > [назва програми] > Ще раз поширити дані про вік. Якщо ввімкнено код допуску до Екранного часу, його потрібно ввести до того, як поширювати оновлену вікову групу для програм.

Запити на доступ до оновлених даних про вік
Якщо через зміни у визначенні вікових груп програма надішле новий запит, пристрій перевірить останню збережену відповідь, щоб зрозуміти, чи потрібно у відповідь на такий запит повідомляти нові дані про вік. Якщо це можливо, пристрій скине останню збережену відповідь. І наступного разу, коли програма надсилатиме запит, пристрій автоматично повідомить їй нову вікову групу, якщо вибрано варіант поширення «Завжди», або покаже новий запит на поширення вікової групи, якщо вибрано варіант «Спершу питати». Якщо вибрано варіант «Завжди», ви отримаєте сповіщення про нову вікову групу, якщо вона точніша за ту, що збережена в обліковому записі.

Керування функцією «Вікова група для програм»
Змінити варіант поширення для функції «Вікова група для програм» можна в будь-який момент на своєму пристрої. Для цього потрібно перейти в меню Параметри > [ваше імʼя] > Персональна інформація > Вікова група для програм або Параметри > Програми > [назва програми] > Вікова група для програм. Якщо ввімкнено код допуску до Екранного часу, його потрібно ввести до того, як буде змінено конфігурацію. Якщо ви — дитина чи підліток у сімейній групі, батьки чи опікуни у вашій сімейній групі можуть керувати доступом зі свого пристрою. Для цього потрібно перейти в меню Параметри > Родина > [імʼя дитини чи підлітка] > Персональна інформація > Вікова група для програм > Поширити для програм.

Після зміни варіанта поширення нова конфігурація застосовуватиметься до всіх подальших запитів від розробників програм. Якщо змінити варіант поширення на «Завжди», то всі програми, яким ви раніше відмовилися повідомити дані про вікову групу, отримають доступ до цієї інформації.

Оновити дату народження, повʼязану з вашим обліковим записом Apple, можна на своєму пристрої. Для цього потрібно перейти в меню Параметри > [ваше імʼя] > Персональна інформація. Оновити дату народження дитини чи підлітка із сімейної групи можна на своєму пристрої. Для цього потрібно перейти в меню Параметри > Родина > [імʼя дитини чи підлітка] > Персональна інформація. Після оновлення дати народження потрібно повторно ввімкнути функцію «Вікова група для програм».

Регіональні обмеження на поширення даних про вікову групу

Згідно із законами деяких країн чи регіонів, Apple має поширювати для програм дані про вашу вікову групу за запитом. Якщо ваш обліковий запис Apple або обліковий запис Apple дитини або підлітка визначено як такий, що було створено в одній з цих країн чи регіонів, варіантом доступу для функції «Вікова група для програм» буде вибрано «Завжди», і змінення цієї конфігурації буде обмежено. Ваш пристрій також повідомлятиме, як підтверджено ваш вік і чи застосовуються до вас певні регіональні вимоги.

Відповідне юридичне підґрунтя для обробки особистих даних

Ми обробляємо особисті дані для функції «Вікова група для програм» в основному для дотримання умов вашого договору з Apple у межах, необхідних для надання послуг і виконання наших зобовʼязань. У регіонах, де інформована згода має юридичне підґрунтя, ми просимо надати її згідно з відповідним місцевим законодавством.

У регіонах, де це дозволено відповідним місцевим законодавством, з метою забезпечення наших законних інтересів та інтересів сторонніх компаній ми обробляємо персональні дані для таких цілей: налаштування і надання доступу до функції вам чи дитині у вашій сімейній групі, якщо ви батьки чи опікуни.

Використані дані містять таку інформацію:

• Інформація вашого облікового запису Apple, зокрема дата народження, країна чи регіон, а також членство й роль у родині
•  Інформація про пристрій, зокрема версія операційної системи пристрою

Зберігання

Apple зберігає персональні дані не довше, ніж необхідно для виконання цілей, з якими вони збиралися, зокрема як описано в Політиці конфіденційності Apple чи в заувагах щодо конфіденційності певних послуг, або як визначено законодавством. Під час вибору періоду зберігання даних ми спочатку оцінюємо, чи необхідно зберігати зібрані персональні дані. Якщо зберігання потрібне, ми зберігаємо їх протягом найменшого періоду, дозволеного законом.

Якщо у вас є запитання щодо того, як використовується ваша персональна інформація в контексті Вікової групи для програм, або якщо ви хочете поговорити з нашим співробітником, відповідальним за захист даних, звʼяжіться з нами на вебсторінці www.apple.com/legal/privacy/contact.

Інформація, яку збирає Apple, завжди оброблятиметься відповідно до Політики конфіденційності Apple, наведеної на вебсторінці www.apple.com/ua/privacy.

2025-12-12