• Apple і Goldman Sachs використовуватимуть інформацію, яку ви надаєте у своїй заявці на Apple Card, і поширюватимуть її для сторонніх постачальників послуг верифікації осіб, щоб засвідчити вашу особу і запобігти шахрайству.
• У своїй заявці ви можете мати можливість надати додаткову інформацію для Goldman Sachs про свої бізнес-стосунки з Apple. І ви можете контролювати, чи може Apple використовувати інформацію про ваші стосунки з Apple, щоб удосконалювати Apple Card.
• Goldman Sachs, що є банком-емітентом Apple Card, і Mastercard, як глобальна платіжна система Apple Card, отримують інформацію про ваші трансакції Apple Card, але не поширюють інформацію про ваші трансакції для третіх осіб на потреби маркетингу та реклами.
• Функції Apple Card, що використовують історію ваших трансакцій, як‑от підсумки витрат, створюються локально на пристрої. Apple не знає історію ваших трансакцій.

Заявка на Apple Card

Коли ви подаєте заявку на Apple Card, ваше імʼя, дата народження, контактна інформація і телефонний номер пристрою може використовуватися Apple і Goldman Sachs Bank USA, Відділення Солт-Лейк-Сіті (Goldman Sachs) для підтвердження вашої особи та сприяння запобіганню шахрайства. Банк Goldman Sachs також використовує цю інформацію для налаштування вашого рахунку та належної фінансової експертизи. Банк Goldman Sachs використовує стороннього постачальника послуг верифікації осіб, щоб підтвердити частковий або повний номер соціального страхування та країну громадянства власника рахунку. Компанія Apple не зчитує та не зберігає цю інформацію.

Якщо для підтвердження вашої особи знадобиться додаткова інформація, вам надійде запит відсканувати своє посвідчення водія або посвідчення державного зразка з фотографією. Зображення вашого фотопосвідчення особи в безпечний спосіб пересилається до стороннього постачальника послуг верифікації осіб, щоб підтвердити вашу особу і запобігти шахрайству. Apple не зчитує та не зберігає зображення вашого фотопосвідчення, але отримує з цього фотопосвідчення ваше імʼя й адресу для підтвердження особи з метою запобігання шахрайству під час подання заявки на Apple Card.

У своїй заявці ви можете мати можливість надати додаткову інформацію для Goldman Sachs про свої певні трансакції та взаємодії з Apple. Якщо ви попросите Apple поширити цю інформацію, Goldman Sachs використовуватиме цю інформацію разом з інформацією, отриманою з бюро кредитних історій та інших джерел, щоб наново оцінити вашу заявку; Goldman Sachs не використовуватиме цю інформацію інакше, як із метою оцінення і надання кредиту для Apple Card.

Вас також попросять надати до Goldman Sachs оцінку вашого річного доходу, щоб допомогти їм вирішити, чи надавати вам кредит та в якому обсязі, в разі його надання. Apple не зчитує і не зберігає ваш річний дохід.

Вашу заявку не буде передано до Goldman Sachs на розгляд щодо надання кредиту, доки ви не приймете умови та положення Apple Card. Якщо Goldman Sachs потребує додаткової інформації, щоб обробити вашу заявку, інформація про вашу заявку зберігатиметься на вашому пристрої до 30 днів. Apple збирає дані про можливий етап призупинення процесу подання заявки. Apple чи Goldman Sachs може звернутися до вас із нагадуванням про те, що у вас є відкрита заявка, і запропонувати допомогу.

Якщо у вас увімкнено Служби локації, Apple і Goldman Sachs використовують інформацію про вашу приблизну геопозицію на час подання вашої заявки, щоб запобігати шахрайству. Так само як під час додавання способу оплати до Apple Pay, коли ви подаєте заявку на або активуєте Apple Card, інформація про ваш пристрій, як‑от стан увімкнення певних параметрів пристрою і шаблони використання пристрою (наприклад, відсоток часу перебування пристрою в русі або приблизна кількість викликів за тиждень) може надсилатися до Apple з метою підтвердження особи та запобігання шахрайству. Apple також може отримувати інформацію від вашого оператора звʼязку про номер телефону у вашій заявці для запобігання шахрайству.

На підставі інформації, наданої в заявці, ви можете претендувати на певні програми Apple Card, які надає Goldman Sachs. Apple може знати, чи отримували ви таке запрошення долучитися та чи прийняли або відхилили його, і може поширювати цю інформацію для Goldman Sachs, щоб забезпечувати здійснення цієї програми. Apple не знатиме про додаткові деталі щодо вашої участі в такій програмі.

Активування Apple Card

Apple також може надавати для Goldman Sachs або Mastercard інформацію з метою ввімкнення й налаштування функції Apple Pay для вашої картки Apple Card, а також для запобігання шахрайству. Ця поширювана інформація не відрізняється від тої, що подається, коли ви активуєте будь-яку іншу картку в Apple Pay. У ній можуть міститися такі відомості:

• Імʼя та платіжна адреса, повʼязані з вашим Apple ID
• Загальна інформація про активність вашого облікового запису Apple ID, iTunes і App Store (наприклад, чи ви маєте тривалу історію трансакцій в iTunes)
• Інформація про ваш пристрій і, якщо використовується Apple Watch, спарений пристрій iOS (наприклад, ідентифікатор пристрою, номер телефону та назва й модель вашого пристрою)>
• Приблизна геопозиція на час додавання вашої картки (якщо ввімкнено Служби локації)
• Історія додавання платіжних карток в обліковому записі чи на пристрої>
• Зведена статистика, повʼязана з інформацією з платіжних карток, що ви додали або намагалися додати до Apple Pay

Щоб сприяти вам, коли ви налаштовуєте картки, наявні на інших пристроях, чи ті, що на них недавно були, Apple зберігає для кожної картки посилання на ваш обліковий запис iCloud, яке можна використовувати для емітента картки чи платіжної системи, щоб повторно додати таку картку, ввівши захисний код. Ця функція Apple Pay доступна з Apple Card.

Оплата за допомогою Apple Card

Коли ви починаєте оплату з Apple Card в якійсь програмі, в інтернеті або через Бізнес-чат, то для забезпечення можливості розрахунку витрат на оподаткування та доставку такій програмі, вебсайту чи продавцю надаються ваш поштовий індекс чи інша рівноцінна інформація. Після того як ви авторизували платіж, також надається інша інформація, запитана продавцем, як‑от унікальний номер рахунку вашого пристрою, ваша адреса доставки або адреса е‑пошти. Продавець може окремо збирати й використовувати інформацію про вашу трансакцію, як описано в його політиці конфіденційності, зокрема інформацію про вашу геопозицію на момент трансакції. Щоб докладніше дізнатися про керування доступом і використання геопозиції вашого пристрою, перейдіть на вебсторінку «Служби локації і Приватність» за адресою www.apple.com/legal/privacy/data/uk/location-services.

Ваш номер Apple Card не надається, коли ви використовуєте Apple Pay. Щоб безпечно передавати вашу платіжну інформацію в програмах, на вебсайтах і в Бізнес-чаті, така інформація надсилається до Apple у шифрованій формі, де її ненадовго розшифровують і повторно шифрують унікальним ключем продавця, щоб виключно продавець, розробник чи їхні платіжні процесори могли розшифрувати вашу платіжну інформацію. Коли ви здійснюєте оплату на Mac, до якого неможливо додати картку, цей Mac і пристрій авторизації обмінюються даними за допомогою зашифрованого каналу через сервери Apple. Apple не зберігає цю інформацію у формі, яка може ідентифікувати вашу особу.

Коли ви використовуєте Apple Card, наш банк-емітент і партнерська платіжна мережа — Goldman Sachs і Mastercard — та їхні постачальники послуг отримують інформацію про вашу трансакцію, зокрема про продавця, час і суму, з метою оперування Apple Card. Ні Goldman Sachs, ні Mastercard не поширюють і не продають інформацію про ваші трансакції третім сторонам для реклами або маркетингу.

Apple постачає і зберігає інформацію про окремі трансакції до вашого облікового запису iCloud і оновлює історію ваших трансакцій на всіх ваших пристроях. Ваші трансакції зберігаються в iCloud із застосуванням наскрізного шифрування, що забезпечує високий рівень захисту даних. Ваші дані захищено ключем, що походить з інформації, яка є унікальною для вашого пристрою, у поєднанні з вашим кодом допуску, відомим лише вам. Ваші пристрої мають доступ і можуть зчитувати історію ваших трансакцій, утім Apple не має доступу до цієї інформації. Функції Apple Card, що використовують історію ваших трансакцій, як‑от підсумки витрат, створюються локально на пристрої.

Apple Card для родини

Власники Apple Card можуть спільно користуватися карткою Apple Card із відповідними учасниками групи Сімейного доступу в iCloud. Для цього потрібно запросити користувача стати співвласником або учасником. Стан родинного запрошення до Apple Card можна переглянути будь‑якої миті на звороті картки Apple Card у Гаманці. Гаманець сповістить співвласників і учасників про запрошення, готовність пропозиції до розгляду, а також коли співвласник чи учасник відповідає на запрошення або пропозицію, щоб допомогти керувати запрошенням.

Спільні рахунки: Щоб додати співвласника, власник Apple Card має вибрати відповідного учасника групи Сімейного доступу. Компанія Apple надішле вибраному учаснику групи Сімейного доступу запрошення стати співвласником Apple Card для спільного користування карткою разом із запрошувачем. Запрошені користувачі, які наразі не мають рахунку Apple Card, мають надати інформацію для реєстрації, як це описано вище. Користувачі, у яких уже є Apple Card, мають надати банку Goldman Sachs інформацію про поточні прибутки, щоб оцінити кредитну лінію співвласника Apple Card. Оскільки обидва співвласники нестимуть відповідальність за будь-які залишки на картці Apple Card, інформацію про поточний баланс буде розкрито відповідно до умов спільного користування Apple Card. Кожен співвласник спільного рахунку може звернутися до банку Goldman Sachs із запитом щодо історії операцій по обʼєднаному рахунку. Крім того, останні трансакції будуть доступні на пристрої. Компанія Apple сповістить власників Apple Card, коли їхня пропозиція спільного користування Apple Card буде готова до розгляду, а також коли потенційний співвласник відповість на умови пропозиції. Кожен співвласник матиме доступ до інформації про всі майбутні трансакції по рахунку. Інформація про баланс, зокрема сума доступного кредиту, загальний залишок і кредитний ліміт, також буде доступна обом співвласникам.

Рахунки учасників: Щоб додати учасника, власник Apple Card має вибрати відповідного учасника групи Сімейного доступу. Компанія Apple використовуватиме надану інформацію, щоб надіслати учаснику групи Сімейного доступу запрошення до спільного користування карткою Apple Card з її власником. Якщо учаснику не виповнилося 18 років, повнолітньому власнику надійде запит підтвердити офіційне імʼя та дату народження учасника. Якщо учаснику 18 років або більше, йому надійде запит підтвердити своє офіційне імʼя, дату народження та домашню адресу. Якщо учасник віком від 18 років хоче, щоб інформацію про цей рахунок було додано до його даних у бюро кредитних історій, під час налаштування рахунку він може надати банку Goldman Sachs свій номер соціального страхування. Інформація, надана в рамках реєстрації учасника, надсилатиметься банку Goldman Sachs у зашифрованому вигляді, а компанія Apple зберігатиме цю інформацію, поки реєстрацію рахунку учасника не буде завершено або поки не мине 30 днів. Заповнену інформацію щодо реєстрації учасника та Apple ID власника й учасника буде передано банку Goldman Sachs для налаштування рахунку Apple Card і керування ним, а також для запобігання шахрайству.

Власники можуть поширювати для учасників інформацію про баланс, як‑от суму доступного кредиту, загальний залишок і кредитний ліміт. Для цього потрібно перейти до зворотного боку картки Apple Card у Гаманці, вибрати імʼя учасника та натиснути «Показати докладний баланс». Оскільки власники несуть відповідальність за всі трансакції, які змінюють баланс, вони можуть переглядати операції всіх інших власників чи учасників, тоді як учасники можуть переглядати лише інформацію про власні трансакції. Власники також можуть вибрати ліміт трансакцій для учасників, який можна змінити будь-якої миті. Для цього потрібно перейти до зворотного боку картки Apple Card у Гаманці, вибрати імʼя учасника та натиснути «Ліміт трансакції».

Сповіщення: Власники можуть керувати сповіщеннями про дії з рахунком Apple Card для родини. Для цього потрібно перейти до зворотного боку картки Apple Card у Гаманці, вибрати імʼя співвласника чи учасника, а потім увімкнути чи вимкнути сповіщення. Крім того, власники можуть отримувати сповіщення, тільки якщо досягнуто певного порогу, як‑от суми трансакції в доларах. Компанія Apple використовуватиме інформацію про параметри сповіщень, щоб керувати сповіщеннями. Ваші параметри сповіщень не впливатимуть на інших користувачів рахунку. Коли ввімкнено сповіщення про трансакції, власники отримуватимуть push-сповіщення з датою та часом покупки, сумою операції, інформацією про продавця та адресою, якщо ці дані доступні. У сповіщеннях щодо учасників із лімітами трансакцій також відображатиметься загальна сума витрат учасника за місяць.

Apple Card і геопозиція

Коли ви використовуєте Apple Card разом з Apple Pay, інформація про продавця та його адреса надсилається з вашого пристрою до Карт Apple у спосіб, який неможливо повʼязати з вами, щоб надати розширену інформацію про продавця, як‑от адресу та контактні дані. Якщо ви використовуєте фізичну картку Apple Card, ви зможете дозволити визначення геопозиції свого пристрою, щоб допомогти Картам Apple знайти правильного продавця для такої трансакції. Для виявлення й уникнення шахрайства Apple може використовувати дані про геопозицію, повʼязані з використанням Apple Card, як‑от отримані під час замовлення або замінення фізичної картки Apple Card чи створення графіку виплат залишку, якщо Служби локації ввімкнено в Гаманці. За жодних інших умов Apple не збирає дані про вашу геопозицію, коли ви використовуєте Apple Card. Коли ви здійснюєте онлайн‑трансакції з Apple Card, банк Goldman Sachs може отримувати дані геопозиції від стороннього постачальника послуг із запобігання шахрайству, які використовуватиме виключно з метою запобігання шахрайству.

Apple Card і аналітика

Щоб допомогти покращити Apple Card, Apple збирає та зберігає інформацію про процедуру подання заявки на Apple Card і використання функцій Apple Card у програмі «Гаманець» у спосіб, що не ідентифікує вас. Ця інформація містить дані про час, потрібний для оформлення заявки, і функції Apple Card, що використовуються найчастіше, як‑от перегляд активності за місяць. Apple може використовувати цю інформацію, щоб удосконалювати інші свої продукти й сервіси, запобігати шахрайству та підтримувати безпеку, а також із маркетинговими цілями.

Apple може використовувати інформацію про ваш обліковий запис в Apple, як‑от той факт, що ви маєте Apple Card, задля внутрішнього дослідження й аналітики, наприклад для фінансового прогнозування. Компанія Apple також може використовувати інформацію про вашу взаємодію з нею, як‑от які продукти Apple ви вже придбали, як довго ви маєте свій Apple ID та як часто ви проводите трансакції з Apple. Це дає змогу вдосконалювати Apple Card, визначаючи показники Apple, що допоможуть банку Goldman Sachs покращити процес прийняття рішень щодо надання кредиту. Жодні персональні дані, які стосуються вашої взаємодії з Apple, не поширюватимуться для Goldman Sachs для визначення доцільних показників Apple. Ви можете відмовитися від такого використання інформації про ваші взаємодії з Apple, звернувшись е‑поштою до нашого відділу приватності за адресою dpo@apple.com із темою «Apple Relationship Data and Apple Card». Заявники й власники карток можуть обирати, чи поширювати визначені показники для банку Goldman Sachs, щоб у ньому повторно розглянули суму запропонованого кредиту або збільшили кредитну лінію.

Apple Card та інформування

Apple може використовувати стан вашого рахунку Apple Card, наприклад чи подавали ви заявку на Apple Card або вже маєте рахунок, щоб зʼясовувати доречність для вас інформаційних повідомлень, зокрема маркетингового характеру. Apple також може надсилати повідомлення на ваш пристрій, коли може використовуватись інформація, відома лише вам і вашому пристрою Apple, як‑от історія ваших трансакцій і геопозиція, щоб допомогти зʼясувати, чи повідомлення доречне для вас. Наприклад, Apple може надіслати повідомлення на ваш пристрій, доречне для тих, хто зазвичай купує туристичні послуги. Apple не потрібно знати, чи купували ви туристичні послуги, адже ваш пристрій може звернутися до історії ваших трансакцій та визначити, чи доречне для вас це повідомлення. Це допомагає гарантувати, що ви отримуєте доречні повідомлення, і водночас захищає вашу приватність. Apple не знає, які повідомлення ви бачите на своєму пристрої.

Анонімна й сукупна інформація, яку неможливо з вами повʼязати, також може використовуватися для маркетингових та інших повідомлень щодо Apple Card. Ви можете відмовитися від маркетингових повідомлень, натиснувши відповідне посилання в будь-якому маркетинговому е‑листі або вимкнувши сповіщення для Apple Card.

Програми й вебсайти Apple можуть перевіряти, чи є у вас Apple Card

Програми й вебсайти Apple можуть перевіряти, чи ввімкнули ви Apple Pay і чи є у вас Apple Card. В iOS і Safari можна змінити відповідні параметри, щоб заборонити програмам і вебсайтам Apple перевіряти у вас наявність Apple Card. В iOS перейдіть у меню Параметри > Safari та вимкніть параметр «Перевірка Apple Pay». На Mac перейдіть у меню Safari > Параметри > Приватність і зніміть прапорець «дозволяти вебсайтам перевірку параметрів Apple Pay і Apple Card».

Daily Cash

Якщо у вас є Apple Cash, ваші винагороди Daily Cash для Apple Card обробляє Apple Payments Inc., ліцензована система переказу коштів, що є дочірньою компанією Apple Inc. Ви можете дізнатися більше про те, як Apple Payments Inc. захищає вашу приватність. Для цього відкрийте Гаманець, натисніть свою картку Apple Cash, натисніть кнопку «Ще», а потім натисніть «Як керують вашими даними».

Служба підтримки Apple Card

Якщо у вас є запитання щодо Apple Card, ви можете звернутися до служби підтримки, відкривши Повідомлення у програмі «Гаманець». Apple використовуватиме будь‑які дані, які ви поширюєте, зокрема персональні, щоб обробляти ваші запити. Якщо для надання послуг ваш запит необхідно надіслати до банку Goldman Sachs, Apple надасть йому інформацію про вас і ваш запит, щоб ви отримали потрібну допомогу. Компанія Apple надсилає до Goldman Sachs фінансову інформацію для обслуговування, при цьому вона не зберігає жодних даних, що ідентифікують особу. Ви також можете звертатися із запитаннями безпосередньо до служби підтримки за номером 877-255-5923.

Закриття свого рахунку Apple Card

Якщо ви закриєте свій рахунок Apple Card, інформація про нього лишатиметься в Гаманці, доки ви не вилучите Apple Card із програми «Гаманець».

Оновлення своєї інформації

Ви можете оновити свою платіжну адресу в Гаманці, змінивши дані, повʼязані з вашою карткою Apple Card. Ви також можете оновити інформацію про свій рахунок Apple Card, звернувшись до банку Goldman Sachs. Goldman Sachs може поширювати оновлену інформацію про рахунок Apple Card для Apple із метою забезпечення послуг Apple Card.

Кредитна лінія Apple

Кредитна лінія Apple — це функція Apple Card. Якщо ви подаєте заявку на Apple Card на вебсайті apple.com, ви можете мати право на отримання Кредитної лінії Apple, а компанія Apple може обробляти деяку вашу інформацію в спосіб, який відрізняється від способу обробки інформації, коли ви подаєте заявку на Apple Card на відповідному пристрої Apple.

Якщо ви подаєте заявку на Apple Card на вебсайті apple.com і маєте право на Кредитну лінію Apple, інформація з вашої заявки збирається й подається через інтернет. З метою перевірки та запобігання шахрайству до Apple може надсилатись інформація про номер телефону у вашій заявці, а не дані пристрою. Крім того, Apple збиратиме дані про тип браузера та IP‑адресу на момент подання заявки. Apple і Goldman Sachs використовуватимуть цю інформацію для запобігання шахрайству. Якщо для обробки вашої заявки Goldman Sachs потребуватиме додаткової інформації, то коли вона надаватиметься, інформація про вашу заявку не зберігатиметься на вашому пристрої. Ця процедура відрізняється від подання заявки на Apple Card із придатного пристрою. Щоб допомогти покращити функцію «Кредитна лінія Apple», Apple збирає інформацію про процес подання заявки, повʼязану з функцією «Кредитна лінія Apple» в Apple Card.

Кредитна лінія Apple може використовуватися для проведення трансакцій лише з Apple. У разі оплати з використанням Кредитної лінії Apple, компанія Apple використовує ваш поштовий індекс або іншу еквівалентну інформацію для розрахунку податків і вартості доставки. Номер вашого віртуального рахунку, адреса доставки та адреса е‑пошти можуть використовуватися для здійснення вашої трансакції. Кредитна лінія Apple не використовує точну інформацію про розташування.

Компанія Apple може звертатися до вас е‑поштою та іншими каналами звʼязку, через які ви спілкуєтеся з нею. На відміну від Apple Card, компанія Apple не надсилатиме повідомлення стосовно Кредитної лінії Apple на ваш пристрій, використовуючи інформацію, відому лише вам і вашому пристрою, а не Apple. Ви можете відмовитися від маркетингових повідомлень щодо Кредитної лінії Apple, натиснувши відповідне посилання в маркетинговому е‑листі.

Якщо у вас є запитання щодо Кредитної лінії Apple, ви хочете оновити персональні дані або закрити рахунок, зверніться до служби підтримки за телефоном 877-255-5923. Функції підтримки в Повідомленнях у програмі «Гаманець» запрацюють після активації Apple Card на придатному пристрої.

Вебпортал Apple Card

Ви можете керувати Apple Card і Кредитною лінією Apple на вебпорталі обслуговування Apple Card. Для цього ввійдіть у систему на вебсайті card.apple.com зі своїм Apple ID. Щоб здійснити оплату, вам може знадобитися надати інформацію про банківський рахунок, з якого здійснюється оплата. Ця інформація використовується тільки для обробки вашої оплати. Apple збиратиме інформацію про ваші дії на порталі, наприклад чи запланували ви оплату, чи здійснили ви її. Це потрібно, щоб виконувати ваші запити, вирішувати ваші проблеми тощо. Apple може поширювати певну інформацію, зібрану з Goldman Sachs, у випадках, коли це потрібно для виконання вашого запиту. Apple може покращувати Apple Card за допомогою інформації про використання вами порталу, яку не можна повʼязати з вами особисто.

Додаткові відомості

Компанія Apple може використовувати вашу інформацію, повʼязану з Apple Card, коли це потрібно для дотримання законних вимог або запобігання шахрайству, навіть після того, як ви закриєте свій рахунок. Apple також може поширювати інформацію про вашу взаємодію з Apple для своїх постачальників послуг. Вони, своєю чергою, зобовʼязані поводитися з цією інформацією згідно з цим повідомленням і настановами Apple, вживати раціональних заходів безпеки, щоб захищати будь-які отримані персональні дані, і видаляти персональні дані одразу після надання своїх послуг, якщо за законом не вимагається їх зберігання.

Apple може надавати вашу інформацію банку Goldman Sachs відповідно до вимог закону та з метою протидії шахрайству. Компанія Apple також може отримувати від Goldman Sachs інформацію про вас, повʼязану з Apple Card, для запобігання шахрайству. Щоб дізнатися більше про те, як банк Goldman Sachs захищає вашу персональну інформацію, перегляньте його політику конфіденційності на вебсторінці https://www.goldmansachs.com/privacy-and-cookies/c-privacy-policy.html.

Використовуючи Apple Card, ви погоджуєтеся на передавання, збирання, утримання, оброблення та використання вашої інформації компанією Apple і її філіями й представниками, як це описано вище.

Apple зберігає персональні дані не довше, ніж необхідно для виконання цілей, з якими вони збиралися, зокрема як описано в цьому повідомленні та згідно з Політикою конфіденційності Apple або як визначено законодавством. Під час вибору періоду зберігання даних ми спочатку оцінюємо, чи необхідно зберігати зібрані персональні дані, і якщо зберігання потрібне, зберігаємо їх протягом найменшого періоду, дозволеного законом.

Інформація, яку збирає Apple, завжди оброблятиметься відповідно до Політики конфіденційності Apple, наведеної на вебсайті www.apple.com/ua/privacy

Дата публікації: 18 вересня 2023 р