• Коли ви додаєте картку до Apple Pay, повʼязана з карткою інформація, розташування та інформація про параметри пристрою й шаблони використання пристрою можуть відсилатися до Apple для визначення придатності.
• Деяка інформація з наведеної вище, інформація щодо облікового запису і деталі спарених пристроїв можуть поширюватися для емітента вашої картки для зʼясування придатності та запобігання шахрайству.
• Коли ви використовуєте Apple Pay у програмах і всесвітній мережі, для цих програм чи вебсайтів поширюється інформація, необхідна для оброблення платежів. Справжній номер вашої картки не надсилається продавцю.
• Дані Apple Pay, які більше неможливо повʼязати з вами, можуть використовуватися Apple, щоб удосконалювати Apple Pay та інші продукти й послуги Apple.
• Apple Pay — це високотехнологічна послуга, що надається компаніями, афілійованими з Apple Inc., які відповідають за опрацювання ваших персональних даних.

Apple Pay дає вам змогу робити безпечні покупки в магазинах, програмах і всесвітній мережі за допомогою своїх дебетових, кредитних і передоплачених карток.

Apple Pay — це високотехнологічна послуга, що надається компаніями, афілійованими з Apple Inc., які відповідають за опрацювання ваших персональних даних. Компанія, що надає послугу Apple Pay, може відрізнятися залежно від регіону. У США це Apple Payments Services LLC. Додаткову інформацію про підрозділи Apple, відповідальні за опрацювання ваших персональних даних, можна знайти в Політиці конфіденційності на вебсторінці apple.com/ua/privacy та у списку афілійованих компаній Apple на вебсторінці www.apple.com/legal/privacy/uk/affiliated-company.

Додання карток до Apple Pay

Коли ви додаєте платіжну картку, як‑от магазинну, кредитну, дебетову чи передоплачену, до Apple Pay, надана вами інформація про картку й відомості про певні параметри пристрою можуть надсилатися до Apple, щоб визначити можливість увімкнення Apple Pay і повʼязаних функцій. Ваш пристрій також може оцінювати шаблони використання пристрою (наприклад, відсоток часу перебування пристрою в русі або приблизна кількість викликів за тиждень) для виявлення шахрайства. Інформація, що оцінюється на вашому пристрої, не передається до Apple у такий спосіб, щоб її можна було повʼязати з вами.

Емітент вашої картки, платіжна мережа або вповноважений емітентом картки постачальник може надавати інформацію про функції та переваги картки компанії Apple, зокрема відомості про те, чи підтримує вона програму бонусів або оплату частинами, щоб визначити відповідність вимогам для певних функцій Apple Pay. Apple також може надавати інформацію таким організаціям, щоб забезпечувати роботу функції Apple Pay, визначати придатність картки, налаштовувати вашу картку для Apple Pay і запобігати шахрайству, зокрема:

• Номер вашої кредитної, дебетової чи передоплаченої картки
• Імʼя та платіжна адреса, повʼязані з вашим обліковим записом Apple
• Загальна інформація про активність вашого облікового запису Apple (наприклад, чи ви маєте тривалу історію трансакцій в iTunes)
• Інформація про ваш пристрій і, якщо використовується Apple Watch, спарений пристрій iOS (наприклад, ідентифікатор пристрою, номер телефону, назва й модель годинника Apple Watch і підʼєднаного пристрою iOS)
• Геопозиція в момент додавання вашої картки (якщо ввімкнено Служби локації)
• Історія додавання платіжних карток в обліковому записі чи на пристрої
• Зведена статистика, повʼязана з інформацією з платіжних карток, які ви додали або намагалися додати до Apple Pay

Коли ви додаєте картку до Apple Pay через програму сторонніх розробників, як‑от банківську програму, така програма надсилає на ваш пристрій ідентифікатор рахунку або картки. Apple та емітент вашої картки використовують цю інформацію, щоб визначати придатність вашої картки, налаштовувати вашу картку для Apple Pay, а також запобігати шахрайству.

Щоб допомогти вам налаштувати картки Apple Pay, наявні на інших пристроях, чи ті, що на них недавно були, Apple зберігає для кожної картки Apple Pay посилання на ваш обліковий запис Apple, яке можна використовувати для емітента картки чи платіжної системи, щоб повторно додати таку картку, ввівши захисний код. Apple Pay не зберігає справжніх номерів дебетових, кредитних чи передоплачених карток. У разі зміни пристрою Apple збиратиме інформацію про пристрої поблизу, на яких використовується iCloud, для запобігання шахрайству. Докладну інформацію, отримувану Apple про пристрої, на яких використовується iCloud і які повʼязані з вашим обліковим записом Apple, наведено в розділі «Обліковий запис Apple і приватність» на вебсторінці www.apple.com/legal/privacy/data/uk/apple-id.

Збережені в Автозаповненні картки, що зберігаються у Вʼязці iCloud, можна додати до Apple Pay. Для цього потрібно перейти в меню Параметри > Гаманець і Apple Pay і ввімкнути параметр «Використовувати ці картки з Apple Pay». Коли цей параметр увімкнено, пристрій надсилає номери збережених в Автозаповненні карток із Вʼязки iCloud до вашої платіжної мережі для підтвердження можливості використання Apple Pay. Якщо можливо, збережені в Автозаповненні картки можна додати до Apple Pay, щоб зробити проведення трансакцій ще безпечнішим. Після налаштування номери збережених в Автозаповненні карток зʼявлятимуться на задній стороні відповідних карток Apple Pay для зручності. Номери збережених в Автозаповненні карток зберігаються у Вʼязці iCloud, не доступні для Apple і не використовуються для трансакцій Apple Pay.

Оплата з Apple Pay

Коли ви починаєте оплату, то для забезпечення можливості розрахунку витрат на оподаткування та доставку програмі, вебсайту чи продавцю можуть надаватися ваш поштовий індекс чи інша рівноцінна інформація. Коли ви починаєте здійснювати платіж у браузері від стороннього розробника, браузер генерує QR‑код або код фрагмента програми, який можна зісканувати пристроєм із підтримкою Apple Pay. Після сканування Apple створить канал звʼязку між браузером і пристроєм із підтримкою Apple Pay, через який браузер і пристрій обмінюються відповідною інформацією про транзакцію, виставлення рахунків та/або доставку, необхідною для оброблення транзакції.

Якщо ввімкнено розширені платіжні функції Apple Pay, як‑от можливість оплати частинами або бонуси, то після ініціації покупки Apple Pay компанія Apple визначить доступні для вас варіанти оплати на основі карток у вашому Гаманці та їхніх переваг і функцій, які надають компанії Apple емітенти цих карток. За вашим бажанням компанія Apple може визначити додаткові варіанти оплати, які можуть бути доступні вам, але які ще не додано до вашого Гаманця. Для цього Apple використовує інформацію про вашу транзакцію, зокрема відомості про продавця й суму, щоб визначити, чи доступні додаткові способи оплати для цієї транзакції. Apple не зберігає інформацію про транзакцію та перевірку способу оплати таким чином, щоб її можна було повʼязати з вами. Якщо ви подасте заявку на новий спосіб оплати, інформацію про заявку буде передано безпосередньо емітенту. Apple її не бачитиме та не зберігатиме. Щоб допомогти вам приймати обґрунтовані фінансові рішення, якщо оплачуєте покупку за допомогою бонусів, Apple може використовувати інформацію про вашу картку, її функції та переваги, а також відомості про продавця й суму транзакції, щоб отримати та показати ваш поточний баланс бонусів, бонусні бали (або їх еквівалент), які буде списано за транзакцію, а також баланс бонусів після здійснення транзакції. Щоб ви могли вибрати план оплати частинами, який відповідає вашому фінансовому добробуту, компанія Apple надає емітентам-учасникам інформацію про продавця й суму. На основі цих відомостей вони зможуть оцінити, чи відповідаєте ви вимогам, і надати компанії Apple список варіантів для оплати частинами. Apple не зберігає цю інформацію (яка обробляється з метою надання розширених платіжних функцій Apple Pay) таким чином, щоб її можна було повʼязати з вами.

Після того як ви авторизували платіж, також надається інша інформація, запитана продавцем, як‑от унікальний номер рахунку пристрою або продавця, ваша адреса доставки або адреса е‑пошти. Номер вашої кредитної, дебетової чи передоплаченої картки не надається, коли ви використовуєте Apple Pay.

Щоб переконатися, що будь‑які регулярні або інші платежі, ініційовані продавцем, як‑от за підпискою, авторизуєте саме ви, ваш емітент і/або платіжна мережа схвалять і створять спеціальний номер рахунку продавця, який використовуватиметься для таких платежів. Це відбуватиметься, коли ви використовуєте відповідні способи оплати Apple Pay для регулярних платежів або платежів, ініційованих продавцем. Для авторизації транзакцій продавець‑учасник може використовувати лише номер рахунку продавця, і вам не потрібно виконувати жодних дій. Apple знатиме, з якими продавцями повʼязано номери ваших рахунків, але не знатиме, що ви купили або скільки заплатили. Ви можете керувати номерами рахунків для продавців у Гаманці. Для цього натисніть картку й кнопку додаткової інформації, щоб переглянути дані картки.

Коли ви виконуєте трансакції в інтернеті та програмах із картки з удосконаленою функцією запобігання шахрайству, пристрій зчитує інформацію про обліковий запис Apple, пристрій і геопозицію (якщо для Гаманця ввімкнено Служби локації), щоб формувати звіти про запобігання шахрайству. Результати оцінки запобігання шахрайству, а не основні дані, буде надіслано компанії Apple і поєднано з інформацією, яку Apple знає про ваш пристрій і обліковий запис, щоб створити оцінку запобігання шахрайству з трансакціями Apple Pay. Оцінки запобігання шахрайству з трансакціями, ідентифікатор адреси доставки та IP‑адреса (якщо доступні) можуть поширюватися для вашої платіжної мережі, щоб запобігати шахрайству під час трансакцій. Ідентифікатор адреси доставки відрізняється для різних платіжних мереж і може використовуватися для підтвердження того, що адреси доставки для різних трансакцій, здійснених за допомогою певної картки на пристрої, однакові. Водночас основна адреса не розкривається. Можна будь‑коли перевірити, чи підтримує картка цю функцію покращеного запобігання шахрайству. Для цього потрібно відкрити зворотну сторону картки в Гаманці. Щоб уникнути поширення оцінок запобігання шахрайству для своєї платіжної системи, виберіть іншу картку.

Коли ви користуєтеся програмою або відвідуєте вебсайт у Safari, що використовує Apple Pay в iOS, watchOS або macOS, така програма чи вебсайт можуть перевірити, чи ввімкнули ви Apple Pay на цьому пристрої. Коли на пристрої iOS або на Mac ви зайшли на вебсайт у Safari, до якого неможливо додати картку, такий вебсайт може перевірити, чи налаштували ви Apple Pay на iPhone або Apple Watch із тим самим обліковим записом Apple. Щоб заборонити вебсайтам перевіряти, чи ввімкнено Apple Pay, змініть налаштування. На пристрої iOS, iPadOS або visionOS перейдіть у меню Параметри > Програми > Safari > Експертні й вимкніть параметр «Перевірка Apple Pay». На Mac перейдіть у меню Safari > Параметри > Експертні й вимкніть параметр «Дозволяти вебсайтам перевірку параметрів Apple Pay та Apple Card».

Захист способів оплати в обліковому записі Apple

Щоб допомогти вам керувати своїми способами оплати в екосистемі Apple, ми можемо перевірити, чи якісь способи оплати Apple Pay можна додати як збережений спосіб оплати до вашого облікового запису Apple, і показати ці способи оплати в меню Параметри > [ваше імʼя] > Оплата і доставка > Додати спосіб оплати > Способи оплати. Під час проведення трансакції за допомогою вашого облікового запису Apple компанія Apple може перевірити, чи якісь збережені способи оплати облікового запису Apple підходять для Apple Pay. Якщо так, для захисту вашої платіжної інформації Apple може дозволити Apple Pay для цього способу оплати. Способи оплати для свого облікового запису Apple можна змінити будь-коли на пристрої iOS, iPadOS або visionOS, перейшовши в меню Параметри > [ваше імʼя] > Оплата і доставка. На Mac перейдіть у Системні параметри > [ваше імʼя] > Оплата і доставка.

Apple передає, але не зберігає ваші платіжні дані

Щоб безпечно передавати вашу платіжну інформацію в програмах, на вебсайтах і в Бізнес‑чаті, вона відсилається до Apple у зашифрованій формі, де її ненадовго розшифровують і повторно шифрують унікальним ключем продавця, щоб тільки продавець, розробник чи їхні платіжні процесори могли розшифрувати її. Коли ви здійснюєте оплату на Mac, до якого неможливо додати картку, цей Mac і пристрій авторизації обмінюються даними по зашифрованому каналу через сервери Apple. Apple не зберігає цю інформацію у формі, що може ідентифікувати вашу особу.

Apple Pay також дає змогу здійснювати платежі в сторонніх браузерах і використовувати пристрої з підтримкою Apple Pay для авторизації транзакцій. Коли ви використовуватимете цю функцію, Apple створить канал звʼязку між браузером від стороннього розробника та вашим пристроєм авторизації через сервери Apple. Так ви зможете оновити дані про доставку й оплату, а також надати авторизацію. Протягом короткого часу Apple бачитиме вашу інформацію про доставку й виставлення рахунків, а також повʼязані з покупкою витрати, як‑от податок і вартість доставки. Apple не зберігає цю інформацію у формі, що може ідентифікувати вашу особу.

Відстеження замовлень Apple Pay

Щоб ви могли відстежувати замовлення, після здійснення покупки з Apple Pay продавець‑учасник надсилає на ваш пристрій обмежену інформацію про замовлення. Крім того, Apple надає продавцю унікальний ідентифікатор пристрою та push‑токен, за допомогою якого можна передавати на пристрій оновлення замовлень. Apple допомагає продавцям оновлювати дані, але не зберігає інформацію про замовлення й не відстежує, скільки, як часто та які продавці надсилають оновлення замовлень. Інформація про відстеження замовлень зберігається локально на ваших пристроях і оновлюється на них шляхом синхронізації зашифрованої копії, до якої Apple не має доступу. Ви завжди можете керувати замовленнями Apple Pay в Гаманці. Для цього торкніть кнопку додаткової інформації, потім «Замовлення», виберіть потрібне замовлення та натисніть «Керувати замовленням». Ви також можете керувати сповіщеннями про замовлення в Гаманці. Для цього торкніть кнопку додаткової інформації, потім «Замовлення», виберіть потрібне замовлення, торкніть кнопку «Ще» та натисніть «Вимкнути сповіщення».

Коли ви виходите з облікового запису, ваш пристрій усе ще може зберігати обмежену інформацію про замовлення, для яких він отримує оновлення. Ця інформація не відображатиметься для користувачів пристрою, зберігатиметься протягом короткого часу та використовуватиметься вашим пристроєм лише для того, щоб зупинити надсилання оновлень на пристрій після виходу з метою запобігти несанкціонованому доступу до інформації про замовлення.

Поширення дій із рахунком для сторонніх програм

З App Store можна поширювати дані рахунків Apple Card, Savings, Apple Cash та інших повʼязаних карт та історію трансакцій для довірених програм-учасниць для керування особистими фінансами. Програми мають запитувати дозвіл на читання даних про дії з рахунком в Apple Pay у Гаманці. Можна керувати даними, які ви поширюєте для цих програм, і будь-якої миті змінити параметри поширення. Дані про дії з рахунком, які ви поширюєте для програми стороннього розробника, оброблятимуться згідно з політикою конфіденційності цієї програми. Apple не бачить і не зберігає дані вашого рахунку чи історію трансакцій, коли ви поширюєте інформацію про дії з рахунком.

Відповідне юридичне підґрунтя для опрацювання особистих даних

Ми обробляємо ваші персональні дані Apple Pay в основному для дотримання умов вашого договору з Apple у межах, необхідних для надання послуг і виконання наших юридичних зобовʼязань. У регіонах, де інформована згода має юридичне підґрунтя, ми просимо надати її згідно з відповідним місцевим законодавством.

Там, де це дозволено відповідним місцевим законодавством, з метою забезпечення наших законних інтересів та інтересів сторонніх компаній ми обробляємо такі категорії особистих даних:

•  Інформація про ваш обліковий запис, як‑от чи активний він
• Інформація про ваш пристрій, зокрема його тип, версія операційної системи й серійний номер
• Ваша картка, як‑от інформація на самій картці
• Емітент картки, як‑от стороння компанія, авторизована надавати оновлення для картки
• Дані про користування Apple Pay, як‑от кількість доданих карток Apple Pay
• Ваша геопозиція

До згаданих вище законних інтересів входять:

•  Додавання картки й керування нею
• Допомога в удосконаленні й оптимізації служби для вас та інших користувачів
• Допомога в пошуку функцій, що є найдоречнішими для вас
• Перевірка відповідності вимогам
• Надання запитаних вами послуг
• Надсилання повідомлень про Apple Pay та інші повʼязані продукти, служби й пропозиції Apple, що можуть вас зацікавити
• Запобігання шахрайству й іншій зловмисній діяльності

Інша інформація

Якщо торкнути картку в Гаманці, Apple може перевірити, у якій країні картка була випущена й чи підтримує емітент цю функцію, щоб визначити, чи підтримуються функції Гаманця і Apple Pay.

Якщо Служби локації ввімкнено, геопозиція вашого пристрою на момент, коли він використовується для оплати в магазинах, може анонімно відсилатися до Apple і використовуватися службою Apple Pay для підвищення точності назв установ і підприємств в історії трансакцій карток Гаманця, а також зберігатись у зведеному вигляді для вдосконалення Карт Apple, Apple Pay і Гаманця. Завжди можна вимкнути цю функціональність Apple Pay на основі геопозиції. Для цього на своєму пристрої iOS, iPadOS або visionOS перейдіть у меню Параметри > Приватність і безпека > Служби локації > Системні сервіси та вимкніть параметр «ID продавця Apple Pay». На компʼютері Mac перейдіть у меню Системні параметри > Приватність і безпека > Служби локації, потім вимкніть параметр «Гаманець».

З метою покращення Apple Pay компанія Apple збирає інформацію про ваше використання цієї служби та зберігає таку інформацію в спосіб, що не ідентифікує вас. Ця інформація містить час, протягом якого ви додали картку або виконали транзакцію за допомогою Apple Pay. Apple також відстежує дані про те, чи активно ви здійснюєте трансакції в Apple Pay, як‑от чи робили ви покупку за допомогою Apple Pay минулого тижня. Ці дані обчислюються на вашому пристрої, не потребуючи поширення для Apple відповідної інформації про покупки чи дії. Apple може використовувати цю інформацію для вдосконалення інших своїх продуктів і служб, маркетингу, протидії шахрайству й захисту.

Умови будь-яких договорів із власником картки, користувачем, торговим підприємством чи будь-які інші умови й положення, що застосовуються до використання функцій Apple Pay, будуть і надалі регулювати використання ваших карток та їх використання разом з Apple Pay, і такі умови можуть містити додаткові політики конфіденційності. Ані компанія Apple, ні афілійовані з нею компанії, що надають функцію Apple Pay, не є банками, і це повідомлення доповнює будь-які повідомлення, які ви можете отримати від свого банку. Якщо Apple підозрює шахрайські дії, повʼязані з використанням Apple Pay, дані про потенційно шахрайський обліковий запис Apple і трансакції можуть передаватись емітенту картки чи провайдеру платіжної мережі з метою запобігання шахрайству.

Apple зберігає особисті дані не довше, ніж необхідно для виконання цілей, з якими вони збиралися, зокрема як описано в цьому повідомленні та згідно з Політикою конфіденційності Apple, або як визначено законодавством. Під час вибору періоду зберігання даних ми спочатку оцінюємо, чи необхідно зберігати зібрані персональні дані, і якщо зберігання потрібне, зберігаємо їх протягом найменшого періоду, дозволеного законом.

Інформація, яку збирає Apple, завжди оброблятиметься відповідно до Політики конфіденційності Apple, наведеної на вебсторінці www.apple.com/ua/privacy.

Дата публікації: 15 вересня 2025 р