• Ані Apple, ані урядова установа, що видала вашу цифрову ідентифікаційну картку, не знають, коли й кому ви її показуєте.
• Apple не зберігає зображень вашої ідентифікаційної картки. Apple використовує обмежений обсяг інформації з вашої ідентифікаційної картки для запобігання шахрайству та для показу посвідчень у Гаманці.
• Під час показу вашого посвідчення в Гаманці на пристрої показуватиметься тільки запитана інформація. Її не можна переглянути без вашого підтвердження.
• У разі додавання ідентифікаційної картки через Гаманець ваші ідентифікаційні дані, інформація про ваш обліковий запис Apple, а також шаблони використання та параметри пристрою використовуватимуться установою, що видала цю цифрову ідентифікаційну картку, для підтвердження вашої особи й запобігання шахрайству.
• Додаткові перевірчі дані, які ви надаєте під час додавання посвідчення особи, як‑от знімок Live Photo і записані рухи обличчя та голови, використовуватимуться компанією Apple для запобігання шахрайству щодо цієї функції та зберігатимуться, тільки якщо установа, що видала цифрову ідентифікаційну картку, дозволила чи заборонила додати вашу ідентифікаційну картку до Гаманця.

Посвідчення в Гаманці — це легкий, швидкий і безпечний спосіб показувати свою ідентифікаційну картку.

Додання ідентифікаційної картки

Додання державного посвідчення особи через Гаманець
Щоб додати ідентифікаційну картку, потрібно буде зробити знімок посвідчення водія чи державного посвідчення особи з обох сторін. Ваш пристрій оцінить якість і тип зображень, щоб урядова установа, яка видає посвідчення особи, прийняла надані зображення. Зображення ваших ідентифікаційних карток шифруються на пристрої та передаються урядовій установі, що видає посвідчення особи, яка може передавати їх стороннім постачальникам послуг верифікації осіб. Apple не бачить і не зберігає зображення ваших ідентифікаційних карток. Ваш пристрій зчитає штрихкод із вашої ідентифікаційної картки та надішле імʼя, адресу і дату народження в Apple для підтвердження особи й запобігання шахрайству. Apple може зберігати інформацію про результат перевірки, як‑от чи було підтвердження особи успішним, для забезпечення роботи функції та запобігання шахрайству на повʼязаних платформах Apple, проте не зберігатиме повʼязані ідентифікаційні дані (наприклад, дату народження, отриману з вашого штрихкоду).

На підтвердження того, що особа, яка додає ідентифікаційну карту в Гаманець, є власником цієї ідентифікаційної картки, вас попросять зробити знімок Live Photo. Ваш пристрій оцінить якість нерухомого кадру з фотографії Live Photo, яку ви надаєте, щоб урядова установа, яка видає посвідчення особи, прийняла наданий фотокадр. Цей нерухомий кадр із вашої фотографії Live Photo буде зашифровано на пристрої та надіслано до урядової установи, що видала посвідчення особи, для порівняння з фотографією, яка зберігається в неї для цього посвідчення особи. Урядова установа, що видала посвідчення особи, обробить цей нерухомий кадр згідно з власними політиками конфіденційності, які можуть дозволяти використання технологій розпізнавання облич. З метою запобігання шахрайству, перш ніж надіслати нерухомий кадр до урядової установи, що видає посвідчення, ваша фотографія Live Photo оцінюється вашим пристроєм і компанією Apple для впевненості, що нерухомий кадр, який надсилається, є знімком реальної людини й що саме ця людина надсилає свій нерухомий знімок під час додавання своєї ідентифікаційної картки до Гаманця. Вас можуть попросити виконати серію рухів головою та обличчям, які буде оцінено вашим пристроєм та Apple у той самий спосіб, що й вашу фотографію Live Photo. Інформація про вашу фотографію Live Photo та рухи (якщо вони є), проте не сама фотографія чи відеозапис самих рухів, зберігається повʼязаною з вами, поки триває процес додавання вашого посвідчення особи.

Інформація про ваш обліковий запис Apple, шаблони використання та параметри пристрою, геопозиція пристрою в момент, коли ви спробували додати державне посвідчення особи (якщо ввімкнено Служби локації), а також інформація про ваш знімок Live Photo та рухи голови й обличчя надсилається в Apple для запобігання шахрайству. З метою запобігання шахрайству Apple передаватиме ознаки можливого шахрайства, виявлені на основі цієї інформації, урядовій установі, що видала посвідчення особи. Не Apple, а державний орган, що видав ідентифікаційну картку, вирішує, чи авторизувати її додання до Гаманця. Іноді урядова установа, що видала посвідчення особи, може попросити надати додаткові відомості чи звернутись особисто. Apple може отримувати відомості про той факт, що урядова установа, яка видала посвідчення особи, запитала додаткову перевірку, і про тип цієї перевірки (як‑от особисте звернення). З метою надання й удосконалення цієї функції Apple зберігає ці відомості повʼязаними з вами, тільки поки урядова установа, що видала посвідчення особи, вирішує, чи авторизувати додання вашого посвідчення до Гаманця. Іноді урядова установа, що видала посвідчення особи, після ознайомлення з додатковими відомостями може надати вам код підтвердження. Цей код перевірки шифрується на пристрої та надсилається до урядової установи, що видала посвідчення особи. Apple не бачить і не зберігає код перевірки. Урядова установа, що видала посвідчення особи, може надавати Apple відомості про перебіг авторизації (наприклад, що запит отримано чи він на розгляді), тоді Apple може надсилати сповіщення про це на ваш пристрій і допомагати керувати ідентифікаційною карткою в Гаманці.

Додавання цифрової ідентифікаційної картки через Гаманець
Ця функція доступна лише в США.

Щоб додати своє цифрове посвідчення особи, потрібно буде за допомогою iPhone зісканувати текст у машинозчитуваній зоні на сторінці з фото паспорта. Це потрібно, щоб надати пристрою доступ до чіпа з біометричними даними, вбудованого в паспорт. Потім потрібно буде зчитати біометричні дані, помістивши iPhone на паспорт відповідно до інструкцій на пристрої. Ваш пристрій надішле дані з машинозчитуваної зони паспорта та біометричні дані до Apple для перевірки інформації, збереженої у вашому електронному паспорті. Apple зашифрує та збереже частину ваших паспортних даних, щоб ви могли показувати своє цифрове посвідчення особи й керувати ним на пристрої, а також для запобігання шахрайству. На підтвердження того, що особа, яка додає цифрову ідентифікаційну картку в Гаманець, є власником відповідного паспорта, потрібно буде зробити знімок Live Photo, як це описано вище для державних посвідчень особи. Щодо цифрового посвідчення особи ця інформація надсилатиметься тільки до Apple як видавця посвідчення, а не до вашого державного чи національного уряду. Apple збиратиме та використовуватиме інформацію про ваш знімок Live Photo, ваш обліковий запис Apple, шаблони використання та параметри пристрою, а також геопозицію пристрою в момент, коли ви спробували додати цифрову ідентифікаційну картку (якщо ввімкнено Служби локації), щоб визначити, чи надати вам цифрове посвідчення особи, та для запобігання шахрайству. Інформація про ваш знімок Live Photo, проте не сам знімок, зберігається повʼязаною з вами, поки триває додавання вашого посвідчення особи. Якщо ви дозволите Apple вручну перевірити вашу фотографію Live Photo, вона може зберігатися в Apple протягом короткого часу, як описано в розділі «Покращення ідентифікаційних карток» нижче.

Додання ідентифікаційної картки через програму органу, що її видав
Ця функція доступна лише в Японії.

Щоб додати ідентифікаційну картку до Гаманця через програму урядової установи, що видала цю картку, потрібно прийняти її умови та положення, а також вам може бути потрібно підтвердити свою особу в цій установі та налаштувати PIN-код або пароль для вашої ідентифікаційної картки. PIN‑код або пароль можна змінити тільки в програмі урядової установи, яка видала посвідчення. Apple не отримує жодної інформації про вашу активність у програмі урядової установи, що видала посвідчення. Не Apple, а урядова установа, що видала ідентифікаційну картку, вирішує, чи авторизувати її додання до Гаманця.

Активація ідентифікаційної картки на пристрої

Щойно установа, що видала вашу цифрову ідентифікаційну картку, авторизує її додання до Гаманця, інформацію, наявну в ідентифікаційній картці, буде зашифровано для зберігання, і розшифрувати її можна тільки за допомогою підсистеми Secure Enclave на вашому пристрої. Ви можете переглянути цю інформацію будь-коли на звороті своєї ідентифікаційної картки в Гаманці: торкніть «Інформація про посвідчення водія», «Інформація про державне посвідчення особи», «Інформація про цифрове посвідчення особи» чи «Інформація про картку» і пройдіть автентифікацію для перегляду. Apple не може переглянути цю інформацію. Докладні відомості про Secure Enclave наведено на вебсторінці support.apple.com/uk-ua/guide/security/secure-enclave-sec59b0b31ff/web.

Захист посвідчення особи в Гаманці

Щоб захистити вашу ідентифікаційну картку від несанкціонованого доступу чи показу, ви отримаєте запит повʼязати своє посвідчення особи з варіантом Face ID чи біометричним ідентифікатором, використовуваним для Touch ID. Для показу вашого посвідчення особи чи інформації з нього буде необхідно автентифікуватися за допомогою того самого методу й біометричного ідентифікатора, який було задано під час налаштування посвідчення особи. Залежно від параметрів пристрою, можуть бути доступні альтернативні методи автентифікації. Метод автентифікації зберігається тільки на вашому пристрої, а не в Apple. Якщо ви хочете змінити спосіб автентифікації, потрібно видалити ідентифікаційну картку та знову додати її до Гаманця, використовуючи потрібний спосіб автентифікації.

Показ ідентифікаційної картки

Щоб особисто показати свою ідентифікаційну картку, піднесіть iPhone чи Apple Watch до зчитувача ідентифікаційних карток, щоб зʼявилася форма згоди з інформацією про те, хто запитує ваше посвідчення особи та які саме дані з нього потрібні. Після авторизації ваш пристрій установить прямий, наскрізно зашифрований канал зі зчитувачем ідентифікаційних карток і передасть потрібну інформацію.

Під час показу на пунктах перевірки Управління транспортної безпеки (TSA) ваше цифрове посвідчення особи надає індикатор, який є прийнятною альтернативою REAL ID. Ваше цифрове посвідчення особи не є документом REAL ID. Інші сторонні зчитувачі ідентифікаційних карток також можуть запитувати й отримувати цей індикатор. Якщо сторонній зчитувач ідентифікаційних карток отримує цей індикатор, коли ви показуєте своє цифрове посвідчення особи, він зʼявиться у формі згоди та в історії показу картки. Цифрове посвідчення особи створено на основі вашого паспорта, тому особа, якій ви його показуєте, може побачити, що ви є громадянином США.

Японську ідентифікаційну картку потрібно заздалегідь активувати, вибравши в Гаманці, а тоді піднести до зчитувача для показу. Під час показу ідентифікаційної картки за допомогою японської загальнодоступної інфраструктури ключів (JPKI) Гаманець не показуватиме інформацію про те, які дані запитуються.

У програмах, що потребують підтвердження віку чи особи для доступу до товарів або послуг, зʼявиться форма згоди, де буде зазначено, яка інформація запитується та як довго її зберігатиме програма, що надсилає запит. Після авторизації ваш пристрій передасть програмі зашифрований набір даних, що містить потрібну інформацію. Зашифрований набір даних містить унікальний цифровий підпис від установи, що видала вашу цифрову ідентифікаційну картку, щоб програма могла перевірити дійсність вашої ідентифікаційної картки.

Торкніть свою ідентифікаційну картку в Гаманці, щоб переглянути відомості про те, коли, де, кому і в якому обсязі ви показували ідентифікаційну картку в минулому. Ця інформація створюється на вашому пристрої. Ані Apple, ані установа, що видала цифрову ідентифікаційну картку, не знають і не відстежують, кому, коли й де ви показували свою ідентифікаційну картку. Уряд Японії може отримувати відомості про показ посвідчення у Японії, якщо це необхідно для надання запитаних послуг, зокрема про показ ідентифікаційної картки в лікарнях.

Керування ідентифікаційною карткою

Можна будь-коли керувати своєю ідентифікаційною карткою, торкнувши її в Гаманці. Задля захисту вашої приватності й даних вашої ідентифікаційної картки перед переглядом даних ідентифікаційної картки потрібно буде автентифікуватися. Щоб оновити чи змінити інформацію в ідентифікаційній картці, потрібно звернутися до урядової установи, що її видала. Щоб допомогти керувати вашою ідентифікаційною карткою в Гаманці, урядова установа, що видала вашу картку, періодично повідомлятиме Apple, чи вона ще дійсна. Apple також отримуватиме інформацію про будь-які зміни вашої ідентифікаційної картки від урядової організації, що її видала, як‑от про зміну адреси чи стану ідентифікаційної картки (наприклад, чи вона стала неактивною). Apple не отримуватиме докладні дані щодо таких оновлень, як‑от вашу нову адресу. Apple зберігатиме інформацію про оновлення даних вашої ідентифікаційної картки, як‑от зміну стану активності, поки ви зберігаєте цю ідентифікаційну картку в Гаманці. Ця інформація використовуватиметься тільки для запобігання шахрайству й підтримання безпеки.

Якщо ви отримаєте новий паспорт, ваше цифрове посвідчення особи не буде автоматично оновлено. Щоб оновити цифрове посвідчення особи, видаліть його та використайте новий паспорт, щоб додати нове посвідчення.

Можна будь-коли видалити ідентифікаційну картку з Гаманця. Для цього на звороті своєї ідентифікаційної картки в Гаманці торкніть «Вилучити посвідчення водія», «Вилучити державне посвідчення особи», «Вилучити цифрове посвідчення особи» чи «Вилучити картку». Вилучення ідентифікаційної картки видалить всю повʼязану з нею історію з вашого пристрою.

Покращення ідентифікаційних карток

Якщо ви погодилися надавати Apple цю інформацію, Apple анонімно збиратиме дані про ваш вік, стать, расу чи етнічну приналежність (якщо доступно) і колір шкіри з вашого посвідчення водія чи державного посвідчення особи, а також рішення урядової установи щодо того, чи надавати вам ідентифікаційну картку для Гаманця. Apple використовуватиме цю інформацію для відстеження упередженості в процесі засвідчення особи. Ви можете переглянути цю інформацію та відкликати свою згоду на своєму пристрої iOS у меню Параметри > Приватність і безпека > Аналітика і покращення. У разі активації через програму урядової установи, що видала посвідчення, не можна долучитися до програми «Покращення ідентифікаційних карток».

Коли ви додаєте цифрове посвідчення особи або державну ідентифікаційну картку в Гаманець, Apple може запитати дозвіл на перегляд вашого знімка Live Photo невеликою командою своїх експертів із метою покращення роботи з посвідченнями в Гаманці. Якщо ви дозволите переглянути ваш знімок Live Photo, Apple зробить це протягом 90 днів. Apple видалить це відео після перевірки або через 90 днів, якщо його не буде перевірено. Ви також можете подати запит на видалення свого Live Photo, звернувшись до співробітника, відповідального за захист даних, на вебсторінці www.apple.com/legal/privacy/uk/contact.

Apple не використовуватиме інші дані, що містяться на вашій ідентифікаційній картці, як‑от імʼя чи дату народження, для покращення функції посвідчень у Гаманці. Не повʼязані з вами дані ідентифікаційної картки можуть зберігатися для вдосконалення роботи цієї функції та інших продуктів і служб Apple. Наприклад, Apple може зберігати анонімну зведену інформацію про випадки, коли користувачі стикалися з труднощами під час додавання ідентифікаційної картки до Гаманця, щоб покращити цей процес. З метою покращення роботи ідентифікаційних карток у Гаманці Apple також може анонімізувати інформацію, отриману від вас чи від урядової установи, що видала ідентифікаційну картку, у звʼязку з цією функцією. Наприклад, Apple отримуватиме інформацію про якість зображень, наданих під час додавання ідентифікаційної картки до Гаманця, і чи прийняла ці зображення урядова організація, що видала ідентифікаційну картку. Apple може, наприклад, анонімізувати цю інформацію та використовувати її для покращення оцінки якості зображень на пристрої або для покращення інструкцій користувачам щодо створення фотографій, прийнятних для державних органів, що видають посвідчення особи.

Інше

Apple може поширювати інформацію для своїх постачальників послуг. Вони, зі свого боку, зобовʼязані поводитися з нею відповідно до цього повідомлення й настанов Apple, вживати раціональних заходів безпеки, щоб захищати будь‑які отримані персональні дані, і видаляти персональні дані одразу після надання своїх послуг, якщо за законом не вимагається їх зберігання або якщо не отримано вашу згоду на зберігання.

Apple зберігає персональні дані не довше, ніж необхідно для виконання цілей, з якими вони збиралися, зокрема як описано в цьому повідомленні та згідно з Політикою конфіденційності Apple або як визначено законодавством. Під час вибору періоду зберігання даних ми спочатку оцінюємо, чи необхідно зберігати зібрані персональні дані, і якщо зберігання потрібне, зберігаємо їх протягом найменшого періоду, дозволеного законом.

Інформація, яку збирає Apple, завжди оброблятиметься відповідно до Політики конфіденційності Apple, наведеної на вебсторінці www.apple.com/ua/privacy.

Дата публікації: 15 вересня 2025 р