• Apple отримує, розподіляє за категоріями та стандартизує для показу на вашому пристрої дані з вашої повʼязаної картки, як‑от трансакції, залишок, інформацію про заплановані або повторювані платежі й деталі рахунку, зокрема номер рахунку.
• Цілковито дочірня компанія Apple бачить, але не зберігає інформацію про рахунок.
• Дані повʼязаної картки, які більше неможливо асоціювати з вами, можуть використовуватися Apple, щоб удосконалювати Apple Pay та інші продукти й послуги Apple.

Повʼязування картки дає змогу переглядати актуальну інформацію про рахунок, як‑от залишок і недавні трансакції, щоб ви могли ефективніше керувати своїми коштами.

Повʼязування картки

Якщо торкнути картку в Гаманці, Apple перевірить, чи можна повʼязати її з фінансовою установою, переглянувши дані про країну випуску й емітента. Apple може також обмежувати участь у програмі задля ефективної роботи функції; будь-яке таке обмеження застосовується випадково й не засноване на якості ваших стосунків з Apple.

Коли ви повʼязуєте картку, Apple використовує інформацію про картку й відповідний рахунок (як‑от частину номера рахунку) для визначення фінансової установи-емітента. Apple використовує цю інформацію, щоб надавати вам доступні типи звʼязку (наприклад, категорії доступної фінансової інформації) і опції налаштування, як‑от тривалість звʼязку. Коли ви зробите свій вибір, Apple надішле до фінансової установи інформацію про тип налаштовуваного звʼязку, зокрема час початку звʼязку та тип запитуваної інформації, як‑от дані про трансакції та залишок, а також ідентифікатор рахунку. У разі схвалення банк надсилає в Apple ідентифікатор, який пристрій може використовувати для налаштування повʼязаної картки.

Ваш пристрій зʼєднується із програмою чи вебсторінкою фінансової установи за допомогою ідентифікатора й захищеного посилання. Ви автентифікуєтесь у вашій фінансовій установі та зможете вибрати рахунки, що повʼязуватимуться з вашим пристроєм. Ваша фінансова установа використовує інформацію про ваші рахунки й тип звʼязку для створення токена згоди. Ваш пристрій може використовувати цей токен для доступу до рахунку й отримання нової інформації. Apple шифрує цей токен згоди й надсилає на ваш пристрій для зберігання; Apple не зберігає токен згоди.

Оновлення і перегляд даних рахунку

Дані рахунку оновлюються, коли ви взаємодієте з рахунком, торкнувши картку в Гаманці, а інформація про залишок на картці оновлюється, коли ви ініціюєте здійснення трансакції Apple Pay на вебсторінці чи в програмі за допомогою повʼязаної картки. Певні повʼязані картки також можуть підтримувати функцію автоматичного оновлення інформації про рахунок і баланс у Гаманці. Можна будь-коли змінити параметри повʼязаного рахунку й переглянути актуальні дані рахунку, торкнувши повʼязану картку в Гаманці або відкривши Параметри > Гаманець і Apple Pay.

Вилучення даних рахунку

Можна припинити отримувати нову інформацію про рахунок у меню Параметри > Гаманець і Apple Pay, вибравши фінансову установу й вимкнувши витягування даних. Коли отримання вимкнено, можна видалити наявну інформацію про рахунок, натиснувши «Видалити дії з рахунком».

Можна будь-коли відвʼязати рахунок у меню Параметри > Гаманець і Apple Pay > [ваша фінансова установа] > Відвʼязати. Якщо вилучити фінансову установу, буде відкликано вашу згоду на отримання компанією Apple інформації про ваші рахунки, вилучено всі рахунки, повʼязані з нею, і видалено всі отримані раніше дані рахунків.

Аналітика

Щоб допомогти вдосконалити функцію «Повʼязані картки», Apple збирає та зберігає інформацію про процедуру повʼязування карток і використання цих карток у програмі «Гаманець» і «Параметри» у спосіб, що не ідентифікує вас. Ця інформація містить час, витрачений на повʼязування карток, і функції сервісу «Повʼязані картки», що використовуються найчастіше. Apple може також використовувати цю інформацію для вдосконалення своїх продуктів і служб, маркетингу, протидії шахрайству й захисту.

Інформування

Apple може використовувати інформацію про те, що ви повʼязали картку, щоб визначати доречність для вас інформаційних повідомлень, зокрема маркетингових. Анонімна й зведена інформація, яку неможливо з вами повʼязати, також може використовуватися для маркетингових повідомлень про цю функцію та інших сповіщень. Ви можете відмовитися від маркетингових повідомлень, натиснувши відповідне посилання в будь-якому маркетинговому е‑листі або вимкнувши сповіщення для Гаманця.

Підтримка

Якщо у вас є запитання про Повʼязані картки, зверніться до Служби підтримки Apple. Apple використовуватиме будь-які дані, які ви поширюєте, зокрема персональні, щоб обробляти ваші запити.

Юридичні особи й відповідне юридичне підґрунтя для оброблення особистих даних

Компанія Apple Payments Services LLC надає послугу «Повʼязані картки» у США; Apple Payment Services Ltd надає послугу «Повʼязані картки» у Великій Британії (разом — «Apple»). Apple обробляє ваші особисті дані в основному для дотримання умов вашого договору з Apple у межах, необхідних для надання послуг і виконання наших зобовʼязань. У регіонах, де інформована згода має юридичне підґрунтя, Apple просить надати її згідно з відповідним місцевим законодавством.

Там, де це дозволено відповідним місцевим законодавством, з метою забезпечення наших законних інтересів та інтересів сторонніх компаній Apple обробляє персональні дані для таких цілей:

• Стандартизація, розподілення за категоріями і форматування даних рахунків для показу на вашому пристрої
• Допомога в удосконаленні Повʼязаних карток, Apple Pay, Гаманця і Параметрів
• Запобігання шахрайству й іншій зловмисній діяльності

Використані дані містять таку інформацію:

• Відомості про ваш пристрій і обліковий запис Apple
• Інформація про рахунок, отримана від вашої фінансової установи

У Великій Британії інформацію щодо Повʼязаних карток компанія Apple Payment Services Ltd може використовувати у випадках, коли це потрібно для дотримання законних вимог або чинного судового процесу навіть після того, як ви відʼєднаєте свою фінансову установу.

Додаткові відомості

Дані трансакцій повʼязаної картки можуть відсилатися до Apple і використовуватися для підвищення точності назв установ і підприємств в історії трансакцій карток Гаманця. Ця інформація може збиратися у спосіб, що не повʼязуватиме її з вами, й обʼєднуватися з іншими даними для вдосконалення Apple Maps, Apple Pay і Гаманця.

Apple зберігає персональні дані не довше, ніж необхідно для виконання цілей, з якими вони збиралися, зокрема як описано в цьому повідомленні та згідно з Політикою конфіденційності Apple, або як визначено законодавством. Під час вибору періоду зберігання даних ми спочатку оцінюємо, чи необхідно зберігати зібрані персональні дані, і якщо зберігання потрібне, зберігаємо їх протягом найменшого періоду, дозволеного законом.

Інформація, яку збирає Apple, завжди оброблятиметься відповідно до Політики конфіденційності Apple, наведеної на вебсторінці www.apple.com/ua/privacy.

Дата публікації: 31 березня 2025 р